Translation of "prevent from falling" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Falling - translation :

падение

From - translation :

из

Prevent - translation :

не допустить

Prevent from falling - translation :

предотвращения от падения

Keywords : падаю влюбляюсь падают падать упасть подальше Откуда откуда отсюда дома предотвратить предотвращения помешать помешает допустить

Examples (External sources, not reviewed)

That may prevent the world economy from falling into recession.	Это может предотвратить спад мировой экономики.
Today, Yellen s historic responsibility is to increase inflation and prevent it from ever falling again to dangerously low levels.	Сегодня историческая ответственность Джанет состоит в том, чтобы увеличить инфляцию и защитить ее от возможности нового падения снова на опасно низкие уровни.
What Johnson failed to foresee were the domestic and regional constraints that would prevent the dominos from falling in the way he predicted.	Но Джонсон не предвидел внутренних и региональных ограничений, не позволивших костяшкам домино упасть в соответствии с его предсказаниями.
Steam traction was considered and the structure floored to prevent ash falling to the street below.	Для предотвращения падения паровозного пепла на улицу, было предложено создать этажную конструкцию.
The iShoe is another example of a sensor that improves proprioception among the elderly to prevent falling.	Лёгкая обувь iShoe имеет встроенный сенсор, улучшающий у престарелых кинестезию (мышечное чувство), что помогает предотвратить падение.
A belt keeps your pants from falling down.	Ремень удерживает штаны от спадывания.
Tom grabbed Mary to keep her from falling.	Том схватил Мэри, чтобы не дать ей упасть.
A quot scheme of limits quot is also in place to prevent any Member State apos s rate of assessment from rising or falling too fast from one biennium to the next.	Кроме того, также применяется quot система пределов quot для предотвращения слишком быстрого роста или снижения ставки взноса того или иного государства члена при переходе от одного двухгодичного периода к другому.
Tom looked at the snowflakes falling from the sky.	Том посмотрел на падающие с неба снежинки.
Tom looked at the snowflakes falling from the sky.	Том смотрел на падающие с неба снежинки.
(But who is this man falling from the tower?	( Но кто этот человек, падающий из башни?
But who is this man falling from the skies?	Но кто этот человек, падающий с неба?
And then from that point on, you're basically falling.	Образно говоря, после этого вы срываетесь вниз.
And that keeps everything from falling out of place.	И это поддерживает все на своем месте.
Tea died falling from a ladder in the barn.	Травяной Настой умерла, падая с лестницы на сеновале.
falling	понижаетсяpressure tendency
falling	понижается
I can't prevent that from happening.	Я не могу предотвратить это.
In most countries, a basic social protection floor which can help countries to mitigate the negative effects of shocks and prevent people from falling deeper into poverty is affordable.	В большинстве стран базовый уровень социальной защиты который помогает странам смягчить негативные последствия потрясений и предотвратить падение людей глубже в нищету является допустимым.
I had to grab her to keep her from falling.	Мне пришлось схватить её, чтобы удержать от падения.
He suffered multiple injuries after falling from the fourth floor.	Он получил многочисленные травмы, упав с пятого этажа.
Brazil suffers from declining agricultural prices, though it benefits from falling oil prices.	Бразилия страдает от падающих цен на сельскохозяйственные продукты, хотя и выигрывает от низких цен на нефть.
This might require us to phase out the Internet Assigned Numbers Authority to prevent it from falling under the control of an inter governmental body, as some states have demanded.	Это может потребовать, чтобы мы отказались от Администрации адресного пространства Интернета, чтобы предотвратить ее попадание под контроль межправительственного органа, как того требуют некоторые государства.
Article 20 Education and health departments should organize and implement education programs and medical treatments to prevent minors from falling into Internet addiction and to convert minors who are addicted.	Статья 20 Департаменты образования и здравоохранения должны организовать и внедрить образовательные программы и методы медицинского лечения для предотвращения развития интернет зависимости у малолетних и воздействия на зависимых лиц.
Should we prevent them from doing so?	Должны ли мы им в этом препятствовать?
I tried to prevent that from happening.	Я пытался это предотвратить.
Tom tried to prevent that from happening.	Том пытался это предотвратить.
The need to prevent crises from developing.	необходимо предотвращать нарастание кризисов
Prevent the player from making fatal moves	Не позволять игроку делать смертельные ходы
That's to prevent pirates from attacking it.	Она защищает судно от нападений пиратов.
That doesn't prevent you from going out...	Однако это не мешает вам развлекаться...
That which is perceiving free falling, is that falling?	Будь этим.
Falling Stars	Падающие звёзды
I'm falling.	Я падаю.
I'm falling!	Я падаю!
Falling overboard.	Падение за борт.
I m dreaming of a curtain of snow falling from her shoulders.	Я мечтаю о занавесе из снега спадающего с её плеч..
Falling Away from Me is a song by American band Korn.	Falling Away from Me песня нью метал группы Korn.
Batman and Robin save the driver from falling to his death.	Бэтмен и Робин спасают водителя от падения и смерти.
So how can you stop all that cheese from falling off?	Так как же предотвратить растекание сыра?
Imagine a little stone falling from the top of the mountain.	Так вот! Маленький камушек, срывается с вершины горы, в своём падении он увлекает другие, побольше.
I've maneuvered desperately to keep that from falling to the creditors.	И я отчаянно боролся, чтобы он не достался кредиторам.
We'll say... she died falling from a ladder to the hayloft.	Мы скажем... что она ударилась, падая с лестницы на сеновале.
The most frequently used first verse is poem London Bridge is falling down,Falling down, falling down.	Самый популярный из них этот poem London Bridge is falling down,Falling down, falling down.
There she remained until May 1945, when a demolition team blew her up at her berth to prevent her falling into enemy hands.	Там она и оставалась вплоть до мая 1945 года, когда инженерная команда подорвала ее с целью недопущения захвата противником.

Показать эту страницу на русском языке