Translation of "faring worse" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How Evacuees from Fukushima Prefectural Are Faring
Эвакуированные из Фукусимы
A sea faring analogy simplifies some of the complexity.
Рассмотрим случай из мореплавания, чтобы упростить понимание ситуации.
On days when the war seems to be going better than expected, and the economy worse, the economy eclipses the war but neither is faring well.
Сегодня, когда война, похоже, идёт лучше, чем ожидалось, а экономика в худшем состоянии, чем предполагалось, тема экономики затмевает тему войны но ни то, ни другое не идёт хорошо.
Especially in Chinese villages, people know how their neighbors are faring.
Китайцы знают, сколько получают их соседи, особенно в деревнях.
It is faring very well and is set to become increasingly profitable.
Страна преуспевает и собирается стать еще более привлекательной.
Education? Worse and worse. '
Образование хуже.
It's getting worse and worse.
Становится всё хуже и хуже.
The situation gets worse and worse.
Ситуация становится всё хуже и хуже.
Things keep getting worse and worse.
Положение становится всё хуже.
In all of these areas, Venezuela is faring poorly even by Latin America s low standards.
По всем этим показателям Венесуэла живет бедно даже на фоне низких стандартов Латинской Америки.
It just kept getting worse and worse.
Становилось всё хуже.
She is getting worse and worse every day.
Ей с каждым днём всё хуже.
'Oh, worse.'
Хуже.
But the Netherlands, and Austria and, to a lesser extent, Germany and France are faring slightly better.
В то же время, Нидерланды, Австрия и, в меньшей степени, Германия и Франция добиваются лучших результатов.
We overreact because being human, we feel like retaliating, and it gets worse and worse and worse.
А реакция наша чрезмерна оттого, что человеку свойственно действовать в отместку, а это делает ситуацию всё хуже и хуже.
Can the situation get worse? Yes, it can much worse.
Да, может, и значительно.
It gets worse.
Ситуация становится еще хуже.
It gets worse.
Дела обстоят еще хуже.
It gets worse.
Ситуация усугубляется.
It gets worse.
Становится ещё хуже.
We've seen worse.
Мы видели и похуже.
I've done worse.
Я сделал хуже.
I've seen worse.
Я ещё и не такое видал.
Things got worse.
Дела ухудшились.
Things got worse.
Всё стало хуже.
Yours is worse.
Твой хуже.
Yours is worse.
Ваш хуже.
Yours is worse.
Твоя хуже.
Yours is worse.
Ваша хуже.
Yours is worse.
Твоё хуже.
Yours is worse.
Ваше хуже.
They're getting worse.
Им становится хуже.
It's gotten worse.
Стало хуже.
It'll get worse.
Станет хуже.
It's getting worse.
Становится хуже.
I expected worse.
Я ожидал худшего.
That's much worse.
Это гораздо хуже.
That's much worse.
Так гораздо хуже.
The weather was getting worse and worse as the day went on.
К концу дня погода становилась всё хуже и хуже.
But it gets worse.
Но ситуация ухудшается.
You're doing worse. Frown.
У вас показатели хуже . Грустная физиономия.
'Worse than wrong, shameful.'
Хуже, чем дурно, стыдно.
Its getting much worse.
Но ситуация только ухудшается.
Then it got worse.
Позже всё стало ещё хуже.
Is it getting worse?
Становится хуже?

 

Related searches : Faring Well - Faring Better - Is Faring - Worse To Worse - No Worse - Gets Worse - Made Worse - Far Worse - Fare Worse - Too Worse - Feel Worse