Translation of "preventative controls" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Time is running out for preventative action to be taken. | Время для принятия превентивных мер на исходе. |
| Internal controls | Механизмы внутреннего контроля |
| India controls of the disputed territory, Pakistan controls , and the People's Republic of China controls the remaining . | Индия контролирует 101 338 км² на спорной территории, Пакистан 85 846 км² и Китай 37 555 км². |
| Preventative measures have been carried out with both the children and their parents. | С детьми и их родителями проведены профилактические мероприятия. |
| Hamas controls Gaza | Иран обладает гораздо большим влиянием. |
| Ubuntu Studio Controls | Управление Ubuntu Studio |
| Tom controls everything. | Том всё контролирует. |
| The International Court for Minorities that I propose would be both therapeutic and preventative. | Предлагаемый мною Международный суд по делам меньшинств будет играть как терапевтическую, так и превентивную роль. |
| Rethinking Malaysia s Capital Controls | Переоценка Малайзией вопроса о введении контроля на отток капитала |
| Rives controls the Internet | Райвс контролирует Интернет |
| cannot load mixer controls | Не удаётся загрузить панель управления микшером |
| F3 Show playback controls | F3 отобразить кнопки управления воспроизведением |
| F4 Show capture controls | F4 отобразить кнопки управления захватом |
| F5 Show all controls | F5 отобразить все управляющие кнопки |
| Who controls the internet? | Кто контролирует Интернет? |
| Common Sense on Capital Controls | Здравый смысл в отношении контроля капитала |
| Controls your 3D plastic printer | Управление 3D принтером |
| Whoever controls the media, controls the mind BebasMedia FreeTheMedia pic.twitter.com zTkJcjLraM GRUPA ( grafikrebel) February 29, 2016 | Кто контролирует СМИ, контролирует разум |
| The Siren Song of Capital Controls | Сладкозвучная песня органов контроля за движением капитала |
| No similar controls exist in France. | В Турции пятничные молебны написаны государственными служащими из Государственного управления по вопросам религии с 70,000 членов, также все турецкие имамы должны являться государственными служащими. Во Франции подобных средств управления просто не существуют. |
| No similar controls exist in France. | Во Франции подобных средств управления просто не существуют. |
| The captain controls the whole ship. | Капитан контролирует весь корабль. |
| The captain controls the whole ship. | Капитан управляет всем кораблём. |
| Like the Bush administration and Saddam himself, the insurgents understand that whoever controls Iraqi oil controls Iraq's destiny. | Как и администрация Буша, и в свое время Саддам, бунтовщики понимают, что судьбу Ирака контролирует тот, кто контролирует иракскую нефть. |
| James B. Glattfelder Who controls the world? | Джеймс Б. Глаттфелдер Кто управляет миром? |
| Assessing the call for more NGO controls | Нужен ли более строгий контроль над НКО? |
| Controlling the land, he also controls the vote. | Контролируя землю, он также контролирует голоса. |
| The IMF Needs Fresh Thinking on Capital Controls | МВФ нуждается в новых идеях относительно контроля капиталов |
| Here's what normal controls do they synthesize happiness. | Что на их месте делают обычные люди синтезируют счастье. |
| This sound device does not have any controls. | Отсутствует возможность настройки звукового устройства. |
| A captain controls his ship and its crew. | Капитан управляет своим кораблем и командой. |
| Monsanto controls 27 of the world seed market. | Монсанто контролирует 27 мирового рынка семян. |
| The fourth option is to impose capital controls on inflows (or liberalize controls on outflows). Leaving aside the issue of whether or not such controls are leaky, evidence suggests that controls on inflows of short term hot money do not affect the overall amount of capital inflows. | Четвёртый вариант заключается в установлении контроля над притоком капитала (или в либерализации контроля оттока капитала). |
| It will prove a difficult period at the controls. | Определенно, это будет трудным периодом для руководства. |
| Alas, Hatoyama controls only the narrow field of policy. | К сожалению, Хатояма контролирует только незначительную часть политики. |
| Hu s government has also tightened controls over the media. | Правительство Ху также ужесточило контроль над средствами массовой информации. |
| ITHACA, NEW YORK Capital controls are back in vogue. | ИТАКА, НЬЮ ЙОРК. Контроль капитала снова в моде. |
| Imposing controls also spawns uncertainty about a country s policies. | Навязывание контроля также порождает неопределенность по поводу политики страны. |
| The G 20 s Helpful Silence on Capital Controls | Полезное молчание Большой двадцатки по вопросу использования средств контроля за движением капиталов |
| Argentina destroyed its natural gas sector with price controls. | Аргентина уничтожила её природно газовый сектор контролем цен. |
| This sound device does not have any playback controls. | Это звуковое устройство не имеет никаких клавиш воспроизведения. |
| This sound device does not have any capture controls. | Отсутствует возможность настройки захвата. |
| The legislative controls over the finance of the country. | В апреле 2006 года в стране началась всеобщая забастовка. |
| Leaders like Barghouti, former preventative security chief Jibril Rajoub, and Gaza s Dahlan are now in the driver s seat of the Fatah movement. | Такие лидеры, как Баргути, бывший начальник превентивных сил безопасности Джибрил Раджуб, а также Дахлан в Газе сегодня занимают руководящие посты в движении Фатх. |
| Leaders like Barghouti, former preventative security chief Jibril Rajoub, and Gaza s Dahlan are now in the driver s seat of the Fatah movement. | Такие лидеры, как Баргути, ывший начальник превентивных сил безопасности Джибрил Раджуб, а также Дахлан в Газе сегодня занимают руководящие посты в движении Фатх. |
