Translation of "prevention against" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Against - translation :

Prevention - translation :

Prevention against - translation :

Keywords : воли использовано показания суде использовать профилактики профилактике профилактикой профилактика предотвращения

Examples (External sources, not reviewed)

Association for the Prevention Against Torture	Г н Гудмундур АЛЬФРЕДССОН (Исландия) Г н Якоб МЁЛЛЕР
Campaign against iodine deficiency disorders Campaign against diarrhoeal diseases Campaign against tuberculosis Prevention of iron deficiency anaemia Campaign against hepatitis B and its prevention Campaign against tropical diseases Prevention of and campaign against HIV AIDS and sexually transmitted diseases.	борьбы с йододефицитными заболеваниями
quot Prevention of crimes against United Nations personnel	quot Предотвращение преступлений против персонала
quot Prevention of crimes against United Nations personnel	Предотвращение преступлений против персонала Организации Объединенных Наций
ON THE PREVENTION AND PUNISHMENT OF CRIMES AGAINST INTERNATIONALLY	ПРЕДОТВРАЩЕНИИ И НАКАЗАНИИ ПРЕСТУПЛЕНИЙ ПРОТИВ ЛИЦ, ПОЛЬЗУЮЩИХСЯ
Prevention of crimes against United Nations and associated personnel	Предотвращение преступлений против персонала Организации Объединенных Наций
CONVENTION ON THE PREVENTION AND PUNISHMENT OF CRIMES AGAINST	О ПРЕДОТВРАЩЕНИИ И НАКАЗАНИИ ПРЕСТУПЛЕНИЙ ПРОТИВ ЛИЦ, ПОЛЬЗУЮ
Prevention is a key element in the fight against drug abuse.	Профилактика является ключевым элементом в борьбе со злоупотреблением наркотиками.
Protection of maternity and prevention of discrimination against women based on maternity	Защита материнства и недопущение дискриминации в отношении женщин матерей
Provide information on prevention and victim protection programmes and penalties against perpetrators.	Просьба дать информацию о программах предотвращения и защиты жертв и о санкциях в отношении виновных.
Strengthening Judicial Integrity against Corruption, United Nations Global Programme against Corruption, Centre for International Crime Prevention, Office for Drug Control and Crime Prevention, United Nations, Vienna, March 2001, p. 3.	6 Strengthening Judicial Integrity against Corruption, United Nations Global Programme against Corruption, Centre for International Crime Prevention, Office for Drug Control and Crime Prevention, United Nations, Vienna, March 2001, p. 3.
The number of Prevention Centres operating in co operation with the Organization against Drugs (Ο.ΚΑ.ΝΑ.	Количество профилактических центров, сотрудничающих с Организацией по борьбе с наркотиками (O.KA.NA.
Coordination and liaison for the prevention and eradication of violence against women in Ciudad Juárez	координация и взаимодействие для предотвращения и искоренения насилия в отношении женщин в городе Хуарес
Netherlands Institute of Human Rights, The prevention and combating of violence against women, April 2000.	Нидерландский институт прав человека, Предупреждение насилия в отношении женщин и борьба с ним , апрель 2000 года.
Conflict prevention and prevention of torture	Предотвращение конфликтов и предупреждение пыток
Prevention, prosecution and protection should continue to guide the international community in its fight against trafficking.	Кроме того, Европейский Союз считает, что предотвращение торговли, проведение судебного расследования и защита потенциальных жертв должны быть основными направлениями действий в борьбе с торговлей людьми.
In the field of prevention, the Global Youth Network against Drug Abuse was maintained and enlarged.	В области предупреждения принимались меры по поддержке и расширению Глобальной молодежной сети против злоупотребления наркотиками.
J. Conflict prevention and prevention of torture	Предупреждение конфликтов и предупреждение пыток
Prevention	Предупреждение транснациональной организованной преступности
Prevention	Предотвращение
Prevention	Превентивная деятельность
Prevention,	Профилактика,
Prevention	Профилактика
Article 1 preventing and combating discrimination and violence against women The prevention and combating of violence against women receive special attention in this report.	Статья 1. Предотвращение дискриминации и насилия в отношении женщин и борьба с их проявлениями.
The Law also establishes the National System for Prevention and Fighting against Terrorism (SNPCT). According to art.	Этот Закон также создает Национальную систему предотвращения терроризма и борьбы с ним (НСПБТ).
Prevention, treatment and rehabilitation constitute a very significant component of our strategy in the fight against drugs.	Профилактика, лечение и реабилитация представляют собой исключительно важные компоненты нашей стратегии в борьбе с наркотиками.
The implications of this responsibility will be considered, particularly in relation to the prevention of violence against women.	Будут рассмотрены последствия такой ответственности, в частности в связи с предотвращением насилия в отношении женщин.
PET has an overall two legged strategy for the fight against and prevention of terrorism on Danish soil	ПЕТ руководствуется общей двойной стратегией борьбы с терроризмом и его предупреждения на территории Дании
The fight against terrorism must focus on prevention and address its root causes, whether political, economic or social.	Борьба с терроризмом должна быть нацелена на предотвращение и искоренение основных причин возникновения терроризма, будь то политических, экономических или социальных.
Recently, Viet Nam has promulgated some legal documents relating to the prevention and fight against terrorism, such as	Недавно Вьетнам принял некоторые правовые документы, касающиеся предупреждения и пресечения терроризма, в частности
J. Conflict prevention and prevention of torture 67 16	Предупреждение конфликтов и предупреждение пыток 67 21
Conflict prevention and threat prevention cannot start too early.	П р е д у прежде н З е к А н у Я З к т А в З у г р А з д А Я ж нА б6ть как ) А ж нА б А Я ее р а н н З ) .
(i) Prevention	i) профилактика
4) prevention	4) профилактика
Prevention measures	Меры по предотвращению
The main thrust of the efforts of the Armenian Government against terrorism was prevention, in particular by improving national legislation against arms smuggling, trafficking and money laundering.	Главное направление усилий правительства Армении в борьбе с терроризмом это профилактика данного явления, в частности путем совершенствования национального законодательства, касающегося незаконной торговли оружием, контрабанды и отмывания денег.
3. The Subcommittee on Prevention shall present a public annual report on its activities to the Committee against Torture.	3. Подкомитет по предупреждению представляет открытый ежегодный доклад о своей деятельности Комитету против пыток.
We must focus on prevention, detection, and prosecution of corrupt activities, because the battle against corruption is never over .	ОАГ придала новый стимул борьбе за искоренение коррупции в этом полушарии.
Reiterates its calls for the prevention of all acts of violence by Israeli settlers against Palestinian civilians and properties	повторяет свои призывы к предотвращению всех актов насилия со стороны израильских поселенцев в отношении палестинских гражданских лиц и их имущества
Other prevention measures	Другие меры по предупреждению
Subcommittee on Prevention	Подкомитет по предупреждению
Prevention of statelessness	Предотвращение безгражданства
Prevention and mitigation	Предотвращение и ослабление последствий
Prevention and protection	А. Предупреждение и защита
DIAGNOSTICS, OPERATION, PREVENTION	4.5.2 Договорные?

Показать эту страницу на русском языке