Translation of "prevention of genocide" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Irrespective of a number of great U.N. bodies and even U.S. based bodies in terms of genocide prevention, there's no binding resolution on any genocide or holocaust occurring. | Вне зависимости от количества крупных органов власти США или ООН, целью которых является решение проблемы геноцида, нет постановлений, связанных с имеющими место фактами геноцида и истребления. |
| Genocide prevention is a burden that will not be carried unless it is shared. | Предотвращение геноцида это бремя, нести которое в одиночку невозможно. |
| 140. We fully support the mission of the Special Adviser of the Secretary General on the Prevention of Genocide. | 140. Мы полностью поддерживаем миссию Специального советника Генерального секретаря по предупреждению геноцида. |
| The world's leaders need to declare prevention of genocide not only in the interest of mankind in general, but in their own national interests. | Лидеры стран мира должны заявить, что предотвращение геноцида не только в интересах человечества в целом, но и входит в национальные интересы их стран. |
| States, too, should be held accountable for their deeds hence, in 1948, the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide. | Государства также должны отчитываться за свои деяния поэтому в 1948 году появилась Конвенция по предотвращению и наказанию преступлений геноцида. |
| Prevention of statelessness | Предотвращение безгражданства |
| The UN warns of possible genocide | Кардинал архиепархии Банги Дьедонне Нзапалаинга отметил |
| Prevention | Предупреждение транснациональной организованной преступности |
| The Price of Crisis Prevention | Цена предупреждения кризиса |
| Prevention of trafficking in persons | Предупреждение торговли людьми |
| Indonesia s Forgotten Genocide | Забытый геноцид в Индонезии |
| Mandate of the Subcommittee on Prevention | Мандат Подкомитета по предупреждению |
| But what constitutes genocide? | Но что представляет собой геноцид? |
| A Witness to Genocide. | A Witness to Genocide. |
| Prevention of transboundary harm from hazardous activities | Предотвращение трансграничного вреда от опасных видов деятельности |
| Other prevention measures | Другие меры по предупреждению |
| Subcommittee on Prevention | Подкомитет по предупреждению |
| Prevention and detection of transfers of proceeds of crime | Предупреждение и выявление переводов доходов от преступлений |
| Recalling the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide,Resolution 260 A (III), annex. which was adopted in order to avoid repetition of genocides such as those committed by the Nazi regime, | ссылаясь на Конвенцию о предупреждении преступления геноцида и наказании за негоРезолюция 260 A (III), приложение., которая была принята с целью избежать повторения актов геноцида, подобных тем, которые были совершены нацистским режимом, |
| Boy stands in front of the names of the victims of genocide. | Мальчик стоит напротив таблички с именами жертв геноцида. |
| Prevention is mostly the responsibility of poor countries. | Предотвращение это в основном задача бедных стран. |
| 57 26. Prevention and peaceful settlement of disputes | 57 26. Предотвращение и мирное урегулирование споров |
| Strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat | Укрепление Сектора по предупреждению терроризма Секретариата |
| Women in the prevention and resolution of conflicts | Роль женщин в предотвращении и урегулировании конфликтов |
| The prevention of forest fires is everyone's responsibility. | Предотвращение лесных пожаров обязанность каждого. |
| The band's relationship to the Armenian Genocide is a rather direct one they're all Armenian Americans and themselves descendants of survivors of the Genocide. | Отношение группы к геноциду армян ясно все они американские армяне и сами являются потомками людей, переживших геноцид. |
| Causing great distress to the victims of the Nazi genocide | Это крайне неприятно для жертв нацистского геноцида |
| They faced bullets, bombs, torture genocide. | Они противостояли пулям, бомбам, пыткам и геноциду. |
| The independence of justice, United Nations, Subcommission on Prevention of | The independence of justice, United Nations, Subcommission on Prevention of |
| Of all gross violations, genocide knows no parallel in human history. | Среди всех видов массовых нарушений, геноцид не имеет параллелей в человеческой истории. |
| Crime prevention and criminal justice | Предупреждение преступности и уголовное правосудие |
| The Subcommittee on Prevention shall | Подкомитет по предупреждению |
| This is Fire Prevention Week. | Идёт неделя противопожарной безопасности. |
| Prevention is better than cure. | Лучше предупредить, чем лечить. |
| Rohingyas facing severe persecution,genocide in Myanmar. | Рохинджа сталкиваются с жестоким преследованием, геноцидом в Мьянме. |
| Deportation and genocide are two different things. | Депортация и геноцид разные вещи. |
| Peacekeeping and crisis prevention are accepted functions of the UN. | Установление мира и предотвращение кризиса являются признанными функциями ООН. |
| 55 32. Prevention of an arms race in outer space | 55 32. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве |
| 56 23. Prevention of an arms race in outer space | 56 23. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве |
| 57 57. Prevention of an arms race in outer space | 57 57. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве |
| 58 36. Prevention of an arms race in outer space | 58 36. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве |
| (b) Increasing and disseminating knowledge about the prevention of corruption. | b) расширение и распространение знаний по вопросам предупреждения коррупции. |
| 59 65. Prevention of an arms race in outer space | 59 65. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве |
| 60 54. Prevention of an arms race in outer space | 60 54. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве |
| 61 58. Prevention of an arms race in outer space | 61 58. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве |
Related searches : Crime Of Genocide - Acts Of Genocide - Act Of Genocide - Genocide Against - Cultural Genocide - Commit Genocide - Nazi Genocide - Amounting To Genocide - Prevention Of Discrimination - Prevention Of Waste - Lack Of Prevention - Prevention Of Transmission
