Translation of "preventive maintenance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Maintenance - translation : Preventive - translation : Preventive maintenance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| corrective maintenance preventive maintenance. | необходимое тех��ическое обслуживание предупредительное тех��ическое обслуживание. |
| preventive maintenance of light vehicle, defensive driving | профилактическое обслуживание автомобилей, методы безопасного вождения автотранспортных средств |
| (a) Carry out preventive maintenance and pre maintenance schedules with respect to installations, services and equipment | а) осуществлять по графику профилактическое обслуживание и предварительный ремонт установок, служб и оборудования |
| Has TSO implemented a system for planning and evaluation of preventive maintenance? | 5.4 Внедрил ли ОТС минимальные стандарты управления транспортной системой? |
| Preventive maintenance involves the development of maintenance schedules to be carried out at fixed intervals of time or distance travelled. | Его преимуществом является про стота, но он не исключает всех непредвиденных ситуаций. |
| In Minsk and Borisov, maintenance s a combination of corrective and preventive maintenance with fixed services at 2 3500 km and 12 13000 km. | В Минске и Борисове тех��ическое обслуживание представляет собой комбинацию необходимого и пред упредительного обслуживания с выполнением фиксированных работ через каждые 2000 3500 км. и 12000 13000 км. |
| (v) Maintenance of an up to date data bank system in support of preventive diplomacy and peacemaking | v) ведение банка последних данных в поддержку усилий в области превентивной дипломатии и миротворчества |
| Two years ago this Assembly discussed the merits of preventive action in the field of the maintenance of peace. | Два года тому назад данная Ассамблея обсуждала преимущества превентивных действий в области поддержания мира. |
| The solution to the conflicts at present ravaging Africa require preventive diplomacy and the restoration and maintenance of peace. | Урегулирование конфликтов, бушующих в настоящее время в Африке, требует превентивной дипломатии и восстановления и поддержания мира. |
| Preventive diplomacy is now becoming a vital tool for practical action for the promotion and maintenance of peace in the world. | Превентивная дипломатия сейчас становится жизненно важным инструментом практической деятельности по продвижению и поддержанию мира во всем мире. |
| Madagascar particularly appreciates the Organization apos s continuing efforts in the area of preventive diplomacy and the maintenance and consolidation of peace. | Мадагаскар особо высоко оценивает постоянные усилия Организации в области превентивной дипломатии и поддержания и укрепления мира. |
| Preventive development is a necessary complement to preventive diplomacy. | 81. Превентивное развитие является необходимым дополнением превентивной дипломатии. |
| Preventive measures | Меры по предупреждению коррупции |
| Preventive action | Меры превентивного характера |
| Preventive Oncology | Профилактическая онкология |
| National preventive mechanisms | Национальные превентивные механизмы |
| exercise preventive approach. | использование превентивного подхода . |
| E. Preventive measures | Е. Меры по предупреждению преступности |
| Possible Preventive Measures | Возможные превентивные меры |
| (b) Preventive provisions | b) превентивные меры |
| B. Preventive diplomacy | В. Превентивная дипломатия |
| Preventive Check ups | Профилактический осмотр |
| Preventive Check ups | Профилактическое обследование |
| Maintenance supplies Maintenance services Utilities | Услуги по эксплуатации помещений |
| He emphasized the importance of preventive diplomacy as one of the pillars of the maintenance of peace in the world, particularly in areas of tension. | Хотелось бы подчеркнуть знaчение превентивной дипломатии одного из столпов поддержания мира во всем мире, и особенно в очагах напряженности. |
| A wide range of construction engineering materials (masonry, carpentry, plumbing and miscellaneous) are continuously required to meet the Force apos s preventive and routine maintenance programme. | 28. Для выполнения программы профилактического и повседневного обслуживания объектов Сил требуется широкий ассортимент строительных материалов (материалов для кладки, плотницких, сантех��ических и прочих материалов). |
| Consultations on preventive measures | Консультации относительно превентивных мер |
| 1. Preventive diplomacy and | 1. Превентивная диплома |
| 3. Preventive humanitarian action | 3. Превентивные гуманитарные действия |
| Peacemaking and preventive diplomacy | Миротворческая деятельность и превентивная дипломатия |
| IV. Expanding preventive diplomacy | IV. РАСШИРЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ОБЛАСТИ |
| (b) Preventive diplomacy, e.g. | b) превентивная дипломатия, например |
| Informal preventive diplomacy workshops | семинары по неофициальной превентивной дипломатии |
| Reinforcement of preventive measures | Усиление превентивных мер |
| The preventive measures are | принимаются следующие меры по предотвращению пожаров |
| Maintenance | выплата алиментов |
| Maintenance | Сопровождениеtype of folder content |
| Maintenance | Удалить вложение |
| Maintenance | Копирование сообщений отменено. |
| maintenance | ный ремонт |
| Maintenance | Обслуживание |
| Preventive diplomacy and peacemaking were increasingly important in the maintenance of international peace and security, since, as the Secretary General had noted, they were highly cost effective. | Превентивная дипломатия и миротворчество приобретают все более важное значение в аспекте поддержания международного мира и безопасности, поскольку они, как указывал Генеральный секретарь, позволяют добиться наибольшей |
| It is through concrete initiatives of this sort, which may seem modest at first, that preventive diplomacy will gradually assume its rightful place in the maintenance of peace. | Именно благодаря таким конкретным инициативам, которые могут, на первый взгляд, показаться незначительными, такая превентивная дипломатия, несомненно, займет достойное место в деле сохранения мира. |
| It was essential to take into account in such consideration the full range of preventive, monitoring and even coercive measures for the maintenance of international peace and security. | При этом необходимо учитывать весь диапазон мер превентивного, контрольного и даже принудительного характера по сохранению и поддержанию международного мира и безопасности. |
| They cannot take preventive measures. | Они не могут принять предупредительные меры. |
Related searches : Regular Preventive Maintenance - Periodic Preventive Maintenance - Preventive Maintenance System - Preventive Maintenance Service - Scheduled Preventive Maintenance - Preventive Maintenance Agreement - Total Preventive Maintenance - Preventive Maintenance Schedule - Preventive Maintenance Plan - Preventive Maintenance Program - Planned Preventive Maintenance - Preventive Maintenance Tasks - Preventive Medicine
