Translation of "previous comparable period" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Comparable - translation : Period - translation : Previous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 30. Abductions have remained at broadly the same level as the previous period (five). | 30. Количество исчезновений остается на среднем уровне предыдущего периода (пять случаев). |
| In the period under review, 102 complaints were declared admissible, a figure which nevertheless represents a slight decrease compared to the previous period. | За рассматриваемый период было представлено 102 жалобы, что, однако, несколько меньше числа жалоб, поданных за предыдущий период. |
| The modern age is as religious as any previous historical period, and in some places more so. | Современная эпоха является столь же религиозной, как и любой предыдущий исторический период, а в некоторых местах даже более религиозной |
| Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one. | Общая прибыль за этот период оценивается в 5 миллиардов иен и в основном не отличается от предыдущего периода. |
| In Labour s first nine years of governing, public expenditure as a proportion of GDP was lower than in the comparable Conservative period. | В первые девять лет правления лейбористов государственные расходы по отношению к ВВП были ниже, чем в соответствующий период правления консервативной партии. |
| The period is five days shorter than previous elections after controversial changes to the electoral code passed in June. | Период предвыборной кампании был сокращен на 5 дней по сравнению с предыдущими выборами после спорных изменений, внесенных в Избирательный кодекс в июне. |
| However, there was a fall in volume and financial value relative to the same period in the previous year. | Однако по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года, наблюдается спад в объеме и денежном эквиваленте. |
| 28. Complaints of ill treatment have fallen by about one third by comparison with the previous period (42 complaints compared to 61 declared admissible for the period February to April). | 28. По сравнению с предыдущим периодом число жалоб на грубое обращение сократилось примерно втрое (42 жалобы по сравнению с 61, принятой в феврале апреле). |
| Today, the two countries are scarcely comparable. | Сегодня же две эти страны вряд ли можно сравнивать. |
| Previous Track | Предыдущая композиция |
| The danger in Zimbabwe appears to be comparable. | Опасность в Зимбабве столь же велика. |
| Today, they are comparable with American income disparities. | Теперь они сопоставимы с американским неравенством в доходах. |
| In Soviet Russia, Marxism Leninism incurred comparable excess. | В Советской России марксизм ленинизм подвергся таким же крайностям. |
| Since that period the amount of capital ready to exploit any opportunity in foreign exchange markets has multiplied, which would make any comparable situation today much more dangerous. | С этого времени объем капитала, который может использовать любую возможность изменения курса обмена валют, значительно увеличился, что делает повторение подобной ситуации значительно более опасной. |
| Show Previous Reports | Показать предыдущие отчёты |
| We need a comparable formula for the Middle East. | Аналогичная формула теперь требуется и для Ближнего Востока. |
| As you know, life is comparable to a voyage. | Как вы знаете, жизнь можно сравнить с путешествием. |
| Nobody will be caught unawares if the Fed acts next month, as many investors were in February 1994 and June 2004, the only previous occasions remotely comparable to the current one. | Никто не будет захвачен врасплох, как это случилось в феврале 1994 года и в июне 2004 года, если ФРС предпримет действия в следующем месяце, и предыдущие случаи весьма отдаленно сопоставимы с текущим положением. |
| The addition to the pension wasn t payed when he was at the state position, and his salary didn t change compared to the previous period. | При этом выплату Агибалову доплаты к пенсии приостановили при назначении на госдолжность, а размер его зарплаты не изменился по сравнению с предшествующим периодом. |
| 31. The statistics reveal an unusual increase in complaints regarding arbitrary detentions, which have nearly doubled by comparison with the previous period (74 complaints). | 31. Результаты анализа статистических данных говорят о необычайном увеличении числа жалоб, связанных с произвольными задержаниями. Речь идет о практически двойном увеличении по сравнению с предыдущим периодом (74 жалобы). |
| Load the previous image | Загрузить предыдущее изображение |
| Overall health statistics are worse than those in comparable countries. | Общая статистика здравоохранения хуже, чем в сопоставимых странах. |
| There is no figure in either country comparable to Khomeini. | Ни в одной из указанных стран нет фигуры, сравнимой с Хомейни. |
| But they can succeed by displaying comparable wisdom and foresight. | Будем надеется, что у европейские политики окажутся столь же мудры и дальновидны. |
| Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period. | ) Цивилизация майя классического периода представляет собой территорию городов государств, каждый из которых имеет своего правителя. |
| Previous song in current collection | Предыдущая песня текущей коллекции |
| Previous Conviction Over Critical Reporting | Ранние обвинения за важные доклады |
| Previous amount 3,995.00 (US 79.90) | Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара) |
| The previous sentence is true. | Предыдущее предложение верно. |
| Refer to my previous article. | Сошлитесь на мою предыдущую статью. |
| After all, comparable goods often sell internationally at very different prices. | В конце концов, сопоставимые товары часто продаются во всем мире по достаточно разным ценам. |
| America made comparable errors in Guatemala and elsewhere in Latin America. | Подобные же попытки Америка предпринимала в Гватемале и других латиноамериканских странах. |
| Bush lacks comparable successes to compensate for his mismanagement of Iraq. | Бушу недостаёт сопоставимых успехов, которые компенсировали бы его неумелое руководство в Ираке. |
| I was looking for something that was comparable for my price. | Я искала что нибудь сопоставимое за свои деньги. |
| Its orbital period is around 8.7 days, coincident with its rotational period. | Орбитальный период составляет примерно 8,7 дней и совпадает с периодом вращения. |
| Its orbital period is around 13.5 days, coincident with its rotational period. | Его орбитальный период равен 13,46 суток и совпадает с периодом вращения вокруг своей оси. |
| What s missing this time, however, is a charismatic leader comparable to Khomeini. | Вот чего не хватает на этот раз, так это харизматического лидера, сравнимого с Хомейни. |
| The kiwi is a flightless bird of comparable size to the chicken. | Киви нелетающая птица, размером сопоставимая с курицей. |
| It s an incredible period. | Это был невероятный период. |
| Extending the fruiting period. | Продлим плодоношение. |
| My period hasn't come. | У меня не начались месячные. |
| The period is missing. | Не хватает точки. |
| She has her period. | У неё месячные. |
| She has her period. | У неё те самые дни. |
| She has her period. | У неё красный день календаря. |
Related searches : Comparable Period - Previous Period - Comparable Sales - Highly Comparable - Not Comparable - Comparable Basis - Most Comparable - Comparable Peers - Become Comparable - Easily Comparable - Mutually Comparable - Internationally Comparable
