Translation of "mutually comparable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Comparable - translation :

сравнимый

Mutually - translation :

взаимно

Mutually comparable - translation :

взаимно сопоставимыми

Keywords : сравнивать сравнить сопоставимо сравним сравнимый взаимно исключает обоюдно исключают выгодно

Examples (External sources, not reviewed)

Mutually?	Друг перед другом?
A record comparable...	Рекорд, сравнимый...
They always mutually hostile	Они всегда враждебные друг другу
A mutually beneficial relationship	Взаимовыгодные отношения
And these type of conditions, or these two events, are called mutually exclusive. Mutually Exclusive.	А эти виды условий (или эти два события) называются взаимоисключающими (или несовместными).
These facts are mutually related.	Эти факты взаимосвязаны.
They are also mutually reinforcing.	Кроме того, эти решения и обязательства подкрепляют друг друга.
Principle Mutually beneficial supplier relationships	Принцип 8 Взаимовыгодные отношения с поставщиками
Principle Mutually beneficial authorization relationships	Принцип 8 Взаимовыгодные отношения с уполномочивающими субъектами
So it's not mutually exclusive.	Всех, а не одного из миллионов.
(c) to use comparable or standardized research techniques and procedures with a view to obtaining comparable data	c) использовать сопоставимые или стандартизированные методы и процедуры исследований с целью получения сопоставимых данных
and none is comparable to Him.	и не стал Ему равным ни один Ему нет ни равного и ни подобного !
and none is comparable to Him.	и не был Ему равным ни один!
and none is comparable to Him.	Его прекрасные имена и качества совершенны, Его деяния святы и лишены изъянов, и нет никого похожего на Него или подобного Ему. Он самодостаточен, и все обитатели небес и земли в высшей степени нуждаются в Нем и молят Его о помощи, потому что все Его качества совершенны.
and none is comparable to Him.	и нет никого равного Ему .
and none is comparable to Him.	и нет Ему равного или подобного .
and none is comparable to Him.	и нет никого, равного Ему .
and none is comparable to Him.	Неподражаем Он и не сравним (ни с чем, Что наше виденье объять способно Или земное знанье может охватить) .
and none is comparable to Him.	Равного Ему кого либо не бывало .
The two qualities are mutually exclusive.	Оба качества являются взаимоисключающими.
Love and friendship are mutually exclusive.	Любовь и дружба вещи, взаимоисключающие друг друга.
the options are not mutually exclusive.	предложенные варианты еще не согласованы с намечаемыми целями, функциями и задачами
Democracy and development are mutually reinforcing.	Демократия и развитие являются взаимоукрепляющими факторами.
They are interlocking and mutually reinforcing.	Эти цели связаны между собой и носят взаимоподкрепляющий характер.
(c) Perform other mutually agreed tasks.	с) выполнять другие взаимно согласованные функции.
Today, the two countries are scarcely comparable.	Сегодня же две эти страны вряд ли можно сравнивать.
Here the efficiency is comparable to RSA.	Здесь эффективность сопоставима RSA.
There is no one comparable to Him.	и не стал Ему равным ни один Ему нет ни равного и ни подобного !
There is no one comparable to Him.	и не был Ему равным ни один!
There is no one comparable to Him.	Его прекрасные имена и качества совершенны, Его деяния святы и лишены изъянов, и нет никого похожего на Него или подобного Ему. Он самодостаточен, и все обитатели небес и земли в высшей степени нуждаются в Нем и молят Его о помощи, потому что все Его качества совершенны.
There is no one comparable to Him.	и нет никого равного Ему .
There is no one comparable to Him.	и нет Ему равного или подобного .
There is no one comparable to Him.	и нет никого, равного Ему .
There is no one comparable to Him.	Неподражаем Он и не сравним (ни с чем, Что наше виденье объять способно Или земное знанье может охватить) .
There is no one comparable to Him.	Равного Ему кого либо не бывало .
And there is nothing comparable to Him.	и не стал Ему равным ни один Ему нет ни равного и ни подобного !
And there is nothing comparable to Him.	и не был Ему равным ни один!
And there is nothing comparable to Him.	Его прекрасные имена и качества совершенны, Его деяния святы и лишены изъянов, и нет никого похожего на Него или подобного Ему. Он самодостаточен, и все обитатели небес и земли в высшей степени нуждаются в Нем и молят Его о помощи, потому что все Его качества совершенны.
And there is nothing comparable to Him.	и нет никого равного Ему .
And there is nothing comparable to Him.	и нет Ему равного или подобного .
And there is nothing comparable to Him.	и нет никого, равного Ему .
And there is nothing comparable to Him.	Неподражаем Он и не сравним (ни с чем, Что наше виденье объять способно Или земное знанье может охватить) .
And there is nothing comparable to Him.	Равного Ему кого либо не бывало .
And there is none comparable unto Him.	и не стал Ему равным ни один Ему нет ни равного и ни подобного !
And there is none comparable unto Him.	и не был Ему равным ни один!

Показать эту страницу на русском языке