Translation of "previously done" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She has previously done a great job at the UNFCCC.
Она ранее проделала отличную работу в РКИК.
Some argue that Russia has done nothing not previously done by NATO in Kosovo in 1999.
Некоторые утверждают, что Россия не сделала ничего нового, что уже однажды не сделала НАТО в Косово в 1999 году.
This is because there are different filtering policies per ISP, previously done at a nationwide (IXP) level.
Это произошло из за различных политик фильтрации интернет провайдеров раньше подобная фильтрация проводилась на национальном (IXP) уровне.
These adventures built upon work previously done by Fargo his first game was the 1981 published Demon's Forge.
Все эти игры основывались на ранней работе Фарго Demon s Forge, изданной в 1981 году .
I've done most of this work at Johns Hopkins University, but also at the National Institute of Health where I was previously.
Я проделал большую часть работы в Университете Джона Хопкинса а также в Национальном Институте Здоровья, где я работал до этого.
London was the first city to host the modern Olympic Games three times, having previously done so in 1908 and in 1948.
Лондон стал первым городом, который принял игры уже третий раз (до этого они проходили там в 1908 и 1948 годах).
He arrived two days previously.
Он приехал двумя днями раньше.
Both had previously been pragmatic men.
Оба они ранее являлись прагматиками. Буш сначала выставил свою кандидатуру на выборах как осторожный консерватор, будучи готовым быть умеренным в политическом курсе в своей стране и вести весьма неагрессивный политический курс в мире.
Both had previously been pragmatic men.
Оба они ранее являлись прагматиками.
Previously, Sergei Ivanov held this post.
Ранее эту должность занимал Сергей Иванов.
Argumenty Nedeli previously reported on this.
Об этом ранее сообщали Аргументы недели .
And previously we did the square.
И перед этим мы сделали квадрат.
So does previously featured Angela Dissected.
Другой англоязычный блог о мире моды Angela Dissected.
There are at least three obvious flaws that afflict these big globalizers much more than the small globalizers who had done so well previously.
Есть, по крайней мере, три очевидных изъяна, которые касаются в большей степени больших, чем маленьких глобализаторов, которым раньше удавалось так хорошо преуспевать.
What's done is done.
Что сделано, то сделано.
Whether it was done ill, or done well, what was done was done.
Было ли это плохо или хорошо что сделано, то сделано.
Previously, however, it was, of course, Elizaveta.
Но ранее она была, конечно, Елизаветой.
Previously many used spears to defend themselves.
Ранее многие использовали копья, чтобы защитить себя.
This post was previously published on SyriaUntold.
Эта статья была изначально опубликована на сайте SyriaUntold .
Previously people believed the earth was flat.
Раньше люди думали, что Земля плоская.
Foveon, Inc. was previously known as Foveonics.
Первоначально Foveon, Inc. была известна под названием Foveonics .
The unit was previously called a line.
(ранее эта единица называлась линией ).
And he may not be done for some time Dettori has previously said he would like to carry on competing until the age of 50, at least.
И он, может быть, еще не закончил на какое то время Деттори ранее сказал, что хотел бы продолжать принимать участие в соревнованиях, по крайней мере, до 50 летнего возраста.
Previously, Putin had enigmatically appealed to most Russians.
Раньше Путин каким то загадочным образом нравился большинству россиян.
Many previously released Guantánamo inmates have disappeared underground.
Многие ранее освобожденные обитатели Гуантанамо ушли в подполье.
Previously, when I've approached, I've gotten punished there.
Раньше когда я приближался, меня наказывали .
Previously Washington said that Assad's days are numbered.
Раньше Вашингтон говорил, что дни Асада сочтены.
Previously, Vkontakte.ru had been spotted in content removal.
Вообще, сеть Вконтакте была замечена за удалением содержания со своих страниц.
Previously she directed the Kubatana initiative in Zimbabwe.
До этого она осуществляла руководство инициативой Кубатана в Зимбабве.
This post was previously published on Syria Untold.
Эта статья была ранее опубликована в Syria Untold.
It was previously included in the family Caprifoliaceae.
Род Калина входит в семейство порядка .
All right, what's done is done.
Ладно, что сделано, то сделано.
Done
Готово
Done.
Всё сделано.
Done!
Сделано!
done.
закончила.
Other members were previously political prisoners or exiled dissidents.
Другие члены ранее были политическими заключенными или высланными из страны диссидентами.
Previously, he has been at the hospital several times.
Ранее он неоднократно попадал в больницу.
One of the hanged men had previously attempted suicide.
Ранее один из повешенных уже совершал попытку суицида.
Previously the factory announced a suspension of automobile production.
Ранее завод заявлял о приостановке производства автомобилей.
Previously, a similar vehicle scrappage programme operated in Russia.
Ранее в России уже действовала подобная программа утилизации автомобилей.
Wonderfully done.
Очень круто сделано.
Well done!
Отлично сделано!
It's done!
Сделано!
Everything's done.
Всё сделано.

 

Related searches : As Previously Done - As Done Previously - Previously Employed - Previously Reported - Previously Unknown - Previously Purchased - Previously Issued - Previously Existing - Previously Treated - Mentioned Previously - Previously Established - Previously Submitted