Translation of "as done previously" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Done - translation :

Previously - translation :

Keywords : Молодец сделано закончили закончил делала ранее сериях предыдущих сериале Ранее

Examples (External sources, not reviewed)

She has previously done a great job at the UNFCCC.	Она ранее проделала отличную работу в РКИК.
Some argue that Russia has done nothing not previously done by NATO in Kosovo in 1999.	Некоторые утверждают, что Россия не сделала ничего нового, что уже однажды не сделала НАТО в Косово в 1999 году.
Foveon, Inc. was previously known as Foveonics.	Первоначально Foveon, Inc. была известна под названием Foveonics .
It's as good as done.	Это, считай, сделано.
It's as good as done.	Считай, что это уже сделано.
It's as good as done.	Это считай что сделано.
He previously refused an appointment as Cambodia's ambassador to France.	До этого он отказался от должности посла Камбоджи во Франции.
This is because there are different filtering policies per ISP, previously done at a nationwide (IXP) level.	Это произошло из за различных политик фильтрации интернет провайдеров раньше подобная фильтрация проводилась на национальном (IXP) уровне.
The job is as good as done.	Работа, собственно, закончена.
My work is as good as done.	Моя работа, можно сказать, сделана.
These adventures built upon work previously done by Fargo his first game was the 1981 published Demon's Forge.	Все эти игры основывались на ранней работе Фарго Demon s Forge, изданной в 1981 году .
He served previously as a deputy prime minister and defence minister.	Ранее он работал в качестве заместителя премьер министра и министра обороны.
To clear a previously set value use none as the value.	В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache.
Tom has done that as well.	Том тоже это сделал.
But as previously mentioned, it does not cover online communication at all.	Но, как было сказано ранее, оно совсем не касается онлайн коммуникаций.
Mwegelo has previously worked for Twaweza East Africa as a research analyst.	Мвегело раньше работал на Twaweza East Africa как аналитик исследователь.
In 2008, the figure fell to 0.4 , rather than 1.1 , as previously assumed.	В 2008 г. данный показатель снизился до 0,4 , а не до 1,1 , как предполагалось ранее.
Tom hasn't done anything wrong, as far as I know.	Том не сделал ничего плохого, насколько я знаю.
Rape has always been prevalent in our societies, but wasn't previously reported as much.	Изнасилования всегда были проблемой для нашего общества, но раньше она не привлекала такого большого внимания со стороны прессы.
Official support for GNOME and KDE menus was previously available as a separate package.	На данный момент в IceWM также поддерживается интеграция с системами меню GNOME и KDE.
I've done most of this work at Johns Hopkins University, but also at the National Institute of Health where I was previously.	Я проделал большую часть работы в Университете Джона Хопкинса а также в Национальном Институте Здоровья, где я работал до этого.
London was the first city to host the modern Olympic Games three times, having previously done so in 1908 and in 1948.	Лондон стал первым городом, который принял игры уже третий раз (до этого они проходили там в 1908 и 1948 годах).
He arrived two days previously.	Он приехал двумя днями раньше.
Previously, people from Montenegro competed in Yugoslavian national teams, as Montenegro was part of Yugoslavia.	Национальный авиаперевозчик Черногории Montenegro Airlines выполняет рейсы в города Европы.
I'll lend you the book as soon as I'm done reading it.	Я одолжу тебе книгу, как только закончу её читать.
I'll lend you the book as soon as I'm done reading it.	Я одолжу тебе книгу, как только прочитаю её.
I'll lend you the book as soon as I'm done reading it.	Я дам тебе почитать эту книгу, как только сам прочту её.
Both had previously been pragmatic men.	Оба они ранее являлись прагматиками. Буш сначала выставил свою кандидатуру на выборах как осторожный консерватор, будучи готовым быть умеренным в политическом курсе в своей стране и вести весьма неагрессивный политический курс в мире.
Both had previously been pragmatic men.	Оба они ранее являлись прагматиками.
Previously, Sergei Ivanov held this post.	Ранее эту должность занимал Сергей Иванов.
Argumenty Nedeli previously reported on this.	Об этом ранее сообщали Аргументы недели .
And previously we did the square.	И перед этим мы сделали квадрат.
So does previously featured Angela Dissected.	Другой англоязычный блог о мире моды Angela Dissected.
Neo (previously known as Thomas A. Anderson, also known as The One) is a fictional character in The Matrix franchise.	Нео (), также известный как Томас А. Андерсон главный герой фильмов Матрица , и .
Nothing has been done as yet to implement it.	Меры по ее выполнению еще не начаты.
Do to others as you would be done by?	Поступай с другими так, как хочешь, чтобы они поступали с тобой?
Your will be done on Earth as in Heaven.	Да будет воля Твоя и на земле, как на небе.
There are at least three obvious flaws that afflict these big globalizers much more than the small globalizers who had done so well previously.	Есть, по крайней мере, три очевидных изъяна, которые касаются в большей степени больших, чем маленьких глобализаторов, которым раньше удавалось так хорошо преуспевать.
As a result, mainstream media are being marginalized, and the previously marginalized media are becoming mainstream.	В результате, основные средства информации теряют популярность, а ранее непопулярные средства информации становятся основными.
As previously, Anna could see the notifications for messages, but could not access the chats themselves.	Как и раньше, Анна могла видеть уведомления о новых сообщениях, но не имела доступ к самому чату.
Russia probably hasn t even done as badly as Ukraine, Belarus, and Central Asia.	Россия возможно даже справляется лучше, чем Украина, Беларусь и Центральная Азия.
This can be done legitimately as well, but is not nearly as effective.	Эти деньги могут быть использованы для покупки оружия и снаряжения.
What's done is done.	Что сделано, то сделано.
So, as Lenin once asked, what is to be done?	Итак, как говорил Ленин, что делать?
Tolerating them, as was done until recently, is increasingly dangerous.	Если мириться с таким положением вещей, как это было до сих пор, то эта угроза будет увеличиваться все больше и больше.

Показать эту страницу на русском языке