Translation of "higher asset prices" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Asset - translation :

Higher - translation :

Keywords : активы полезен сотрудник объект агентом выше повыше высшие Выше высших цены Цены цен ценам ценах

Examples (External sources, not reviewed)

Prices rose higher and higher.	Цены росли всё выше и выше.
Rising asset prices follow from this psychology.	Рост цен на активы определяется именно таким мышлением.
The prices are going up higher and higher.	Цены идут вверх выше и выше.
That is enough to shake asset prices worldwide.	Этого достаточно, чтобы пошатнуть цены на активы во всем мире.
Do Low Interest Rates Ensure High Asset Prices?	Действительно ли низкие процентные ставки гарантируют высокую стоимость активов?
Either way, current asset prices are no longer warranted.	В любом случае, текущие цены на активы уже не оправданы.
So margins become fatter and prices higher.	В результате, прибыль становится больше, а цены выше.
Prices are higher here than in Australia.	Здесь цены выше, чем в Австралии.
With higher financial asset prices, those firms that ought to be expanding and hiring will be able to get money on more attractive terms.	С более высокими ценами на финансовые активы, те фирмы, которые должны расширять свой бизнес и нанимать людей, будут в состоянии получить деньги на более привлекательных условиях.
But is the recovery of asset prices driven by economic fundamentals?	Но определяется ли этот рост цен на активы экономическими законами?
Volatility has increased only modestly, while asset prices have held up.	Волатильность выросла лишь незначительно, в то время как цены на активы держались.
If there is a perception that prices will be higher in the future, then prices will tend to be higher today.	Если люди думают, что в будущем ожидается повышение цен, они будут высокими и сегодня.
A second argument is that higher oil prices are due to lower interest rates and anticipations of higher long term prices.	Второй аргумент заключается в том, что более высокие цены на нефть являются следствием снижения процентных ставок и ожидания более высокой динамики цен в долгосрочном периоде.
Asset prices would drop everywhere, including in Japan, and growth would fall.	Повсеместно, включая Японию, стоимость активов упала бы, а экономический рост сократился.
Higher prices fuel higher growth in these countries, which, accompanied by a population boom, leads to higher domestic energy consumption.	Более высокие цены приводят к более высокому экономическому росту в этих странах, что сопровождается процветанием населения, приводит к более высокому внутреннему потреблению энергии.
When asset prices overshoot reality, eventually they have nowhere to go but down.	Когда цены на активы превысят реальные, в конце концов, им некуда будет двигаться, кроме как вниз.
A vicious circle of deleveraging, plummeting asset prices, and margin calls is underway.	Надвигается порочный круг извлечения заёмных средств, резкого падения стоимости активов и маржевых требований.
When interest rates fall, the opposite effect on asset prices may be predicted.	Когда процентные ставки падают, можно предсказать обратный эффект на цены активов.
As a result, China s inflation, as well as asset prices, remain under control.	В результате, инфляция в Китае, а также цены на активы остаются под контролем.
Higher oil prices and lower trade turnover aggravate the problem.	Повышение цен на нефть и сокращение торгового оборота только усугубляют ситуацию.
Rising asset prices lead to a general increase in purchasing power, because many asset holders are willing (and able) to borrow more.	Растущие цены на активы ведут к общему росту покупательской способности, поскольку многие держатели активов желают (и могут) заимствовать больше.
Historically, real rates have jumped around a lot, showing little correlation with asset prices.	Исторически реальные ставки заметно колебались, и эти колебания происходили без особой связи со стоимостью активов.
The crisis culminated in a collapse of asset prices at the end of 2008.	Кризис достиг высшей точки при падении цен на активы в конце 2008 года.
The cure depends on which of three modes define the fall in asset prices.	Выбор лекарства зависит от того, какой из трёх типов кризиса определяет падение цен на активы.
This is why central bankers must think about the information embedded in asset prices.	Вот почему банкиры центральных банков должны внимательно относиться к информации, содержащейся в ценах на имущество.
With higher interest rates depressing housing prices, the game is over.	При том, что более высокие процентные ставки понижают цены на жилье, игра закончена.
Almost everywhere, higher house prices have been associated with strong consumption.	Почти везде более высокие цены на жилье были связаны с большим потреблением.
Because of the improved quality, we could ask for higher prices.	повысив качество, мы смогли запросить более высокие цены.
Recent inflation in many countries has been the result of higher commodity prices, especially fuel and food prices.	Недавняя инфляции во многих странах стала результатом более высоких товарных цен, особенно на топливо и продукты питания.
For some reason, asset prices get way out of whack and rise to unsustainable levels.	По определенным причинам с ценами на активы резко становится не все в порядке, и они начинают расти до нежизнеспособных уровней.
In unwinding QE, Bernanke must avoid another landmine, namely an unwelcome collapse in asset prices.	Однако разворачивая количественное послабление, Бернанке должен избегать другой мины, а именно нежелательного коллапса цен на активы.
With higher energy prices, many Russian officials are enjoying their renewed power.	При более высоких ценах на энергию многие российские чиновники наслаждаются своей восстановленной властью.
Rich country consumers are responding to higher energy prices, and it helps.	Потребители богатых стран реагируют на более высокие цены на энергоносители и это помогает.
Banks often oppose higher equity asset ratios, because equity capital is more expensive than debt capital.	Банки часто выступают против высокого соотношения акций к активам, поскольку акционерный капитал является более дорогостоящим по сравнению с заёмным.
Such targets could potentially be applied to credit, interest rates, exchange rates, asset and commodity prices, risk premiums, and or intermediate goods prices.	Такие цели потенциально можно применить к кредиту, процентным ставкам, обменным курсам, ценам на активы и биржевые товары, рисковые премии и или ценам на полуфабрикаты.
The increase in some asset prices may, moreover, lead to a W shaped double dip recession.	Более того, увеличение цены некоторых активов может привести к тяжёлой W образной рецессии.
They think that arguments implying that home prices are higher in one country than another are also arguments that the rate of increase in those prices should be higher there.	Они думают, что аргументы, подразумевающие, что цены на жилье в одной стране выше, чем в другой, также являются аргументами, которые подразумевают, что темп роста таких цен должен быть там выше.
Higher home prices in a given country may tend to create conditions for falling home prices there in the future.	Более высокие цены на жилье в данной стране могут иметь тенденцию создавать условия для падения в ней цен на жилье в будущем.
If we restrict market forces, there will be less food and higher prices.	Если мы ограничим рыночные силы, то будет меньше продуктов питания и будут более высокие цены.
OPEC might be correct to blame American policies and speculators for higher prices.	Возможно, ОПЕК прав, обвиняя американских политиков и биржевых дельцов в повышении цен на нефть.
NEW YORK The world economy is being battered by sharply higher energy prices.	НЬЮ ЙОРК Мировая экономика сегодня находится в тяжелом положении в результате резкого повышения цен на энергоносители.
The resulting data showed Chinese prices to be 40 higher than previously thought	Данные, полученные в результате обследования, показали, что цены в Китае на 40 выше, чем предполагалось ранее.
If persistent asset reflation requires a significant GDP growth recovery, it is tautological to say that if equity prices rise enough following QE, the resulting increase in GDP from a wealth effect justifies the rise in asset prices.	Если постоянные рефляции активов требует значительных темпов восстановления роста ВВП, будет тавтологичным заявление о том, что если цены на акции достаточно поднимутся в результате QE, то последующий рост ВВП от эффекта богатства оправдает рост цен на активы.
True, asset prices have recovered enough to help balance sheets, but probably not enough to help consumption.	Это правда, что стоимость активов возросла достаточно, чтобы восстановить балансовые отчеты, но возможно недостаточно, чтобы увеличить потребление.
Asset prices stocks, commercial real estate, and even oil are, historically, at high levels around the world.	Исторически сложилось так, что стоимость активов акций, коммерческой недвижимости и даже нефти во всем мире высока.

Показать эту страницу на русском языке