Translation of "primarily concerned" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Concerned - translation : Primarily - translation : Primarily concerned - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Durkheim's thought Throughout his career, Durkheim was concerned primarily with three goals. | На протяжении своей научной карьеры Дюркгейм стремился претворить в жизнь три основные цели. |
| Where Europe is concerned, from now on Germany will primarily pursue its national interests, just like everybody else. | Отныне, в делах которые касаются Европы, Германия будет в первую очередь преследовать свои национальные интересы, как и все остальные страны. |
| According to Williamson, NIE is primarily concerned with the economic and political ramifications of formal rules and governance structures. | Согласно Уильямсону, NIE, прежде всего, заботит экономические и политические ответвления официальных правил и структур управления. |
| But the Russian regime is primarily concerned with its own survival and with how it might use the public s horror to its benefit. | Но Русский режим в первую очередь занят собственным выживанием и тем, как можно было бы использовать страх общественности для своей выгоды. |
| Campbell s work is primarily editorial. | Работа Томаса, в первую очередь, направлена на редакцию материала. |
| I'm concerned. | Я заинтересован. |
| I'm concerned. | Я озабочен. |
| I'm concerned. | Я озабочена. |
| I'm concerned. | Я заинтересована. |
| British officials are also deeply concerned about measures that would oblige clearinghouses that transact their business primarily in euros to be located within the single currency area. | Британские официальные лица также обеспокоены мерами, которые требуют, чтобы расчетные палаты, осуществляющие транзакции в евро, располагались в пределах еврозоны. |
| Mackenzie and these other explorers notably John Finlay, Simon Fraser, Samuel Black, and David Thompson were primarily concerned with extending the fur trade, rather than political considerations. | Маккензи и другие исследователи в частности Джон Финли, Саймон Фрейзер, Сэмюэл Блэк, и Дэвид Томпсон были в первую очередь заинтересованы в расширении торговли мехом, а не политическими соображениями. |
| Bush pointed his finger primarily elsewhere. | Буш главным образом указал на другое. |
| Stalin relied primarily on the latter. | Сталин полагался прежде всего на последний. |
| I was concerned. | Я был заинтересован. |
| I was concerned. | Я была заинтересована. |
| I was concerned. | Я был встревожен. |
| I was concerned. | Я была встревожена. |
| I was concerned. | Я был обеспокоен. |
| I was concerned. | Я была обеспокоена. |
| Tom looked concerned. | Том выглядел встревоженным. |
| We were concerned. | Мы были обеспокоены. |
| Some of these workers are directed by North Korea s embassy in Teheran, which is primarily concerned with acting as a Party watchdog over fellow citizens stationed in Iran. | Некоторые из этих рабочих направляются посольством Северной Кореи в Тегеране, которое главным образом заинтересовано действовать в качестве партийного сторожевого пса для своих сограждан, расквартированных в Иране. |
| Parliament's rejection of US troops powerfully refutes suggestions that Turkey was primarily concerned about the size of the American aid package on offer as an inducement to cooperate. | Отказ парламента американским войскам сильно опровергает предположения о том, что Турцию прежде всего интересовал размер американского пакета помощи, который предлагался в качестве стимула к сотрудничеству. |
| Meditation beads are primarily made from wood. | Основным материалом четок для медитации служит дерево. |
| America is clearly concerned. | Америка явно обеспокоена. |
| I'm concerned about Tom. | Я беспокоюсь за Тома. |
| The doctor is concerned. | Доктор озабочен. |
| I'm concerned about her. | Я за неё беспокоюсь. |
| Tom is obviously concerned. | Том явно обеспокоен. |
| We're concerned about him. | Мы беспокоимся за него. |
| Everybody's concerned about you. | Всё о тебе беспокоятся. |
| Everybody's concerned about you. | Все беспокоятся о вас. |
| And they re connected primarily because of this here. | И прежде всего они связаны благодаря этому. |
| Turkey s power rests primarily on its vibrant economy. | Влияние Турции опирается, главном образом, на ее преуспевающую экономику. |
| The latter target primarily churches, bars and administrations. | Она нацелена в основном на церкви, бары и органы власти. |
| Terms to provoke fear, confusion, and primarily, submission. | Термины для зарождения страха, смятения и, в первую очередь, подчинения. |
| As he revived centralized Kremlin control over Russian politics and public affairs, Vladimir Putin has been concerned primarily with minimizing challenges to state power, which he concentrated in his own hands. | Владимир Путин, восстановив централизованный контроль кремля над российской политикой и общественными отношениями, прежде всего сконцентрировался на минимизации угроз государственной власти, которую он сосредоточил в своих руках. |
| Our neighbors are not concerned. | Нашим соседям наплевать. |
| What are you concerned about? | Что тебя беспокоит? |
| What are you concerned about? | Чем ты обеспокоен? |
| What are you concerned about? | Что вас беспокоит? |
| She's concerned about your safety. | Она волнуется за твою безопасность. |
| I'm concerned with Tom's safety. | Я обеспокоен безопасностью Тома. |
| I'm concerned for Tom's safety. | Я беспокоюсь за безопасность Тома. |
| Why are you so concerned? | Почему ты так заинтересован? |
Related searches : Primarily Concerned With - Primarily Used - Primarily Targeted - Primarily Considered - Not Primarily - Primarily Serves - Used Primarily - Primarily Caused - Primarily Concerning - Focuses Primarily
