Translation of "is primarily used" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Primarily - translation :

Used - translation :

Keywords : преимущественно первую изначально главным используется привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

SPI bus mode Serial Peripheral Interface Bus is primarily used by embedded microcontrollers.	Режим шины SPI Serial Peripheral Interface в основном используется в микроконтроллерах.
The flags belonged to each Daimyo and were used primarily in battle.	Каждый даймё имел свой флаг, и использовались они преимущественно в бою.
Campbell s work is primarily editorial.	Работа Томаса, в первую очередь, направлена на редакцию материала.
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.	Суфлёрские карточки в основном используются на телевидении, чтобы помочь актёрам вспомнить их реплики.
In effect, they are used as temporary ports primarily by clients when communicating with servers.	По сути, они используются как временные порты в основном клиентами при связи с серверами.
That form of administrative detention, used primarily against migrant workers, was the basis for Sun's detention.	Эта форма административного задержания , используемая, прежде всего, против сезонных рабочих, была основанием для задержания Сунь.
It was used primarily in Northern Europe from the late Middle Ages until the 19th century.	Использовалось в северной Европе с позднего средневековья до XIX века.
IPX and SPX are networking protocols used primarily on networks using the Novell NetWare operating systems.	IPX SPX (от ) стек протоколов, используемый в сетях Novell NetWare.
This dictionary is primarily intended for high school students.	Этот словарь предназначен главным образом для учащихся старших классов.
One prevailing myth is that cancer is primarily a developed country problem.	Один из бытующих мифов гласит, что рак в первую очередь является проблемой развитых стран.
It is funded primarily with local and federal government funds.	Она финансируется в основном местными властями и средствами федерального правительства.
Although Knoppix is primarily designed to be used as a Live CD, it can also be installed on a hard disk like a typical operating system.	Несмотря на то, что Knoppix предназначен для загрузки с CD DVD, присутствует возможность установки и на жёсткий диск компьютера.
Despite its name, the Bank is primarily an international development institution.	Несмотря на свое название, изначально Банк является международным институтом развития.
America s jobs deficit is primarily the result of inadequate aggregate demand.	Дефицит рабочих мест в Америке, в первую очередь, является результатом недостаточного совокупного спроса.
In order to ensure that it is as safe and effective as possible, it must be used primarily nbsp in the event of self fulfilling debt crises.	Для того чтобы убедиться, что это эффективно и безопасно, насколько это возможно, его следует использовать в первую очередь в случае самореализующихся долговых кризисов.
Bush pointed his finger primarily elsewhere.	Буш главным образом указал на другое.
Stalin relied primarily on the latter.	Сталин полагался прежде всего на последний.
On January 1, 1993 the National Science Foundation assumed responsibility of maintenance, as com was primarily being used for non defense interests.	1 января 1993 года ответственность за обслуживание взял на себя Национальный научный фонд, так как домен .com в основном использовался для гражданских целей.
The real need is to encourage investment, primarily from Palestinians and Arabs.	Реальной необходимостью является привлечение инвестиций, главным образом со стороны палестинцев и арабов.
And the third insight is that we're not primarily self contained individuals.	И третье то, что мы изначально не самодостаточные личности.
Climate The majority of the state is primarily a humid subtropical climate.	Большая часть штата находится в зоне субтропического океанического климата.
Recently, hackers misappropriated photos sent via Snapchat, a service used primarily by young people that promises auto deletion of all files upon viewing.	Недавно хакеры незаконно присвоили фотографии, отправленные по системе Snapchat, которая используется, в основном, молодыми людьми и предусматривает автоматическое удаление всех файлов после просмотра.
Roughly half of Russia's population, primarily children, is not getting enough to eat.	Почти половина населения России, в основном дети, недоедает.
Because weakness in research is not at least not primarily a funding issue.	Потому что финансирование не является причиной или, по крайней мере, основной причиной слабости в области научных исследований.
Meditation beads are primarily made from wood.	Основным материалом четок для медитации служит дерево.
Montreal is the second largest primarily French speaking city in the world, after Paris.	Монреаль крупнейший франкоязычный город в мире после Парижа.
Freedom House is based in the United States and is funded primarily by US government aid agencies.	Freedom House базируется в США и финансируется в основном агентствами американского правительства.
Norwegian ( norsk ) is a North Germanic language spoken primarily in Norway, where it is the official language.	Норве жский язык (самоназвание norsk nɔʂːk ) язык германской группы, на котором говорят в Норвегии.
And they re connected primarily because of this here.	И прежде всего они связаны благодаря этому.
Turkey s power rests primarily on its vibrant economy.	Влияние Турции опирается, главном образом, на ее преуспевающую экономику.
The latter target primarily churches, bars and administrations.	Она нацелена в основном на церкви, бары и органы власти.
Terms to provoke fear, confusion, and primarily, submission.	Термины для зарождения страха, смятения и, в первую очередь, подчинения.
required when label is used	обязательно если используется метка
Image is used with permission.	Что касается общей картины, дипломатические отношения Бишкека с Минском сейчас очень натянуты.
How is this software used?	Как используется это программное обеспечение?
Gasoline is used for fuel.	Бензин используется в качестве топлива.
She is used to traveling.	Она привыкла путешествовать.
She is used to cooking.	Она привыкла готовить еду.
Iron is used in shipbuilding.	Железо используется в кораблестроении.
Iron is used in shipbuilding.	Железо используется в судостроении.
Tom is used to that.	Том к этому привык.
Tom is used to it.	Том к этому привык.
Tom is used to winning.	Том привык выигрывать.
Tom is used to waiting.	Том привык ждать.
He is used to teamwork.	Он привык к командной работе.

Показать эту страницу на русском языке