Translation of "primary care doctor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Care - translation :

забота

Doctor - translation :

врач

Primary - translation :

первичный

Primary care doctor - translation :

врач первичной помощи

Keywords : забочусь Береги позаботится наплевать позабочусь Доктор Доктора Доктором Доктору Врач первичный основной основная основным начальной

Examples (External sources, not reviewed)

Primary medical care	Первичное медико санитарное обслуживание
Child Protection in Primary Care.	Child Protection in Primary Care.
Emphasis on primary health care	Уделение особого внимания первичной медико санитарной помощи
Table 5 Primary health care	Таблица 5
D. Primary health care and the health care sector	D. Первичное медико санитарное обслуживание и сектор здравоохранения
A doctor took care of him.	С ним едет врач.
The doctor said... I don't care.	Врач мне сказал...
Doctor, take care of him. Quick!	Доктор, позаботьтесь о нём.
Just take care of the kid, doctor.	Просто окажите ему врачебную помощь.
She's under the care of a doctor.	Она под присмотром врача.
Primary care is the day to day health care given by a health care provider.	Основной целью данного комплекса мер является, охрана здоровья и обеспечение лечения населения.
D. Primary health care and the health care sector .. 69 71 24	D. Первичное медико санитарное обслуживание и сектор здравоохранения . 69 71 24
I'll leave you in care of the Doctor.	Я оставляю вас на попечение Доктора.
Would you care for some sherry wine, Doctor?	Не желаете ли шерри, доктор?
Addressing inadequacies in primary secondary health care facilities.	b) Устранение нарушений требований в медицинских учреждениях первичного вторичного уровня.
The primary health care is the main element in the national health care system.	Первичная медико санитарная помощь является главным элементом национальной системы здравоохранения.
Chapter 10 Access of women to primary health care	Глава 10 Доступ женщин к первичной медико санитарной помощи
We're all specialists now, even the primary care physicians.	Мы все теперь специалисты, даже врачи первой помощи.
As well, the Department, following an intensive public consultation, approved a provincial primary health care renewal framework, Moving Forward Together Mobilizing Primary Health Care.	Кроме того, после широкого опроса общественного мнения этот департамент утвердил провинциальный механизм возобновления первичных медико санитарных услуг под названием Продвигаться вперед вместе мобилизация первичной медико санитарной помощи .
About 23 per cent of total public expenditure on health is devoted to primary health care (primary care for both insured and uninsured individuals).	Примерно 23 государственных расходов на здравоохранение расходы на оказание первичной медико санитарной помощи (первый уровень оказания помощи застрахованному и незастрахованному населению).
The universal health care plan includes free medical service at public primary health care facilities.	Общий план охраны здоровья предусматривает бесплатное медицинское обслуживание в государственных первичных медико санитарных учреждениях.
Don't worry Toto, the doctor will take care of you.	Не волнуйся, Тото, врач о тебе позаботится.
Ideally, families are the primary source of nurturing and care.	В идеале семья является основным источником воспитания и заботы.
One that is primary care based, not acute intervention based.	Та, которая основана на первичной помощи, а не на экстренном вмешательстве.
Public health care runs on the ASHA worker, not the doctor.	Общественное здравоохранение полагается на работников ASHA, а не врачей.
Can they request the care of a doctor of their choice?	Могут ли они требовать оказания им медицинской помощи врачом по их выбору?
In Republika Srpska, health care services are organized through its health care fund, the primary, secondary and tertiary health care services.	В Республике Сербской службы охраны здоровья организованы на основе ее фонда здравоохранения, служб по оказанию первичной, вторичной и третичной медицинской помощи.
The Action Plan for Saskatchewan Health Care, released in 2001, recognizes the importance of Primary Health Care.	В принятом в 2001 году Плане действий Саскачевана в области медицинского обслуживания признается важность первичных медико санитарных услуг.
Primary health care, maternal and child health care, family planning and immunization programmes had received special attention.	Программы в области обеспечения первичной медико санитарной помощи, охраны материнства и медицинского обслуживания детей, планирования размеров семьи и иммунизации рассматриваются как имеющие особое значение.
Primary health care doctors are still retraining to become family doctors.	По прежнему наблюдается процесс переквалификации врачей первичной медицинской помощи в семейных врачей.
Low income citizens often use emergency room visits as primary care.	Часто многие граждане с низким заработком впервые встречаются с врачами только уже в кабинетах скорой помощи.
205. The second major factor has been the focus on primary health care, mainly since the International Conference on Primary Health Care, held at Alma Ata in 1978.	205. Вторым по важности фактором является перенос акцента на первичное медико санитарное обслуживание, особенно после Международной конференции по первичной медико санитарной помощи, состоявшейся в Алма Ате в 1978 году.
43. A significant portion of the medical care services expenditure goes to primary health care and preventive medicine.	43. Значительная часть расходов на медицинское обслуживание приходится на первичную медико санитарную помощь и профилактическую медицину.
Around the world, many primary care physicians underestimate the seriousness of depression.	Во всем мире многие терапевты недооценивают серьезность депрессии.
This indicates that the primary health care system has become more stable.	Это свидетельствует о том, что система первичной медицинской помощи стала более стабильной.
We are expanding sanitation and primary health care facilities throughout the country.	Мы расширяем наши возможности в области санитарии и оказания первой медицинской помощи по всей стране.
Primary health care, employment and skill training were linked with population control.	Деятельность в области охраны здоровья, занятости и профессиональной подготовки увязывалась с вопросами контроля за ростом численности населения.
quot (a) There is a shortage of all types of primary care	а) отмечается недостаток всех видов первичного медико санитарного обслуживания
But Chan Giryok, who was Kim Jong suk s primary doctor and is now a doctor at Nagoya University in Japan, tells a different story.	Но Чан Гирек, врач, который в настоящее время работает в Нагойском университете в Японии, а ранее был главным врачом Ким Чен Сук, рассказал совсем другую историю.
He is receiving care and is under close observation by the prison doctor.	He is receiving care and is under close observation by the prison doctor.
Primary health care in Latvia is based on the concept of family doctors.	В основу первичной медицинской помощи в Латвии положена концепция врачей семейной медицины.
The project will lead to comprehensive policy recommendations on developing a continuum of care within the primary health care sector aiming towards integrated old age care.	Результатом проекта станут всеобъемлющие программные рекомендации по разработке различных видов обслуживания в рамках сектора первичной медико санитарной помощи в целях обеспечения комплексного ухода за пожилыми людьми.
I don't care what the doctor says. I'm going to eat whatever I want.	Мне все равно, что говорит доктор. Я буду есть, что хочу.
The Doctor said I was to take care of you until he got back.	Доктор приказал мне заботиться о вас пока он не вернется.
However as we move from tertiary care facilities to primary care facilities, those in rural areas outnumber those in urban areas.	Однако по мере продвижения от медицинских услуг третьего уровня к первичному звену медобслуживания численность учреждений первичной медицинской помощи в сельских районах начинает превышать их численность в городах.

Показать эту страницу на русском языке