Translation of "primary medical care" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Care - translation : Medical - translation : Primary - translation : Primary medical care - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Primary medical care | Первичное медико санитарное обслуживание |
| The universal health care plan includes free medical service at public primary health care facilities. | Общий план охраны здоровья предусматривает бесплатное медицинское обслуживание в государственных первичных медико санитарных учреждениях. |
| Medical care for pregnant women and newborns is provided by primary medical and health care institutions, hospitals, and special medical and other health care institutions (article 61 of the law). | Медицинская помощь беременным женщинам и новорожденным обеспечивается учреждениями первичной медико санитарной помощи, больницами и специальными медицинскими и другими учреждениями здравоохранения (статья 61 Закона). |
| Once registered for the scheme they qualify for a basic insurance package, consisting of primary medical care, specialist medical care, hospitalisation and prescription drugs. | Будучи зарегистрированными по программе, они имеют право на основной пакет страхования, включающий первичное медико санитарное обслуживание, специализированную медицинскую помощь, госпитализацию и выписку лекарств. |
| 43. A significant portion of the medical care services expenditure goes to primary health care and preventive medicine. | 43. Значительная часть расходов на медицинское обслуживание приходится на первичную медико санитарную помощь и профилактическую медицину. |
| During medical school Jemison traveled to Cuba, Kenya and Thailand, to provide primary medical care to people living there. | За время учёбы в колледже она совершила поездки в Кубу, Кению и Таиланд, оказывая медицинскую помощь людям, живущим там. |
| Medical care services | Медицинское обслуживание |
| (a) Medical Care Services | a) Медицинское обслуживание |
| Rule 2 Medical care | Правило 2 Медицинское обслуживание |
| Medical education health care, nursing, social (medical) work | Медицинское Образование Здравохранение, персонал, Социальная (Медицинская) Работа |
| Child Protection in Primary Care. | Child Protection in Primary Care. |
| Emphasis on primary health care | Уделение особого внимания первичной медико санитарной помощи |
| Table 5 Primary health care | Таблица 5 |
| They can assess, diagnose and prescribe for common medical disorders and refer clients to other members of the Primary Health Care Team for additional care. | Они могут давать свое заключение, ставить диагноз и выписывать рецепты на лекарства для лечения общераспространенных заболеваний и направлять своих клиентов другим сотрудникам группы для оказания первичных медико санитарных услуг и дополнительного лечения. |
| D. Primary health care and the health care sector | D. Первичное медико санитарное обслуживание и сектор здравоохранения |
| No medical care was provided. | No medical care was provided. |
| Free medical and pharmaceutical care | Бесплатная медицинская и медикаментозная помощь. |
| B. Health and medical care | В. Здравоохранение и медицинское обслуживание |
| Medical care is still insufficient. | Медицинское обслуживание все еще не адекватно. |
| 8. Medical care services . 56 | 8. Медицинское обслуживание . 62 |
| C. Health and medical care | С. Здравоохранение и медицинское обслуживание |
| Raise medical health care contributions? | Поднять взносы на здравоохранения? |
| Meds don't equal medical care. | Лекарства это не медицинская помощь. |
| Medical care at the primary level was complemented by secondary services, such as hospitalization and other referral and support services. | Медицинское обслуживание на первичном уровне дополнялось оказанием вторичной помощи, например, госпитализацией, консультациями у врачей специалистов и другими вспомогательными услугами. |
| Other Campuses The University of Rochester Medical Center (URMC) is the primary campus for the university's medical education and research as well as the main patient care facility. | Медицинский центра Рочестерского университета (URMC) служит основным кампусом для медицинского образования и исследований, а также располагает палатами для приёма пациентов. |
| As is the case in the entire health care system, the area of primary health care suffers from an insufficient number of medical personnel with a secondary medical education, and this problem is becoming more serious. | Как и вся система здравоохранения, область первичной медицинской помощи страдает от нехватки среднего медицинского персонала, и эта проблема приобретает все более серьезный характер. |
| Medical and preventive care for children | Лечебно профилактическая помощь детям |
| Women have access to social protection programmes through medical facilities of primary health care and in hospital services, centres and dispensaries. | Через медицинские учреждения первичного здравоохранения и стационарных служб, центров, диспансеров женщины имеют доступ к программам социальной защиты. |
| (a) Primary, secondary and tertiary (partial) medical assistance | а) первичная, специализированная и высокоспециализированная (частично) медицинская помощь |
| It's the primary Harvard Medical School teaching facility. | Это основная база обучения Гарвардской медицинской школы. |
| 42. Medical care services, by far the largest subprogramme, provides curative and preventive medical care services, including maternal and child health care. | 42. quot Медицинское обслуживание quot в настоящее время самая крупная подпрограмма предусматривает профилактику и лечение заболеваний, включая охрану здоровья матери и ребенка. |
| Medical care was provided free of charge to foreigners and access to medical care was guaranteed to all. | Медицинское обслуживание предоставляется иностранцам бесплатно, и доступ к медицинскому обслуживанию гарантируется для всех. |
| Bayer Diabetes Care Bayer Diabetes Care manages Bayer's medical devices portfolio. | Bayer Diabetes Care Bayer Diabetes Care управляет продажами медицинского оборудования Bayer. |
| Primary care is the day to day health care given by a health care provider. | Основной целью данного комплекса мер является, охрана здоровья и обеспечение лечения населения. |
| chemistry,health care,medical research,medicine,science | chemistry,health care,medical research,medicine,science |
| health care,medical research,medicine,science,technology | health care,medical research,medicine,science,technology |
| May overcame the crisis without medical care. | Май справился с кризисом без помощи докторов. |
| D. Primary health care and the health care sector .. 69 71 24 | D. Первичное медико санитарное обслуживание и сектор здравоохранения . 69 71 24 |
| 1.109 The Agency's second largest programme is health. The foundation of UNRWA health care is its network of 125 primary health care facilities. Programme activities are focused on comprehensive primary health care, comprising essential medical care services, child health care, expanded maternal health and family planning and control of communicable and non communicable diseases supported by assistance towards secondary care. | 1.109 В последние Программа в области здравоохранения является второй по масштабам программой Агентства. В деятельности по оказанию медицинской помощи БАПОР опирается на свою сеть из 125 учреждений, оказывающих первичную медицинскую помощь. |
| In the central dome you have childcare schools, dental care, medical care. | В центральном здании будут размещаться детские сады, школы, стоматологии и др. медицинские учреждения. |
| Sidra Medical and Research Center, encompassing clinical care, medical education and biomedical research. | Сидра будет оказывать клиническую помощь, медицинское образование и биомедицинские исследования. |
| Addressing inadequacies in primary secondary health care facilities. | b) Устранение нарушений требований в медицинских учреждениях первичного вторичного уровня. |
| (e) Access to medical care the relationship between the detailed provisions of LOAC IHL regarding access to medical care and the protection of medical personnel and HRsL | e) доступ к медицинской помощи взаимосвязь между детальными положениями ПВК МГП в отношении доступа к медицинской помощи и защитой медицинского персонала и ППЧ |
| education,health care,interface design,medical research,technology | education,health care,interface design,medical research,technology |
| B. Health and medical care . 14 18 5 | В. Здравоохранение и медицинское обслуживание . 14 18 5 |
Related searches : Primary Care - Medical Care - Primary Health Care - Primary Care Team - Primary Care System - Primary Care Medicine - Primary Care Trust - Primary Care Setting - Primary Care Doctor - Primary Care Center - Primary Care Services - Primary Care Clinic - Primary Care Practice - In Primary Care
