Translation of "primary duty" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Duty - translation : Primary - translation : Primary duty - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Main primary commodities, among products of interest to LDCs, not receiving preferential treatment (MFN duty free) | Важнейшие первичные сырьевые товары, представляющие интерес для НРС, на которые не распространяется преференциальный режим |
| The primary management tool for security preparedness at any duty station is the country specific security plan. | 8. Функции основного механизма управления применительно к обеспечению безопасности в каждом месте службы выполняют составляемые по каждой стране планы обеспечения безопасности. |
| Kenya recognized that it was the primary duty of the host State to protect United Nations and associated personnel. | Кения признает, что первоочередной обязанностью принимающего государства является защита персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала. |
| This responsibility lies, first and foremost, with each individual State, whose primary raison d'être and duty is to protect its population. | Эта ответственность прежде всего лежит на каждом отдельном государстве, главный смысл существования и первейшая обязанность которого заключаются в обеспечении защиты его населения. |
| The Transitional Government will have the primary responsibility indeed, the duty to facilitate an inclusive, participatory and transparent constitution making process. | Главной обязанностью Переходного правительства и даже его долгом должно стать содействие тому, чтобы процесс разработки конституции был открытым для участия всех, массовым и транспарентным. |
| Primary | Основной |
| Primary | ОсновнаяComment |
| Primary | ПервыйSecondary floppy drive |
| Other than regular primary schools there are special primary schools and institutes, parallel primary schools (music and ballet), and primary schools for adults. | Помимо обычных начальных школ существуют специальные начальные школы и учебные заведения, параллельные начальные школы (музыкальные и балетные) и начальные школы для взрослых. |
| Primary Bundle | Комплект для начальной школы |
| Primary sector | Первичный сектор |
| Primary Schools | начальные школы |
| BO primary | ВО начальное |
| Pre primary. | Дошкольные. |
| Primary Developers | Авторы программы |
| Primary group | Основная группа |
| Primary road | Основная дорога |
| Primary language | Основной язык |
| Primary Key | Первичный ключ |
| Primary key | первичный ключ |
| Primary Author | Автор |
| Active duty In early 1862, Ross returned to duty. | В начале 1862 года Росс вернулся к своим обязанностям. |
| Duty calls. | Долг зовёт. |
| Customs duty | Таможенные пошлины |
| (A duty? | (Мой долг? |
| Gospel duty! | Евангелие долг! |
| Marital duty? | Супружеский долг? |
| Official duty! | Свою работу! |
| Duty? Yes. | При исполнении? |
| DUTY CALLS. | Дежурный вызов. |
| Night duty? | Ночное дежурство? |
| Primary education is realized through primary schools, special primary schools for children with development problems, and departments for primary education of adults (after 16). | Начальное образование обеспечивается в рамках начальных школ, специальных школ для детей с проблемами развития и отделений для начального образования взрослых (старше 16 лет). |
| It might be asked whether the duty to cease wrongful conduct represented an independent obligation or was merely the logical consequence of the duty to perform the primary obligation, which was already set forth in paragraph 2 of article 1. | Конечно, возможен вопрос, является ли обязанность прекратить противоправное поведение независимым обязательством или же оно является лишь логическим следствием обязанности в отношении выполнения первичного обязательства, уже сформулированного в пункте 2 статьи 1. |
| As mentioned above, human rights entail obligations of States as the primary duty bearers, and of the international community also consisting of States, including through international institutions. | Как указывалось выше, права человека влекут за собой обязательства со стороны государств как главных носителей обязанностей и международного сообщества, которое также состоит из государств, включая международные учреждения. |
| Primary education In Latvia primary education or the acquisition of primary education by the age of 18 is compulsory. | В Латвии действует система обязательного начального образования, и все лица в возрасте до 18 лет должны его иметь. |
| Primary economic sectors | В. Основные отрасли экономики |
| KO pre primary | КО дошкольное |
| 8.1.2 Primary education | Образование 1 й степени |
| Primary medical care | Первичное медико санитарное обслуживание |
| Clone primary screen | Дублировать главный монитор |
| PK Primary Key. | ПК Первичный ключ. |
| Primary DNS server | Первичный сервер DNS |
| Set as Primary | Сделать основной |
| Default primary group | Основная группа по умолчанию |
| Primary programmable indicator | Первичный программируемый индикатор |
Related searches : Public Duty - Duty Officer - Booth Duty - Intermittent Duty - Duty Type - Duty Suspension - Duty Tax - Fuel Duty - Duty Factor - Duty Unpaid - Specific Duty - Duty Schedule
