Translation of "primary responsibilities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In that respect, nuclear weapon States bear special and primary responsibilities. | В этой связи государства, обладающие ядерным оружием, несут особую и главную ответственность. |
| The Security Council considers post conflict peacebuilding closely linked to its primary responsibilities. | Совет Безопасности считает, что постконфликтное миростроительство тесно связано с его основными обязанностями. |
| The responsibilities of primary and specialised care providers will expand as genetic testing, includingpharmacogenetics, evolves. | Обязанности первичных и специализированных медицинских учреждений будут расширяться помере развития генетического тестирования, в том числе фармакогенетики. |
| National Governments shoulder the primary responsibilities in combating the illicit traffic in small arms and light weapons. | Национальные правительства несут главную ответственность за борьбу с незаконным оборотом стрелкового оружия и легких вооружений. |
| Lack of experience, primary caregiver responsibilities, bargaining style, and plain old discrimination all help to explain the gender gap. | Отсутствие нужного опыта, необходимость уделять много внимания семье и детям, стиль ведения переговоров и старая добрая дискриминация все это помогает объяснить существующую гендерную пропасть. |
| Responsibilities | Распределение обязанностей |
| Job descriptions have been prepared for each position within the Office of the Prosecutor, detailing the primary duties and responsibilities associated with each position. | Для каждой должности в Канцелярии Обвинителя было подготовлено описание служебных функций, в котором подробно указаны основные обязанности и функции. |
| Main responsibilities | Основные функции |
| Core responsibilities | Основные обязанности |
| Additional responsibilities | Дополнительные обязанности |
| Responsibilities included | К таким обязанностям относятся |
| Country responsibilities | Обязанности стран |
| Institutional responsibilities | Обязанности организаций |
| Primary | Основной |
| Primary | ОсновнаяComment |
| Primary | ПервыйSecondary floppy drive |
| Fourthly, the Council will be better placed to perform its primary responsibilities in the maintenance of international peace and security when it is more inclusive. | В четвертых, в проекте признается, что Совет Безопасности будет более эффективно выполнять свою главную обязанность по поддержанию международного мира и безопасности, если он полностью вовлечет все регионы мира в свою работу. |
| But the responsibilities of the United Nations are our responsibilities. | Однако обязанности Организации Объединенных наций являются нашими обязанностями. |
| I have responsibilities. | У меня есть обязанности. |
| I've got responsibilities. | У меня есть обязанности. |
| Parental responsibilities (art. | В. Ответственность родителей |
| Distribution of responsibilities | Распределение ответственности |
| Choices and responsibilities | Возможность выбора и обязанности |
| CHOICES AND RESPONSIBILITIES | ВОЗМОЖНОСТЬ ВЫБОРА И ОБЯЗАННОСТИ |
| Competence and responsibilities | Полномочия и функции |
| Specific responsibilities include | В число ее конкретных обязанностей входят следующие |
| These responsibilities include | Эти обязательства включают |
| III. FUNCTIONAL RESPONSIBILITIES | III. ФУНКЦИИ |
| Other than regular primary schools there are special primary schools and institutes, parallel primary schools (music and ballet), and primary schools for adults. | Помимо обычных начальных школ существуют специальные начальные школы и учебные заведения, параллельные начальные школы (музыкальные и балетные) и начальные школы для взрослых. |
| Primary Bundle | Комплект для начальной школы |
| Primary sector | Первичный сектор |
| Primary Schools | начальные школы |
| BO primary | ВО начальное |
| Pre primary. | Дошкольные. |
| Primary Developers | Авторы программы |
| Primary group | Основная группа |
| Primary road | Основная дорога |
| Primary language | Основной язык |
| Primary Key | Первичный ключ |
| Primary key | первичный ключ |
| Primary Author | Автор |
| With regard to the first theme, the Security Council has continued to shoulder its primary responsibilities with regard to crisis management, concerning in particular the African continent. | Что касается первой темы, то я хотел бы отметить, что Совет Безопасности должен продолжать выполнять свою главную ответственность, связанную с управлением кризисными ситуациями, в частности на африканском континенте. |
| Primary education is realized through primary schools, special primary schools for children with development problems, and departments for primary education of adults (after 16). | Начальное образование обеспечивается в рамках начальных школ, специальных школ для детей с проблемами развития и отделений для начального образования взрослых (старше 16 лет). |
| At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities. | В такой то и такой то день поставщик IBM обязан сделать то то, а фирма заказчик обязана то то. |
| Austria Values and Responsibilities | Австрия ценности и обязательства |
Related searches : Responsibilities Include - My Responsibilities - Assume Responsibilities - Customer Responsibilities - Major Responsibilities - Responsibilities For - Functional Responsibilities - Your Responsibilities - Supervisory Responsibilities - Administrative Responsibilities - Operational Responsibilities - Managerial Responsibilities - Clear Responsibilities
