Translation of "basic secondary education" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Basic - translation :

основной

Basic secondary education - translation :

базовое среднее образование

Education - translation :

образование

Secondary - translation :

вторичный

Keywords : основные основных хребет основное основы образование образования образовании образованием образованию вторичные вторичная вторичной вторичным среднюю

Examples (External sources, not reviewed)

Secondary education is divided into basic secondary education and pre university secondary education.	Среднее образование делится на базовое и довузовское.
general education (primary, general basic, and general secondary)	общего образования (начального, общего основного и общего среднего)
Basic education comprises three levels pre school, primary and secondary.	Базовое образование охватывает три уровня дошкольное, начальное и среднее.
Basic education in many countries encompasses the early years of secondary education as well.	Во многих странах базовое образование охватывает и первые годы обучения в средней школе.
4 of basic education and 24 of general secondary education graduates do not continue their studies.	4 выпускников системы базового образования и 24 выпускников средних общеобразовательных школ не продолжают обучение.
At the end of basic secondary education, pupils can choose between pre university education and technical and professional education.	После получения базового среднего образования ученики могут выбрать между довузовским образованием и профессионально техническим образованием.
Secondary education	Среднее
As stated in the General Education Act, there are three types of education basic, upper secondary and higher.	Как предусматривается в общем законе об образовании, имеется три типа образования базовое, среднее и высшее
Secondary vocational education.	Среднее профессиональное образование.
Secondary Education (Lebanon)	Среднее образование (Ливан)
8.1.4 Secondary education	Среднее образование
Secondary education 1	Среднее образование 1
Secondary education 4	Среднее образование 4
Secondary education 1	Среднее образование
secondary school education	среднее образование
pre school education, primary education, secondary education, higher education.	b) начальное образование
8.4 have a higher education, 26.3 an incomplete higher or specialized secondary education, and 46.5 have a secondary education, whilst 17.5 failed to complete their secondary education.	8.4 имеют высшее образование, 26,3 незаконченное высшее или среднее специальное образование, 46,5 среднее и только 17,5 не закончили среднюю школу.
(g) Technical education system (secondary and higher education)	g) система технического образования (среднего и высшего)
Secondary education in Republika Srpska	Среднее образование в Республике Сербской
intermediate general secondary education (MAVO)	общее среднее образование
higher general secondary education (HAVO)	полное общее среднее образование (HAVO)
MAVO intermediate general secondary education	MAVO промежуточное общее среднее образование
Elementary and secondary education programmes	На программы начального и среднего образования
Education policy documents are supported by the Education Law (2002), the Basic and Secondary School Law (2002), the Professional Education and Training Law (2002) and the Higher Education Law (2002).	Документы, определяющие политику в области образования, основаны на Законе об образовании (2002 года), Законе о начальных и средних школах (2002 года), Законе о профессиональном образовании и подготовке (2002 года) и Законе о высшем образовании (2002 года).
For every 1,000 persons aged 15 and over, 92 have tertiary education, 9 have uncompleted tertiary education, 166 have specialized secondary education, 477 have general secondary education, 183 have incomplete secondary education, and 48 have primary education.	На 1 000 человек в возрасте 15 лет и старше имеют высшее образование 92, незаконченное высшее 9, среднее специальное 166, среднее общее 477, неполное среднее 183, начальное 48 человек.
For every 1,000 persons aged 15 and over, 92 have tertiary education, 9 have uncompleted tertiary education, 166 have specialized secondary education, 477 have general secondary education, 183 have incomplete secondary education, and 48 have primary education.	На 1 000 человек в возрасте 15 лет и старше имеют высшее образование 92, незаконченное высшее 9, среднее специальное 166, среднее общее 477, неполное среднее 183, начальное 48 человек.
Education ensuring universal primary, expanded secondary and higher education	Образование обеспечение всеобщего начального и расширенного среднего и высшего образования
H VWO higher general secondary education university preparatory education	H VWO полное общее среднее образование подготовительное образование для поступления в университет
Re entry to secondary and post secondary education is still difficult.	Возвращение в средние школы и технические училища по прежнему сопряжено со значительными трудностями.
Fourteen activities were organized for the secondary education sector 1,010 pupils and teachers in secondary education attended.	Что касается среднего образования, то были проведены 14 мероприятий при участии 1 010 учащихся и учителей этого уровня.
PUBLIC PRIVATE SECONDARY EDUCATION IN GREECE	PUBLIC PRIVATE SECONDARY EDUCATION IN GREECE
Girls in primary and secondary education	Девочки в системе начального и среднего образования
The Comprehensive Reform of Secondary Education	Комплексная реформа системы среднего образования
Secondary education in Kazakhstan is compulsory.	Среднее образование в Казахстане обязательно.
(a) Divinity schools providing secondary education	а) церковные школы, обеспечивающие среднее образование
With the contribution of former participants of the course, basic remote sensing and GIS education had also trickled down to education curricula in secondary schools	Благодаря содействию бывших участников курсов преподавание основ дистанционного зондирования и ГИС стало включаться также в учебные программы средних школ
Primary education is compulsory and free. Secondary education is free.	Начальное образование является обязательным и бесплатным.
Secondary education Secondary education is three years education, and composes of general education (humanities, economics, life sciences, general sciences) and technical education (about 55 different fields of study).	Среднее образование длится три года, и составляет общее образование (гуманитарные предметы, экономика, науки о жизни, общие науки) и техническое образование (около 55 различных направлений специализации).
With respect to basic education, the key challenges identified included increasing enrolment, improving quality and performance and achieving greater gender parity in primary and secondary education.	Что касается базового образования, то в число определенных ключевых задач входило расширение охвата базовым образованием, повышение качества и эффективности и достижение большей гендерной сбалансированности на уровне начального и среднего образования.
Ministry of Basic Education.	Министерство базового образования.
Among the unemployed women, 16 had a higher education, 38 , a general secondary education, and 27 , secondary vocational training.	Из числа безработных женщин с высшим образованием 16 , средним общим 38 , средним профессиональным 27 .
Secondary education was available only in India.	Среднее образование можно было получить только в Индии.
General secondary education is compulsory in Turkmenistan.	Общее среднее образование в Туркменистане является обязательным.
beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education	начального профессионального, среднего профессионального, высшего профессионального образования
Currently, access to secondary education is difficult.	В настоящее время доступ к среднему образованию затруднен.

Показать эту страницу на русском языке