Translation of "principle agreement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Even where there is accord in principle, there is little agreement in practice. | Даже там, где в принципе существует согласие, на практике его нет. |
| A second approach, on which there is substantial agreement in principle, is to limit leverage. | Еще одним подходом, по которому в принципе существует согласие, является ограничение левериджа. |
| The Israeli Palestinian agreement in principle constitutes a historic step towards the establishment of peace in this sorely tried region. | Принципиальная израильско палестинская договоренность представляет собой исторический шаг на пути к установлению мира в этом многострадальном регионе. |
| Principle 3 Purposes | Принцип 3 Цели |
| Principle 8 Implementation | Принцип 8 Имплементация |
| Here's an economic principle. | Есть экономический принцип |
| Principle of debtor protection | Принцип защиты должника |
| Principle 5 Response measures | Принцип 5 Меры реагирования |
| This is your principle? | Таков принцип компании? |
| Such is my principle. | Таков мой принцип. |
| In environmental economics, there is a basic principle, called the polluter pays principle. | Это вопрос как акционерного капитала, так и экономической эффективности. |
| In environmental economics, there is a basic principle, called the polluter pays principle. | В экономике окружающей среды есть основополагающий принцип, который называется принципом виновник загрязнения платит . |
| The accrual principle typical of financial accounting is incompatible with tax systems realization principle. | Принцип накопления, типичный для финансового бухгалтерского учета, несовместим с принципом реализации налоговых систем. |
| Principle 1 Scope of application | Принцип 1 Сфера применения |
| Principle 2 Use of terms | Принцип 2 Употребление терминов |
| It's a question of principle. | Это принципиальный вопрос. |
| It's a matter of principle. | Это дело принципа. |
| The sound principle is excess collateral. | Прочный принцип это избыточное обеспечение кредита. |
| A. Noblemaire principle and its application | A. Принцип Ноблемера и его применение |
| Principle 4 Prompt and adequate compensation | Принцип 4 Оперативная и адекватная компенсация |
| Principle 6 International and domestic remedies | Принцип 6 Международные и внутренние средства правовой защиты |
| That was the principle applied here. | Вот принцип, который используется. |
| In principle, people, unlike animals, can. | Человек же, в отличие от зверюшек, в принципе, может. |
| This is The Generalized Peter Principle. | The Peter Principle Revisited A Computational Study |
| Agreement is uncertain. | Аргументы спорны. |
| That agreement matters. | И это соглашение важно. |
| Variation by agreement | Изменение по договоренности |
| Following the creation of SDRs in 1969, IMF members committed to make them the principle reserve asset in the international monetary system, as stated in the Articles of Agreement. | После создания СПЗ в 1969 году члены МВФ обязались сделать их главным резервным активом в международной валютной системе , как сказано в Статьях договора. |
| All right in principle, but let's wait. | В принципе, неплохо, но давайте обождем. |
| In principle, this can be accomplished elsewhere. | В принципе, такое можно реализовать где угодно. |
| Our guiding principle always remaining One Europe. | Нашим руководящим принципом всегда остается Единая Европа. |
| But the principle is exactly the same. | Но суть одна и та же |
| Principle 7 Development of specific international regimes | Принцип 7 Разработка специальных международных режимов |
| In principle, there was nothing extraordinary there. | В принципе, там не обнаружили ничего сверхъестественного. |
| I agree to the proposal in principle. | Я согласен с предложением, в принципе. |
| I agree to the proposal in principle. | В принципе, я согласен с предложением. |
| Rather, WTO trade agreements could establish effective links with multilateral and regional development banks, thereby helping to realize the principle of closer international coordination set out in the Marrakesh Agreement. | Скорее, торговые соглашения ВТО могут создать эффективные связи между многосторонними и региональными банками развития и, тем самым, поспособствовать реализации принципа более тесного международного сотрудничества, установленного Марракешским соглашением. |
| Neither agreement lasted long. | Но ни одно из этих соглашений долго не прожило. |
| Implementation of the Agreement | Выполнение Соглашения |
| (a) by international agreement | a) международного соглашения |
| (i) by international agreement | i) в международном соглашении |
| Option Agreement on cooperation. | Вариант Соглашение о сотрудничестве . |
| We have an agreement. | У нас есть соглашение. |
| Tom nodded his agreement. | Том кивнул в знак согласия. |
| That wasn't our agreement. | Мы так не договаривались. |
Related searches : Agreement In Principle - Principle Based - Overarching Principle - Principle Amount - Overriding Principle - Residence Principle - Principle Sketch - Leading Principle - Operational Principle - Prudence Principle - Subsidiarity Principle - Proportionality Principle - Uncertainty Principle
