Translation of "prisoner of war camp" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Camp - translation :

лагерь

Prisoner - translation :

заключенный

Prisoner of war camp - translation :

военнопленный лагеря

Keywords : лагерь лагере лагеря Лагерь лагерю заключенный заключенного пленник заключённого пленница

Examples (External sources, not reviewed)

He was held at Prisoner of War Camp 7212 in Karelia.	Содержался в лагере для военнопленных 7212 в Карелии.
However, conditions improved after his discharge and transfer to a prisoner of war camp.	Однако после его выздоровления и перевода в лагерь военнопленных условия улучшились.
A prisoner of war!	Пленный сбежал! Стой!
He's a prisoner of war.	Он военнопленный.
They told the Americans they would be sent to the Seoul prisoner of war camp if they behaved well.	Они объяснили американцам, что отправят их в сеульский лагерь для военнопленных, если те будут себя хорошо вести.
Tom was a prisoner of war.	Том был военнопленным.
It is sometimes referred to as Prisoner of War Camp Number 334, and it is where the Lakota now live.	Иногда ее называют Лагерь Военнопленных Номер 334, и это место, где сейчас живут Лакота.
It is sometimes referred to as Prisoner of War Camp Number 334, and it is where the Lakota now live.	Лагерь Военнопленных Номер 334, и это место, где сейчас живут Лакота.
He suggested the construction of a prisoner of war camp in southern Georgia, a location thought to be safe from Union invaders.	Именно он предложил построить лагерь для военнопленных в южной Джорджии, в месте, защищенном от возможных вторжений противника.
This man is a prisoner of war.	Он же военнопленный,..
He was taken to the United States as a prisoner of war and interned at Camp Ruston, Louisiana and other POW camps.	Он был вывезен в США в качестве военнопленного и был интернирован в Camp Ruston в Луизиане и других лагерях.
While in the concentration camp he participated in conspiratorial prisoner activities, which led to a camp uprising in the final days before the end of World War II in Europe.	Находясь в лагере, Рау вступил в заговор с другими заключёнными и стал одним из участников мятежа, состоявшегося за несколько дней до окончания войны в Европе.
They said he was a prisoner of war.	Говорили, что он попал в плен.
Colonel Braddock, who escaped a Vietnamese prisoner of war camp 10 years earlier, returns to Vietnam to find American soldiers listed as missing in action during the Vietnam War.	Полковник Брэддок, сбежавший из вьетнамского лагеря для военнопленных 10 лет назад, возвращается во Вьетнам, чтобы найти американских солдат, числящихся пропавшими без вести в бою во время Вьетнамской войны.
October 1944 May 1945 Prisoner of war in Germany	Октябрь 1944 года май 1945 года Военнопленный в Германии
Tom was a prisoner of war for three years.	Том три года был военнопленным.
Therefore based on the testimony of a prisoner of war	Поэтому основываясь на показаниях военнопленного
From 1945 to 1947, he was a prisoner of war.	В 1945 году сдался в плен, откуда был освобождён в 1947 году.
We can see a prisoner of war wearing a turban.	Ниже мы видим военнопленного в тюрбане.
Captured at Tobruk in 1941, he was sent to Italy, spending two years in a prisoner of war camp from which he escaped to return to South Africa.	Во время мировой войны работал военным корреспондентом в Северной Африке, в 1941 попал в плен, два года провёл в лагере для военнопленных в Италии.
Horst Schopis spent seven years as a prisoner of war in Canada.	Хорст Шчопис прекара 7 години като военнопленник в Канада.
Both men spent time as prisoners of war. Haftlang was a prisoner of war for 17 years, until 2002.	Оба долгое время находились в плену Хафтланг в течение 17 лет, до 2002 года.
On July 26, 1920, his plane was shot down, and he spent nearly 9 months in a Soviet prisoner of war camp, where he was interviewed by the writer Isaac Babel.	26 июля 1920 года его самолёт был подбит, и он оказался в советском лагере для военнопленных, где находился 9 месяцев.
Saltdal was known for having some of the most horrifying prisoner of war camps in Norway during World War II.	Салтдал был известен наличием нескольких ужаснейших лагерей военнопленных в Норвегии во время Второй мировой войны.
He eventually surrendered to the US army and lived as a prisoner of war.	В конечном счете ему пришлось сдаться американцам и провести остаток жизни в качестве военнопленного.
Jack was once a prisoner of war, and was an interrogator who used torture.	Доктор, Джек и Марта были захвачены возродившимся Мастером (Джон Симм).
Box 1142 in Fort Hunt, Virginia, while being held as a prisoner of war.	Box 1142 в Форт Хант, Вирджиния, где его содержали в качестве военнопленного.
The Lancasters were used for Prisoner of War repatriation until the end of May 1946.	До конца мая 1946 года Ланкастеры использовались для возвращения на родину военнопленных.
When Hamilton was captured in the war by the colonists, he was treated as a war criminal instead of a prisoner of war because of this.	Поэтому, когда на войне Гамильтон был пойман американцами, к нему относились как к военному преступнику, а не военнопленному.
At the end of the war, the hotel was used as a transit camp for prisoners of war.	Во время войны здание отеля использовалось, как транзитный лагерь для военнопленных.
The soldiers initially thought the small dog belonged to the Japanese, but after taking her to a nearby prisoner of war camp they realized she did not understand commands in Japanese or English.	Первоначально солдаты думали, что Смоки принадлежала японцам, но когда её доставили в ближайший лагерь для военнопленных, то выяснилось, что она не понимает команд ни на английском, ни на японском.
Prisoners are still born into prisoner of war camps long after the guards are gone.	Пленные еще рождаются в лагерях военнопленных несмотря на то, что охранники уже ушли.
Archie Cochrane, is a prisoner of war and a doctor, and he has a problem.	Арчи Кохрейн, военнопленный и врач, столкнулся c проблемой.
Prisoners are still born into prisoner of war camps, long after the guards are gone.	Пленные еще рождаются в лагерях военнопленных несмотря на то, что охранники уже ушли.
This setup, northeast of the prisoner camp, would be the first line of defense against the Japanese forces camped across the river, which would be within earshot of the assault on the camp.	Это была первая линия обороны против японских сил, размещённых за рекой, они находились в пределах слышимости предстоящего штурма лагеря.
He also served in the First World War and the Russian Civil War, was a prisoner of war twice, and competed in the 1924 Paris Olympics.	Хоррокс также участвовал в Первой мировой войне и в гражданской войне в России, дважды попадал в плен, а также принимал участие в Олимпийских играх 1924 года в Париже.
Josef spent the rest of the war in a prison camp in Canada.	До края на войната Йозеф остана в затворнически лагер в Канада.
From 20 May to 17 August 1945, Topp was a prisoner of war in Kragerog (Norway).	С 20 мая по 17 августа 1945 года Топп был военнопленным в Норвегии.
Schwarzmann was held prisoner of war by the British from May 9 to October 29, 1945.	9 мая 1945 года пленён британцами, освобожден из плена 29 октября 1945 года.
Number Of prisoner?	Ваш номер военнопленного?
The Red Army took over the camp on October 13, 1944 and later used it as a camp for prisoners of war.	6 августа 1944 года в связи с наступлением Красной Армии началась эвакуация заключённых лагеря в лагерь Штуттгоф в Польше.
If they declare war, they'll put Ravic into a concentration camp.	Если будет объявлена война, Равик окажется в концлагере.
He was captured in Italy in 1945 and spent two years as an American prisoner of war.	Воевал в Италии, где в 1945 близ Римини попал в плен к американцам.
He was held as a prisoner of war at Fort Warren in Boston Harbor until July 1865.	В качестве пленника он до июля 1865 содержался в форте Уоррен в бостонской гавани.
At the end of the war he was taken prisoner and held in American captivity until 1948.	В апреле 1945 эвакуировался в Северную Германию, где был взят в американский плен.

Показать эту страницу на русском языке