Translation of "prisoner of conscience" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Ahmad Batebi is a former prisoner of conscience from Iran. | Ахмад Батеби бывший политический заключенный из Ирана. |
| Amnesty International has declared the Russian artist to be a prisoner of conscience and demanded his immediate release. | Организация Международная амнистия (Amnesty International) признала Лоскутова узником совести и потребовала его немедленного освобождения. |
| As of this morning, he remains in jail, and Amnesty International is again listing him as a prisoner of conscience. | По состоянию на сегодняшнее утро, он все еще в тюрьме, а организация Международная Амнисия (Amnesty International) снова включает его в список узников совести . |
| Many bloggers likened his situation to that of the late prisoner of conscience Orlando Zapata Tamayo, who died in 2010, the first Cuban political prisoner to die on hunger strike since 1972. | Многие блогеры сравнивали его с узником совести Орландо Сапатой Тамайо , скончавшимся в 2010 году. Сапата был первым кубинским политическим заключенным, который умер в результате голодовки после 1972 года. |
| The Iranian blogosphere is filled with joy as lawyer and prisoner of conscience Nasrin Sotoudeh has reportedly ended her hunger strike after 49 days. | Блогосфера Ирана наполнилась радостью благодаря тому, что адвокат и узник совести Насрин Сотудех , по сообщениям прессы, прекратила свою 49 дневную голодовку. |
| Mark Grigorian posts photographs of today's protest demonstration outside the Azerbaijani Embassy in London in support of imprisoned journalist and Amnesty International prisoner of conscience Eynulla Fatullayev. | Марк Григорян выложил фотографии сегодняшних протестов у Посольства Азербайджана в Лондоне в поддержку находящегося в тюрьме журналиста и политического заключенного Эйнуллы Фатуллаева. |
| Amnesty International declared Fatullayev to be a prisoner of conscience and in April 2010 the European Court of Human Rights ruled in favor of his immediate release. | Международная Амнистия объявила Фатуллаева узником совести и в апреле 2010 года Европейский суд по правам человека вынес решение в пользу его немедленного освобождения. |
| Meanwhile, prisoner of conscience Ahmad Zeydabadi, a journalist and secretary general of a reformist student organization was also taken to hospital due to critical lung problems. | В то же время узник совести Ахмад Зейдабади, журналист и генеральный секретарь реформистской студенческой организации, был также госпитализирован в связи с серьёзными проблемами с лёгкими. |
| He's a prisoner of war. | Он военнопленный. |
| Our conscience | Наше сознание |
| Tom was a prisoner of war. | Том был военнопленным. |
| Lauren Zalaznick The conscience of television | Лорен Залазник Сознание телевидения |
| He felt the pangs of conscience. | Он испытывал угрызения совести. |
| This is a question of conscience. | Это вопрос совести. |
| I'm a prisoner. | Я заключённый. |
| I'm a prisoner. | Я заключённая. |
| You're a prisoner. | Ты заключённый. |
| You're a prisoner. | Ты узник. |
| You're a prisoner. | Ты заключённая. |
| You're a prisoner. | Вы заключённый. |
| You're a prisoner. | Вы заключённая. |
| You're a prisoner. | Вы узник. |
| You're the prisoner. | Ты заключённый. |
| You're the prisoner. | Ты узник. |
| You're the prisoner. | Ты узница. |
| Watch the prisoner. | Приглядывай за заключённым. |
| Watch the prisoner. | Приглядывайте за заключённым. |
| You're our prisoner. | Ты наш пленник. |
| You're our prisoner. | Вы наш пленник. |
| You're our prisoner. | Ты наша пленница. |
| You're our prisoner. | Вы наша пленница. |
| Prisoner is discharged. | Заключенный освобожден. |
| Europe s Conscience Police | Европейская полиция cовести |
| How about conscience??? | У вас совесть есть??? |
| I'm your conscience. | Я твоя совесть. |
| Language creates conscience. | Язык создаёт сознание. |
| International law is the conscience of mankind. | Международное право это совесть человечества. |
| As one prisoner explains | Вот что говорит один из заключённых |
| The prisoner was released. | Заключенный был освобожден. |
| They were taken prisoner. | Они были взяты в плен. |
| A prisoner has escaped. | Заключённый сбежал. |
| Tom was taken prisoner. | Тома взяли под стражу. |
| They freed the prisoner. | Они освободили заключенного. |
| Tom is a prisoner. | Том заключённый. |
| Tom is a prisoner. | Том военнопленный. |
Related searches : Of Conscience - Prisoner Of Love - Prisoner Of War - Prisoner Of Azkaban - Crisis Of Conscience - Liberty Of Conscience - Question Of Conscience - Prisoners Of Conscience - Freedom Of Conscience - Pangs Of Conscience - Matter Of Conscience - People Of Conscience
