Translation of "private account" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Account - translation :

Счет

Private - translation :

частный

Private account - translation :

личный счет

Keywords : счёта счете счету банковский счёт частный частные частном частных частное

Examples (External sources, not reviewed)

Unless your account set to private. Protected	Пока Ваш аккаунт не сделан частным ( Protected ).
There is no concept of a private account for	Не существует понятия частный аккаунт для
All the cooperative members will have a private account. The cooperative will issue a statement of each account regularly.	Таким образом, кооператив может также служить способом сохранения активов.
Indeed, these private funds account for about two thirds of all new debt.	Действительно, этот частный капитал несет ответственность за две трети всего нового долга.
Females account for 55.1 per cent of all patient separations in private hospitals.	Женщины составляют 55,1 процента от всех выписываемых из частных больниц пациентов.
Yeah, if your account was set to private, you could make that argument.	Да, если Ваш аккаунт был частным , Вы могли бы использовать этот аргумент.
While private ownership of firms hardly existed when these reforms started, private firms today account for about 60 of total production.	В то время, как частные фирмы практически отсутствовали, когда эти реформы начинались, сегодня они составляют около 60 от общего объёма производства.
Private upper secondary schools account for about 55 of all upper secondary schools, and neither public nor private schools are free.	Число частных старших школ составляет около 55 , тем не менее, и государственные, и частные старшие школы являются платными.
Private consumer expenditures account for a large percentage of total funding for health care.	По сути дела, наибольшие расходы фактически несут потребители.
(c) The need to account for political and social implications of private participation in water provision.	с) необходимо учитывать политические и социальные последствия участия частных компаний в секторе водоснабжения.
Adaptation to climate change needs to be taken into account in public and private investment decisions.	Адаптация к изменениям климата должна учитываться при принятии решений о государственных и частных инвестициях.
National Committees currently account for 95 per cent of all UNICEF funds raised from the private sector.	Девяносто пять процентов всех средств, собираемых ЮНИСЕФ в частном секторе, поступают через национальные комитеты.
Any solutions have to take into account the role of the private sector in the genome industry.	Любые решения должны учитывать роль частного сектора в области геномной индустрии.
If you make the account set to private, you can make that argument, but if you... uh...	ГРЭГ
Not on account of my rather outré name, or the fact that I came from a private school.	Совсем не из за моего довольно необычного имени или того, что я училась в частной школе.
Private enterprise Private entrepreneur	Частный предприниматель
Twenty per cent of pupils said they operate a sanitised main account to show parents, while also having private ones.	Двадцать процентов учеников сказали, что они ведут подчищенные основные аккаунты, чтобы показывать родителям, также имея закрытые аккаунты.
His Early, Private and Public Life with an Account of his Travels and Explorations , Two volumes London Sampson and Low.	His Early, Private and Public Life with an Account of his Travels and Explorations , Two volumes London Sampson and Low.
Account Account Properties	Учётная запись Учётная запись
Account Delete Account	Учётная запись Удалить учётную запись
quot (a) Fresh approaches to intensified international cooperation on development finance, taking into account the increasing role of the private sector	а) рассмотрение новых подходов к активизации международного сотрудничества в области финансирования развития с учетом возрастающего значения частного сектора
Private health care is provided by one private hospital, two private dental surgeries, two private medical complexes and nine private physicians.	Частные медицинские услуги предоставляются частной больницей, двумя частными стоматологическими поликлиниками, двумя частными медицинскими комплексами и девятью частнопрактикующими врачами.
Account Type POP Account	Тип учётной записи POP
Account Type Local Account	Тип учётной записи локальный ящик
Account Type Maildir Account	Тип учётной записи maildir
Account Type IMAP Account	Тип учётной записи IMAP
The user is able to sign in using a Google or Facebook account and choose whether your topics are private or public.	Пользователь может авторизоваться через свой Facebook или Google аккаунт, а также выбирать статус создаваемого топика публичный или приватный.
What is private offline is private online	Личное в оффлайне личное в онлайне
Private	В частной сфере
private	частный
Private	Частный
Private	Private
Private	Приватный доступaccess is by owner and a controlled group
Private	Доступны только мне
Private	Приватный
Private	Приватный
Private.	Частное.
Account Type Disconnected IMAP Account	Тип учётной записи кешированный IMAP
Moreover, there is a direct relationship between the EMU countries private sector debt dynamics and their current account imbalances within the euro zone.	К тому же, существует прямая зависимость между динамикой долга частных секторов стран ЕВС и их дисбалансом по текущим счетам в пределах зоны евро.
(d) To ensure that private entities which provide public facilities and services take into account all aspects of accessibility for persons with disabilities	d) содействия тому, чтобы частные компании, представляющие общественные и коммунальные услуги, учитывали все аспекты обеспечения доступности для инвалидов
All private correspondence and images should remain private.	Вся частная переписка и фотографии должны оставаться частными.
Enter private key password to unlock private key	Введите пароль закрытого ключа для разблокировки доступа к нему
You have private property, private ownership of land.	Это и есть главный аспект капитализма.
A private eye is a private detective. Oh.	Частный глаз это частный детектив.
In reaching their estimate, the researchers took into account major investments by both the public and private sectors in a wide range of projects.	В расчетах этих оценок исследователи приняли во внимание крупные инвестиции государственного и частного сектора в широком диапазоне проектов.

Показать эту страницу на русском языке