Translation of "private dispute" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is beyond dispute. | Это бесспорно. |
| I won't dispute that. | Не буду это оспаривать. |
| He will reconcile their dispute. | Он разрешит их спор. |
| The key dispute is over Cyprus. | Ключевой спор по поводу Кипра. |
| Few serious commentators now dispute the science. | Малое количество серьезных комментаторов в настоящее время оспаривают науку лежащую на основе этих заявлений. |
| They felt the need to dispute that. | Им потребовалось это оспорить. |
| How much awareness he has is in dispute. | То, сколько он понимает, является спорным вопросом. |
| Amazonians dispute domain name claims by Amazon Inc. | Жители Амазонии оспаривают претензии Amazon Inc. на доменное имя |
| What is private offline is private online | Личное в оффлайне личное в онлайне |
| All private correspondence and images should remain private. | Вся частная переписка и фотографии должны оставаться частными. |
| Private sector | Частный сектор |
| But, equally important, the dispute underscores their different objectives. | Но, в той же степени, этот спор подчеркивает различие их целей. |
| The whole world knows that there is a dispute. | Весь мир знает о существовании этого спора . |
| The dispute was hushed up, but the resentment lingered. | Спор был замят, но неприязнь осталась. |
| (a) Draft statute for the United Nations Dispute Tribunal | a) проекте статута Трибунала по спорам Организации Объединенных Наций |
| Texas Bar Association, Vice Chair, Alternative Dispute Resolution Committee | Техасская ассоциация адвокатов, вице председатель, Альтернативный комитет по разрешению споров |
| O people of the Book, why dispute about Abraham? | О, люди Писания иудеи и христиане ! |
| So far, the grounds of the dispute remain unclear. | До сих пор причины спора остаются неясны. |
| The dispute remained intractable, and dragged interminably through the courts. | Спор остался неразрешенным и повлек бесконечные заседания судов. |
| B. United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal | B. Трибунал по спорам Организации Объединенных Наций и Апелляционный трибунал Организации Объединенных Наций |
| SCO has, to date, made little headway in this dispute. | На июль 2007 торговая марка UNIX не принадлежала SCO. |
| The dispute about the island's status is ongoing but peaceful. | Мирные дискуссии о статусе острова продолжаются по сей день. |
| I have an eternal dispute with my former political colleagues... | У меня вечный спор с моими бывшими коллегами... |
| Moreover, the blogger mentions the economic implications of the dispute | Более того, блогер упомянул о вероятных экономических трудностях |
| They did not wish to become embroiled in the dispute. | Они не хотели втягиваться в спор. |
| When I arrived, the dispute had reached its boiling point. | Когда я приехал, спор был в самом разгаре. |
| What exactly al Qaeda is, or was, remains in dispute. | ), периоды существования в виде сети (2001 2005 гг. |
| Charles Lindbergh attempted to mediate the dispute, to no avail. | Чарльз Линдберг пытался стать посредником в споре, но не преуспел. |
| The ownership of the island has always been in dispute. | В ноябре 1971 года острова были возвращены Гондурасу. |
| A Private Affair? | Личное дело? |
| Hide private attributes | Скрывать внутренние атрибуты |
| Midori Private Browsing | Браузер Midori Private Browsing |
| Start private browsing | Начать приватный просмотр |
| Private sector solution? | Помощь от частного сектора? |
| Nothing is private. | Ничто не является личным делом. |
| Private investment is sustained by private innovation, which renews good opportunities. | Частные инвестиции поддерживаются частными инновациями, что восстанавливает хорошие возможности. |
| Furthermore, the Spratly Islands dispute should be resolved through international adjudication. | Спор вокруг островов Спратли должен быть решен с помощью рассмотрения этого вопроса в международном суде. |
| The US Iranian dispute is not limited to the nuclear issue. | Американо иранский спор не ограничивается ядерной проблемой. |
| She was used to settle the dispute between the two families. | Её использовали для мирного разрешения ситуации. |
| The interpretation of this data, however, is very much in dispute. | Данная интерпретация этих данных, тем не менее, очень спорна. |
| Only after a long dispute did they come to a conclusion. | Только после долгого спора они пришли к заключению. |
| 1994, Beyond Dispute The Invention of Team Syntegrity John Wiley, Chichester. | 1994, Beyond Dispute The Invention of Team Syntegrity John Wiley, Chichester. |
| Kashmir Dispute An International Law Perspective , National Institute of Pakistan Studies. | Kashmir Dispute An International Law Perspective , National Institute of Pakistan Studies. |
| Public Versus Private France | Франция государственная и частная |
| Private data leak war | Война компромата 2.0 |
Related searches : Private Dispute Resolution - Dispute Process - Land Dispute - Contractual Dispute - Open Dispute - Commercial Dispute - Trade Dispute - Tax Dispute - Any Dispute - Dispute Arising - Genuine Dispute - Trademark Dispute
