Translation of "private investment arm" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Investment - translation : Private - translation : Private investment arm - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Investment and private flows | Инвестиции и потоки частных ресурсов |
| Encouraging private sector investment | стимулирование инвестиций частного сектора |
| Private investment is important, too. | Столь же важны и частные инвестиции. |
| Trade, investment and private flows | Торговля, инвестиции и потоки частного капитала |
| Promoting investment and private flows | Содействие инвестициям и потокам частного капитала |
| But, by cutting public investment, they are hindering private investment. | Однако, сокращая госрасходы, они ограничивают и частные инвестиции. |
| We have policies and laws that are attractive to private investment including and especially private foreign investment. | У нас есть политика и законы, которые являются привлекательными, в частности для частных инвесторов и особенно для частных иностранных инвесторов. |
| The second source is private investment. | Второй источник это частные инвестиции. |
| Improving the climate for private investment | Улучшение условий для частных инвестиций |
| Private internal and external investment returned. | Вновь были сделаны частные внутренние и внешние инвестиции. |
| Private investment is sustained by private innovation, which renews good opportunities. | Частные инвестиции поддерживаются частными инновациями, что восстанавливает хорошие возможности. |
| This helps boost private consumption and investment. | Это способствует увеличению объема потребления и инвестиций в частном секторе. |
| Berdymukhamedov is also courting private foreign investment. | Бердымухаммедов также способствует частным иностранным инвестициям. |
| Yet private sector investment today depends on investment by the public sector. | Однако на сегодня инвестиции частного сектора зависят от инвестиций государства. |
| Sub theme 2 Trade, investment and private flows | Подтема 2 Торговля, инвестиции и потоки частного капитала |
| Financial Incentives, Promoting Investment and Private Sector Partnership | Финансовые стимулы, поощрение инвестиций и партнерство с частным сектором |
| Workshop on mobilizing private investment in developing countries. | Workshop on mobilizing private investment in developing countries. |
| 6. Private investment, small and medium sized enterprises and promotion of the private sector | 6. Частные инвестиции, мелкие и средние предприятия и стимулирование частного сектора |
| In 2002, the US private equity investment firm J.W. | Владеет компанией бостонская частная фирма на паях J.W. |
| Sources of private investment may be domestic or foreign. | Источники частных инвестиций могут быть отечественными или иностранными. |
| Private investment responded positively to the favourable local climate. | Частные инвесторы позитивно отреагировали на благоприятные местные условия. |
| Where investment opportunities were attractive, private financing was forthcoming. | Там, где создаются возможности для инвестиций, будет осуществляться частное финансирование. |
| (e) New private investment in a State owned enterprise | е) новые частные инвестиции в государственные предприятия |
| Employment creation requires greater private initiative and increased investment. | Создание системы занятости требует значительной частной инициативы и роста капиталовложений. |
| Support private investment in Africa, both domestic and foreign. | Поддерживать частные инвестиции в Африку как внутренние, так и иностранные. |
| Development banks, for example, can help leverage private sector investment. | Например, Банки развития, могут поддержать инвестиции частного сектора. |
| Investment reform and private sector enhancement had proved particularly beneficial. | Особенно ценными в этой связи являются реформа в области инвести рования и укрепление частного сектора. |
| The Government aware of this announced that this competition is for private investment and not Government investment. | Правительство известно об этом объявлении, что этот конкурс с применением частных инвестиций, а не государственных инвестиций. |
| Africa is the only region in the world where the development of public investment exceeds private investment. | Африка это единственный регион мира, в котором размеры государственных инвестиций превышают размеры частных инвестиций. |
| Such efforts should be supplemented by measures to accelerate private investment flows to developing countries and ensure the wider distribution of private investment across regions and sectors. | 33. Такие усилия должны дополняться мерами по ускорению притока частных инвестиций в развивающиеся страны и обеспечению более широкого распределения частных инвестиций по регионам и секторам. |
| All of these technologies will require public funding alongside private investment. | Все эти технологии потребуют как государственного, так и частного финансирования. |
| Objective 3 Promote investment by commercial banks and the private sector | ДАЛЬНЕЙШИЕ МЕРЫ В СВЯЗИ С РАЗРАБОТКОЙ ПРОЕКТА |
| In addition, it heavily involves and impacts private and foreign investment. | Помимо этого, развитие инфраструктуры оказывает сильное влияние на частные и зарубежные инвестиции, которые активно вовлекаются в этот процесс. |
| I now turn to the subject of private investment and trade. | Сейчас я перехожу к вопросу частных инвестиций и торговли. |
| Bermuda's construction industry benefits from both private and public sector investment. | Строительная индустрия Бермудских островов развивается благодаря инвестициям как частного, так и государственного секторов. |
| FEMIP Supporting the private sector and creating an investment friendly environment | На настоящий момент в странах соседях осущест |
| Lack of robust credit growth will hamper private consumption and investment spending. | Нехватка устойчивого кредитного роста будет препятствовать частному потреблению и инвестиционным тратам. |
| (Americans, for example, can buy insurance from the Overseas Private Investment Corporation.) | (Например, американцы могут покупать страховку в Корпорации зарубежных частных инвестиций.) |
| What are the key barriers preventing private sector investment in PPP projects? | in the UK are most easily transferable? Каковы ключевые барьеры, мешающие инвестициям частного сектора в проекты ГЧПWhat are the key barriers preventing private sector investment in PPP projects? |
| Arm, arm, and out! | К оружию и в поле! |
| Arm, arm, my lord! | Вооружайтесь! |
| Some countries have private sector cooperation and networking to promote South South investment (Malaysia) and investment in other countries (Singapore). | В некоторых странах развивается сотрудничество и сетевые связи на уровне частного сектора в целях поощрения инвестиций по линии Юг Юг (Малайзия) и размещение инвестиций в других странах (Сингапур). |
| Third, international private investment flows are essential. It is the private sector that will finance most low carbon, sustainable growth. | В третьих, важнейшее значение принадлежит потокам международных частных инвестиций. Именно частный сектор будет финансировать устойчивый экономический рост при наименьшем количестве выбросов углекислого газа. |
| Mobilising the international and national private sector Private sector involvement (including relevant finance and investment actors) is key to success. | соответствующих специалистов экспертов для выполнения, при необходимости, функции оказания помощи секретариату. |
| Objective 3 Promote opportunities for investment by commercial banks and the private sector | Цель 3 Создание благоприятных условий для привлечения инвестиций коммерческих банков и частного сектора |
Related searches : Investment Arm - Private Investment - Private Sector Arm - Private Equity Arm - Private Banking Arm - Investment Banking Arm - Investment Management Arm - Private Investment Vehicle - Private Investment Companies - Private Capital Investment - Private Financial Investment - Private Sector Investment - Private Investment Firm - Private Investment Company
