Translation of "private security" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There were 1,000 police on site, in addition to RWE s private security service.
На территорию карьера прибыла 1 тысяча полицейских на подмогу офицерам частной охранной службы RWE.
He proposes diverting almost a third of the Social Security tax to private accounts.
Он предлагает перенаправить почти третью часть налога на Social Security на частные счета.
Indeed, the Obama administration s National Security Strategy mentions public private partnerships more than 30 times.
В Стратегии национальной безопасности администрации Обамы партнёрские организации между государством и частным сектором упоминаются более 30 раз.
They collaborated with RWE s private security service and used RWE s vehicles that can enter the mine.
Полицейские офицеры проводили операцию совместно с офицерами частной охранной службы RWE и использовали автомобили RWE, которые могли въезжать на территорию карьера.
Mehmood walked into our Quetta bureau by pure chance. A private security company assigned him there.
Мехмуд попал в бюро Кветты по чистой случайности его направила сюда частная охранная компания.
An officer of the transportation police and a security guard from the private security company of Russian Railways rushed to the sound of breaking glass.
На звон разбившегося стекла ринулись сотрудник транспортной полиции и охранник ЧОП РЖД .
What is private offline is private online
Личное в оффлайне личное в онлайне
With eight new weekly releases for their new series Survival in the Digital Age, ONO the robot will help us with email security, facebook security, private browsing and more.
В восьми новых сериях Выживания в Цифровом веке робот ONO научит нас, как обезопасить электронную почту и свою страничку в социальной сети Facebok, сделать безопасным просмотр веб страниц и т.д.
All private correspondence and images should remain private.
Вся частная переписка и фотографии должны оставаться частными.
Private sector
Частный сектор
High prices also enabled the Coalition Provisional Authority to add even more private security personnel to protect refineries and pipelines.
Высокие цены также позволили временной администрации Ирака задействовать большее число гражданских лиц в обеспечении безопасности нефтеочистительных и нефтеперерабатывающих заводов и трубопроводов.
They recorded telephone conversations we had about our private lives, about our training in digital security, and everything in between.
Они записали наши телефонные разговоры о нашей частной жизни, о нашем обучении в области цифровой безопасности и всех других темах между этими.
Specifically, that means social security, private pensions, and medical and unemployment insurance plans that exist on paper but are woefully underfunded.
В частности, это означает социальное обеспечение, частное пенсионное обеспечение, а также медицинские страховки и социальное страхование по безработице планы, которые существуют только на бумаге, но не получают должного финансирования.
A Private Affair?
Личное дело?
Hide private attributes
Скрывать внутренние атрибуты
Midori Private Browsing
Браузер Midori Private Browsing
Start private browsing
Начать приватный просмотр
Private sector solution?
Помощь от частного сектора?
Nothing is private.
Ничто не является личным делом.
Private investment is sustained by private innovation, which renews good opportunities.
Частные инвестиции поддерживаются частными инновациями, что восстанавливает хорошие возможности.
While the US Social Security System now faces a problem with under funding, so do a large fraction of America's private pension programs.
И хотя система государственного социального обеспечения США в настоящий момент столкнулась с проблемой недостаточного финансирования, аналогичная ситуация наблюдается в большинстве американских частных программ пенсионного обеспечения.
Security
Ð ÐµÐ Ð¾Ð Ð Ñ Ð½Ð¾Ñ Ñ Ñ
Security
След.
Security
Глава 5. Безопасность
Public Versus Private France
Франция государственная и частная
Private data leak war
Война компромата 2.0
That's his private website.
Это его персональный веб сайт.
This is private property.
Это частная собственность.
He's a private detective.
Он частный детектив.
He's a private dick.
Он частный детектив.
I'm a private person.
Я частное лицо.
Tom is very private.
Том очень закрытый.
Limited Edition, Private Circulation.
Limited Edition, Private Circulation.
It cannot explain having the National Security Agency collect data on the private lives of Americans, nor prosecuting whistle blowers who reveal government wrongdoing.
Он не может объяснить сбор данных о частной жизни американцев Агентством национальной безопасности или преследования разоблачителей, раскрывающих неправомерные действия правительства.
Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security.
Безопасность не имеет ценности без свободы, но свобода без безопасности бессмысленна это касается как национальной, так и экономической свободы.
In Spain, for example, money flowed into the private sector from private banks.
Например, в Испании деньги потекли в частный сектор из частных банков.
Much of the programming aimed at youth, women, entrepreneurs, diasporas, technologists, and other social groups is partly funded and conducted by the private sector. Indeed, the Obama administration s National Security Strategy mentions public private partnerships more than 30 times.
Многие программы для молодежи, женщин, предпринимателей, диаспор, технических специалистов и для других социальных групп частично финансируются частным сектором.
To correct this, China needs to boost its people s sense of future financial security and affect a rise in private income commensurate with GDP growth.
Для изменения этой ситуации Китаю необходимо укрепить уверенность своих граждан в финансовой безопасности в будущем и способствовать увеличению частных доходов соразмерно с ростом ВВП.
Mexico has chosen a targeted insurance scheme for households that are not covered by social security scheme and are too poor to afford private insurance.
Мексика выбрала адресную систему страхования домашних хозяйств, которые не покрывает фонд социального страхования и которые слишком бедны, чтобы позволить себе частное страхование.
According to the book, guards from a private security firm and a number of generals in the Angolan Armed Forces were complicit in these abuses.
По книге, в этом замешены охранники из частной охранной фирмы и несколько генералов Вооружонных сил Анголы.
At the same time, various private or semi private entities have been investing abroad.
В тоже время, инвестиции за рубежом осуществляют различные частные компании и компании со смешанным капиталом.
concentrate on the private sector.
Сконцентрироваться на частном секторе.
Taming the Private Equity Locusts
Укрощение
This is a private school.
Это частная школа.
Private investment is important, too.
Столь же важны и частные инвестиции.

 

Related searches : Private Security Force - Private Security Guard - Private Security Sector - Private Security Company - Private Security Service - Private Social Security - & Security - Private Gain - Private Investors - Private Labelling - Private Email - Private View