Translation of "pro rate basis" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Basis - translation : Pro rate basis - translation : Rate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a pro amateur, or pro am media critic who has this high fan out rate. | Это хорошо подкованный любитель, медиа критик, имеющий высокий рейтинг, большое количество читателей. |
| OPS will reimburse UNDP, on a pro rata basis, for this access. | УОП будет возмещать ПРООН на пропорциональной основе соответствующие расходы, связанные с возможностью участия в этой программе. |
| UNOPS shall reimburse UNDP, on a pro rata basis, for this access. | УОП ООН возмещает ПРООН на пропорциональной основе соответствующие расходы, связанные с возможностью участия в этой программе. |
| Since 1977, Professional salaries at the single rate had been determined on the basis of the salaries at the dependency rate on a judgemental basis. | С 1977 года ставки окладов сотрудников этой категории, не имеющих иждивенцев, определяются на базе ставок сотрудников с иждивенцами прагматическими решениями. |
| All other members of the commission carry out their activities on a pro bono basis. | Остальные члены комиссии осуществляют деятельность на общественных началах. |
| Pro ana, the pro ana groups. | Про ана, группы Про ана. |
| There is a pro version called Xara Designer Pro (formerly Xara Xtreme Pro). | Последняя версия Xara Designer PRO X10 выпущена в 2014 году. |
| Indonesia's strategy for national development was pro growth, pro employment and pro poor. | Стратегия Индонезии в области национального развития ориентирована на обеспечение роста, занятости и улучшение положения бедных слоев населения. |
| These arrests seem to be made preventively, their only basis being the quot crime of pro Aristide opinion quot . | Судя по всему, эти аресты носят превентивный характер и могут иметь своим единственным основанием quot неправомерность мнений в поддержку Аристида quot . |
| We are now pursuing an economic strategy that is pro growth, pro poor and pro job. | В настоящее время мы осуществляем экономическую стратегию, которая направлена на повышение экономического роста, ориентирована на бедных и направлена на обеспечение людей рабочими местами. |
| Georgia should be neither pro Russian nor pro American. | Грузия не должна быть ни пророссийской, ни проамериканской. |
| Pro Russian? | Пророссийские протесты? |
| Pro Eggs. | Pro Eggs. |
| Pro Egg. | Pro Egg. |
| Turning Pro . | Turning Pro . |
| Quattro Pro | Quattro Pro |
| USA Pro | USA ProComment |
| Pro Photo | Pro Photo |
| (pro rated) | (в пересчете на месячную основу) |
| He states that he has been unsuccessful in finding an attorney willing to represent him on a pro bono basis. | Он заявляет, что он безуспешно пытался найти адвоката, желающего представлять его на безвозмездной основе. |
| The liabilities were valued on the basis of a discount rate of 5.5 per cent. | Обязательства были исчислены с использованием ставки дисконта в размере 5,5 процента. |
| The daily subsistence allowance rate is fixed on a monthly basis by the United Nations. | Ставка суточных определяется Организацией Объединенных Наций на месячной основе. |
| Alliances were established along pro American or pro Soviet lines. | Альянсы выстраивались вдоль проамериканских и просоветских линий. |
| I'm a pro. | Я профи. |
| Pro Helvetia, Zürich. | Pro Helvetia, Zurich. |
| Pro musica nova. | Pro musica nova. |
| Pro Hour (Ep. | Pro Hour (эп. |
| Pro bono work | Общественная работа |
| another rapid round of interest rate cuts of at least 150 basis points on average globally | очередной раунд резкого сокращения процентных ставок в среднем как минимум на 150 стандартных пунктов во всём мире |
| (b) Calculating the rate of growth on the basis of actual rather than adjusted (real) growth. | b) расчет показателя роста на основе действительного, а не скорректированного (реального) роста. |
| This rate, which came into effect 1 June 1993, was established on an accommodation provided basis. | Эта ставка вступила в действие с 1 июня 1993 года и была установлена с учетом предоставляемого жилья. |
| The use of longer maturity fixed rate instruments could help prevent pro cyclical effects caused by the Government's interest payments and funding requirements. | Была отмечена важность политики регулирования государственного долга. |
| Progress is being made in three of these cases, in which conciliation agreements have been signed on a quid pro quo basis. | В настоящее время достигнут прогресс в разрешении трех из этих конфликтов, когда были подписаны соглашения о примирении и взаимных уступках. |
| Furthermore, the author has been unable to secure legal representation in Jamaica to argue such a motion on a pro bono basis. | Кроме того, автор не смог обеспечить юридическое представительство в Ямайке с целью обоснования этого ходатайства на бесплатной основе. |
| The relapse rate is incredibly high and there is no scientific basis for them what so ever. | Уровень рецидивов невероятно высок и нет никакого научного обоснования для них. |
| Elena Balabanova, who works in the Donetsk City Youth Center, sees the Donbass population being divided into four categories pro Unified Ukraine, pro Federalized Ukraine, pro Russia, and pro independence. | Елена Балабанова, работающая в Донецком городском молодёжном центре, считает, что население Донбасса делится на четыре категории За единую Украину , за федерализацию , за Россию и за независимость . |
| The pro Palestinian side. | Про палестинская сторона. |
| Tom is a pro. | Том профи. |
| I'm pro health care... | С 1971 по 1974 гг. |
| NoteTab Pro highlights tags. | NoteTab Pro подсвечивает теги. |
| Pro Video Chat (Ep. | Pro Video Chat (эп. |
| (b) Pro poor policies | Проблемы |
| Pro poor policy reform | Реформирование политики в интересах бедноты |
| I'm just pro arithmetic. | Я выдвигаю аргументы простой арифметики. |
| Gotta be a pro. | Научиться быть профи. |
Related searches : Pro Forma Basis - Pro-rated Basis - Pro Bono Basis - Pro Rata Basis - Pro Ratio Basis - Pro Rate Share - Pro Rate Temporis - Pro-rata Rate - Pro - Daily Rate Basis - Interest Rate Basis - Flat Rate Basis - Day Rate Basis - Hourly Rate Basis
