Translation of "procedure is performed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Performed - translation :

выполнено

Procedure - translation :

процедура

Procedure is performed - translation :

Процедура выполняется

Keywords : выступал выступали вскрытие ритуал проводил процедура процедуру процедуры процедуре стандартная

Examples (External sources, not reviewed)

The insertion procedure is performed under local anesthetic in a physician's office.	Процедура имплантации устройства выполняется под местной анестезией в кабинете врача.
There is a formal evaluation procedure based on the tasks performed by each participant during the sessions.	Официальная оценка выставляется по результатам работы обучаемого в течение сессии.
Set the telescope focuser timer in seconds. This is the duration of any focusing procedure performed by calling startINDIFocus.	Установить время задержки фокусера в секундах. Задержка применяется к любой фокусирующей операции телескопа, производимой командой startINDIFocus.
Each such test shall have been performed using the same equipment, measuring system and procedure.	Каждое из этих испытаний должно быть проведено с применением одного и того же оборудования, системы измерения и процедуры.
So my own surgeon performed the procedure in a last ditch attempt to save my voice.	И поэтому мой хирург сам провёл эту операцию в последней отчаянной попытке спасти мой голос.
The extradition of persons from Latvia to a foreign country is performed in compliance with Chapter 41 of the Criminal Procedure Code.	Выдача лиц из Латвии в зарубежную страну осуществляется в соответствии с главой 41 Уголовно процессуального кодекса.
Press this button to cancel the creation of the list or procedure. No action will be performed.	Нажмите эту кнопку чтобы выйти из мастера, ничего не создавая.
What if my roommate knew about the heart procedure that was performed in the Lagos hospital last week?	А что было если бы моя соседка знала об операции на сердце, которую провели в Лагосской больнице на прошлой неделе?
What if my roommate knew about the heart procedure that was performed in the Lagos hospital last week?	А что, было если бы моя соседка знала об операции на сердце, которую провели в лагосской больнице на прошлой неделе?
Our Lord's promise is performed.	Поистине, обещание Господа нашего (о награде и наказании) однозначно, исполнится .
Our Lord's promise is performed.	Поистине, обещание Господа нашего исполняется .
Our Lord's promise is performed.	Воистину, обещание нашего Господа непременно исполнится .
Our Lord's promise is performed.	Его обещание обязательно и всегда выполняется .
Our Lord's promise is performed.	Воистину, обещание Господа нашего непреклонно .
Our Lord's promise is performed.	Поистине, свершилось обещание Его!
Our Lord's promise is performed.	Обетование Господа нашего совершилось .
Antepartum foetal testing is performed.	Проводится предродовое эмбриональное тестирование.
No summary calculation is performed.	Не производить сводные вычисления.
I returned to Singapore and, in 1990, performed Asia's first successful cadaveric liver transplant procedure, but against all odds.	Я вернулась в Сингапур и в 1990 году провела первую в Азии успешную трансплантацию печени, взятой у трупа, несмотря на все сложности.
I returned to Singapore and, in 1990, performed Asia's first successful cadaveric liver transplant procedure, but against all odds.	Я вернулась в Сингапур и в 1990 году провела первую в Азии успешную трансплантацию печени, взятой у трупа, несмотря на все сложности. Теперь, когда я вспоминаю об этом, понимаю, что пересадка была самой простой частью.
This is standard procedure.	Это стандартная процедура.
Is that the procedure?	Это и есть процесс?
The song is performed in Mamma Mia!	Песня исполняется в мюзикле Mamma Mia!
This is the regular procedure.	Это обычная процедура.
The procedure is the same.	Процедура та же.
This is called procedure composition.	Это называется композицией процедур обычно говорят о композиции функций .
This is the proper procedure.	Это надлежащая процедура.
This is highly irregular procedure.	Это в высшей степени незаконно.
Most of the work is performed by robots.	Большая часть работы выполняется роботами.
The song is performed in the Mamma Mia!	Песня включена в мюзикл Mamma Mia!
The song is performed in the Mamma Mia!	Песня присутствует в мюзикле Mamma Mia!
It is performed by Bieber and Jaden Smith.	Даже Уилл Смит не опровергнул это предложение.
1878 version This is the version normally performed.	1878 Результат переработки, законченной в ноябре.
Usually no valuation of ecosystem services is performed.	типы ПЭУ взносы пользователей, приобретение земель, право пользования землей и т.п.
This is minor surgery performed under local anaesthetic.	Это непродолжительная хирургическая процедура, которая выполняется под местной анестезией.
The mortgage procedure is rather complicated.	Ипотечная процедура является довольно сложной.
But the procedure is less expensive.	Но процедура менее дорога.
This is a highly irregular procedure.	Это из ряда вон выходящее!
Manimbong is performed to honor God for His blessings.	Манибонг танец для благодарения Бога за его дары.
For example, suppose an experiment is performed many times.	Например, предположим, что эксперимент проводился много раз.
It is performed at the first of the marriage.	XX века в скульптуре появляются монументальные композиции.
It is performed on the 11th day after birth.	Она совершается на 10 й либо 12 й день после рождения.
It is rarely performed as part of the opera.	Являются Эмилия и другие персонажи оперы.
duration of the procedure outpatient procedure	Продолжительность лечения амбулаторная процедура
It is not a question of procedure.	Это не есть вопрос процедуры.

Показать эту страницу на русском языке