Translation of "procedures manual" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Manual - translation : Procedures - translation : Procedures manual - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Standardized procedures were established in a verification manual. | Стандартные процедуры этой деятельности были изложены в руководстве по осуществлению контроля. |
| The Manual should reflect best practices of special procedures. | Руководство должно отражать наилучшую практику специальных процедур. |
| Those procedures were developed in line with the provisional Rations Management Manual. | (В тыс. долл. США) |
| The UNFPA Policies and Procedures Manual (PPM) should be updated without further delay. | Необходимо незамедлительно обновить Справочник во вопросам политики и процедур ЮНФПА (СПП). |
| A project procedures manual, issued in December 2003, sets out procedures for the authorization and monitoring of advance allotments to projects. | Руководство по процедурам осуществления проектов, изданное в декабре 2003 года, предусматривает процедуры утверждения авансового выделения средств на проекты и контроля за их использованием. |
| In the absence of a new accounting system, the current manual procedures cannot be avoided. | В отсутствие новой системы бухгалтерского учета невозможно избежать существующих в настоящее время ручных процедур. |
| The credit methodology, procedures manual, database and loan agreements have all been designed and approved. | Были разработаны и утверждены методика кредитования, руководство по вопросам процедуры, соглашения о базе данных и о получении кредита. |
| A common United Nations system manual on rules and procedures for operational activities will be developed. | Будет разработано общесистемное руководство Организации Объединенных Наций по вопросам правил и процедур в области оперативной деятельности. |
| (e) The development of standard operating procedures, which were being collated into a comprehensive fuel management manual | Миссия Организации Объединенных Наций по оказанию помощи Руанде (МООНПР) и Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций Уганда Руанда (МНООНУР) |
| The effort to prepare a comprehensive United Nations manual on logistics policies and procedures is most welcome. | Мы приветствуем усилия по подготовке всеобъемлющего руководства Организации Объединенных Наций по политике и процедурам материально технического снабжения. |
| Switching to manual. Manual override. | Превключвам на ръчно управление. |
| The Treasury Policy and Procedures Manual will be updated by the end of the second quarter of 2005. | К концу второго квартала 2005 года будет обновлено руководство по вопросам политики и процедурам Казначейства. |
| Several sections of the Policies and Procedures Manual were drafted in 1993 and reviewed by an internal working group. | Проекты ряда разделов Справочника по вопросам политики и процедур были подготовлены в 1993 году и проанализированы внутренней рабочей группой. |
| Manual | Руководство |
| Manual | Вручную |
| Manual | Ручное |
| Manual | Указанный вручную |
| manual | вручную |
| Manual | Ручная |
| Manual | Вручную |
| Manual | Пурпурный |
| Manual | Вставить столбец |
| An online resource guide has replaced the ESCAP extrabudgetary manual, clarifying procedures for the preparation of progress and terminal reports. | Руководство ЭСКАТО по внебюджетным ресурсам было заменено сетевым руководством по ресурсам, в котором уточнены процедуры подготовки отчетов о ходе работ по текущим проектам и заключительных отчетов. |
| E procurement is yet to be reflected in procurement policy and procedures manuals as an alternative method to manual transactions. | Электронные закупки еще предстоит отразить в руководствах по политике и процедурам закупок в качестве альтернативного метода операциям, осуществляемым вручную. |
| Property items moved to these locations were not properly documented as required by section 8 of the Supply Procedures Manual. | Перевезенное туда имущество не было надлежащим образом инвентаризовано вопреки положениям раздела 8 Руководства по процедурам снабжения. |
| Auto Repair Manual 1974 1979 Chilton's Repair Manual. | Auto Repair Manual 1974 1979 Chilton s Repair Manual. |
| Finalize the manual of policies, practices and procedures, and put in place mechanisms to ensure its effective implementation across duty stations. | закончить составление руководства по политике, практике и процедурам и создать механизмы в целях обеспечения его эффективного применения во всех местах службы. |
| PHP Manual | Пред. |
| PHP Manual | Руководство по PHP |
| expEYES Manual | Руководство по expEYES |
| microHOPE Manual | Руководство microHOPE |
| Earthquake manual | Землетрясение. |
| konqueror manual | Руководство пользователя konqueror |
| User Manual | Руководство пользователя |
| cervisia Manual | Руководство cervisia |
| This manual | Данное руководство |
| FSView Manual | Руководство FSView |
| Manual Adjustment | Коррекция вручную |
| Device Manual | Руководство по устройству |
| Manual settings | Ручные параметры |
| Manual settings | Ручные настройки |
| Manual Announce | Принудительное анонсирование |
| Manual Choice | Выбор вручную |
| Logger Manual | Руководство к команде logger |
| Plasma Manual | Руководство пользователя PlasmaName |
Related searches : Manufacturing Procedures - Financial Procedures - Regulatory Procedures - Monitoring Procedures - Diagnostic Procedures - Robust Procedures - Appropriate Procedures - Substantive Procedures - Environmental Procedures - Governance Procedures - Site Procedures
