Translation of "regulatory procedures" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Procedures - translation :

процедуры

Regulatory - translation :

регулятивный

Regulatory procedures - translation :

процедуры регулирования

Keywords : процедуры процедур процедурам процедуре операций органами нормативов проверках регламенту уполномоченным

Examples (External sources, not reviewed)

Cooperate in developing suitable, legal, regulatory, and oversight procedures.	Сотрудничать в разработке подходящих правовых, регулирующих и контрольных процедур.
Development of regulatory infrastructure Adopt a law on anti dumping procedures On the State side no action required	Согласование норм и стандартов с нормами и стандартами ЕС
All countries have activities in this field, including improving infrastructure, strengthening regulatory mechanisms, management procedures, raising awareness and education.	Все страны осуществляют деятельность в этой области, в частности, совершенствуют инфраструктуру, укрепляют нормативно правовые механизмы, повышают эффективность методов управления, проводят информационную и просветительскую работу.
Successful sale of an enterprise to the public requires prior reforms in capital and financial markets, regulatory procedures and structural adjustments.	Успешная публичная продажа предприятия требует реформ рынков капитала и финансов, нормативных процедур и структурных перемен.
Policy Regulatory	f) Политика регламентирующие положения
Regulatory action	Регламентационные постановления
Regulatory signs	Знаки, означающие обязательное предписание
Regulatory instruments	А. Регулирующие инструменты
Regulatory agencies,	В ряде стран чрезмерно жесткие меры контроля привели
partnership regulatory	Партнерство регулирующее
Other regulatory controls	Другие меры контроля
(h) Regulatory compliance	h) Соблюдение нормативных положений
C. Regulatory convergence	С. Сближение норм
Regulatory cooperation projects	деятельность и проекты рабочей группы по сотрудничеству в области нормативного регулирования
1. Regulatory framework	1. Нормативная база
regulatory voluntary action	Регулирующее добровольные действия
Absent international coordination, the opportunities for destructive regulatory competition will defeat regulatory reform.	При отсутствии международной координации, условия для разрушительной регулирующей конкуренции сведут на нет регулирующую реформу.
Legal and regulatory environment3	А. Нормативно правовая база3
Communication Regulatory Agency (CRA)	Коммуникационное регламентационное агентство (КРА)
ece regulatory standardization list	ПЕРЕЧЕНЬ ЕЭК ПО НОРМАТИВНОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ СТАНДАРТИЗАЦИИ
Regulatory framework and grid	Нормативная основа и сетка
regulatory 0.15MtC (incl. business)	0,15 МтС (вкл. коммерческий сектор)
Juridical and regulatory aspects	Юридические аспекты
Materials are processed in a similar way to other non nuclear production lines, with the difference that more exacting safety, security and regulatory procedures are required.	Материалы обрабатываются так же, как и на других неядерных производственных линиях, если не считать более жестких требований в отношении процедур обеспечения эксплуатационной и физической безопасности и процедур регулирования.
It supports the Partners in carrying out regulatory reforms and improving their regulatory responsibilities.	Цели Цель продвижение и пропаганда надежных и качественных практических методов регулирования энергетики в странах партнерах программы ИНОГЕЙТ, а также гармонизация этих практик среди них.
What does it do? Provides support for the continued development of regulatory mechanisms and institutional procedures leading to improved River Basin Management Plans and enhanced implementation capacity.	Как он работает?Оказание поддержки непрерывному развитию законодательных механизмов и институциональных процедур, ведущих к усовершенствованию планов управления речными бассейнами и укреплению потенциала их реализации.
India apos s Atomic Energy Regulatory Board ensured compliance with regulatory practices at nuclear installations.	Действующий в Индии Совет по регулированию атомной энергии следит за выполнением действующих правил на ядерных объектах.
Regulatory philosophies are converging, too.	Философия регулирования также сближается.
The Harm of Regulatory Disharmony	Вред несогласованности в регулировании
LEGISLATIVE, REGULATORY AND STRATEGIC FRAMEWORK	А. ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ, НОРМАТИВНЫЕ И СТРАТЕГИЧЕСКИЕ РАМКИ
UNECE Standardization and Regulatory List	Перечень ЕЭК ООН по стандартизации и нормативному регулированию
Item 7 Regulatory Cooperation Harmonization	Пункт 7 Согласование сотрудничество в области нормативного регулирования
Regulatory measures to alleviate bottlenecks	Меры регулирования в целях устранения узких мест
Franchising poses particular regulatory challenges.	Особые проблемы в плане регулирования связаны с франчайзингом.
Global regulatory convergence and simplification	СБЛИЖЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА И НОРМ
Communication Regulatory Agency (CRA) 44	Право на равное обращение и политические права 42
A4.3.15 SECTION 15 Regulatory information	ИСПЫТАНИЯ СЕРИИ 8
Working Party on Regulatory Cooperation	И ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА
v. regulatory projects and activities	ПРОЕКТЫ И МЕРОПРИЯТИЯ В ОБЛАСТИ НОРМАТИВНОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ
A10.2.15 SECTION 15 Regulatory information	РАЗДЕЛ 15 Правовая информация
2.1 Legislative and regulatory provisions	2.1 Законодательные и нормативные положения
H. Deregulation and regulatory reform	Н. Дерегулирование и реформа нормативной базы
2. Environmental policy mechanisms regulatory	2. Механизмы экологической политики регламента
(e) Legal and regulatory framework	е) Правовая и регламентационная основы
C. Institutional and regulatory reform	С. Реформа организационных структур и нормативных положений

Показать эту страницу на русском языке