Translation of "process audit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Audit - translation : Process - translation : Process audit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Audit process | Процесс проведения ревизий |
| The Board holds regular coordination meetings with the peacekeeping audit services unit at Headquarters during its audit process. | Совет Безопасности в своей резолюции 1590 (2005) от 24 марта 2005 года учредил МООНВ на первоначальный период в шесть месяцев начиная с 24 марта 2005 года. |
| The incumbent will participate in the annual audit planning process and will monitor the implementation of audit assignments. | В силу сложности и трудоемкости процесса рассмотрения апелляций с 2003 года накопилось 46 дел, которые необходимо рассмотреть. |
| (i) To consider the effectiveness and objectivity of the external audit process | i) рассмотрение вопросов, касающихся эффективности и объективности процесса внешних ревизий |
| Another speaker queried whether the endorsement of audit guidelines by division directors compromised the independence of the audit process and investigations. | Еще один из ораторов поинтересовался, не ставит ли порядок одобрения директорами отделов руководящих принципов проведения ревизий под угрозу независимость процесса ревизии и расследований. |
| The survey forms could add value by providing constructive comments on the audit report and the audit process followed by the resident auditor. | США, которая образовалась в связи с передачей СЗМСР и которая будет погашена в одном из следующих периодов. |
| The Assistant Administrator explained the audit process and the various stages at which the response of UNDP to the audit comments were verified. | 116. Помощник Администратора представил разъяснения, касающиеся процесса ревизии и различных этапов, на которых было подтверждено мнение, высказанное ПРООН в ответ на замечания ревизоров. |
| OIOS used these survey forms to assess the overall quality of its audit process. | США, краткосрочные инвестиции в объеме 1 577 115 долл. |
| audit audit survey survey survey | Северский завод отчет |
| Operational challenges OIOS is in the process of implementing the electronic working papers system to automate and enhance the audit process. | Оперативные задачи. В настоящее время УСВН занимается внедрением системы подготовки рабочих документов в электронной форме для автоматизации и повышения эффективности процедур проведения ревизий. |
| OIOS is in the process of developing audit strategies for its client portfolios in this area. | В настоящее время УСВН разрабатывает стратегии проведения проверок деятельности своей клиентуры в этой области. |
| Financial implications of audit recommendations Audit code | Финансовые последствия рекомендаций ревизий |
| Audit | Положение 12 Ревизия |
| (h) To assess the work of OIOS, and the effectiveness and objectivity of the internal audit process | h) оценка работы УСВН и эффективности и объективности процесса проведения внутренних ревизий |
| A key change had been the adoption of a risk assessment methodology in the audit planning process. | США, краткосрочные инвестиции в объеме 9 463 459 долл. |
| Crosswalk between audit observation initiatives and audit observation | Связь между инициативами, предпринятыми в ответ на замечания ревизоров, и пунктами, в которых приводятся эти замечания |
| 1,702,222 1,580,000 non integrated non integrated audit audit | Свободный Сокол завод проверка |
| 6.30 13.07 11.66 12.34 8.54 integrated works integrated works integrated works integrated works tube rolling works audit audit survey audit audit survey survey | Нижнепетровсий трубопрокатный завод отчет |
| Audit procedures and results of the additional audit scope | a) Утверждение расходов |
| CourtCourt ofof Audit,Audit, esteemedesteemed participantsparticipants atat thisthis seminar.seminar. | В этом качестве я надеюсь, что я смогу пролить некоторый свет на нашу деятельность как политического контролирующего органа, и на то. как наша работа соотносится с вашей как общественных аудиторов в ваших странах. |
| CourtCourt ofof Audit,Audit, cancan achieveachieve byby takingtaking initiatives.initiatives. | Отказ в возложении исполне ния обязанностей равнозначен вотуму недоверия, и за ним, по признанию этого самой Комиссией, должна последовать отставка всей Комиссии. |
| Internal audit | Внутренняя ревизия |
| Audit opinion | Глава II |
| External audit | (В тыс. |
| Internal audit | США). |
| Audit Division | 2 ОО (ПР) |
| Audit opinion | Ведомость XLI (окончание) |
| Internal audit | Подпрограмма 3 Расследования |
| Audit services | 8. Поставки и услуги |
| Audit services | а) Различные услуги |
| Audit services | Услуги ревизоров |
| A. Audit | А. Ревизия |
| Audit reports . | Доклады ревизоров . |
| Audit reports | Доклады ревизоров |
| Audit services | Предметы снабжения и услуги |
| Audit services | 10. Предметы снабжения и услуги |
| Audit services | 10. Поставки и услуги |
| Audit services | Хозяйственно техни ческие услуги |
| Management audit | Ревизия управления |
| Audit services | Услуги ревизоров |
| V. AUDIT | V. РЕВИЗИЯ |
| Energy audit | Проверка расхода энергии |
| The Joint Inspection Unit was in the process of performing this evaluation at the time of the Board's audit. | США, краткосрочные инвестиции в объеме 2 594 921 долл. США (2 594 921 долл. |
| Audit services 10.0 | Услуги ревизоров 10,0 |
| Internal audit ratings | Оценки по результатам внутренней ревизии |
Related searches : Audit Process - Internal Audit Process - Audit Planning Process - Business Process Audit - Management Audit - Technical Audit - Audit Scheme - Witness Audit - Final Audit - Audit System - Audit Performance - Audit Risk - Certification Audit
