Translation of "process of recognition" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Process - translation : Process of recognition - translation : Recognition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Start the Optical Character Recognition process | Запустить процесс распознавания текста в изображении |
| The achievements of the reform process within the United Nations also deserve more international recognition. | Успехи в проведении реформ в Организации Объединенных Наций также заслуживают более широкого международного признания. |
| In short, the Government of Nicaragua apos s management of this transition process deserves our broadest recognition. | Короче говоря, деятельность правительства Никарагуа по управлению этим переходных процессом заслуживает нашего самого широкого признания. |
| So let's think a little bit about the immune system as a process of shape recognition. | Давайте подумаем немного об иммунной системе как о процессе распознания формы объектов. |
| Mutual recognition and peaceful relations are, of course, a necessary first step for the initiation of the process. | Естественно, необходимым первым шагом для начала этого процесса является взаимное признание и установление мирных отношений. |
| And that's the shock of recognition at the shock of recognition. | Это и есть шок осознания от шока осознания. |
| Purpose of recognition | 1) Объект признания |
| award recognition of | арбитражный суд |
| recognition of award | Дело 563 ТЗА 6 11 (3) (а) 11 (4) (а) 11 (5) Германия Баварский верховный земельный суд 4Z SchH 9 01 (16 января 2002 года) |
| He appreciated the recognition of the need for developing countries to safeguard some policy space in the process of liberalization. | Он с удовлетворением отметил признание необходимости сохранения для развивающихся стран определенного пространства для маневра в политике в процессе либерализации. |
| This has been a slow process however, it is beginning to get the recognition it deserves. | Это медленный процесс, однако эти материалы начинают получать то признание, которого заслуживают. |
| 51. Agenda 21 contains an important recognition that women play a determining role in this process. | 51. В Повестке дня на ХХI век содержится имеющее важное значение признание того, что женщины играют в этом процессе определяющую роль. |
| In Eastern Europe and Latin America, recognition of the potential of volunteering as an integral part of the democratization process is growing. | Растет признание потенциала добровольчества как неотъемлемого элемента процесса демократизации в Восточной Европе и Латинской Америке. |
| Recognition of outstanding performance. | Признание выдающихся заслуг. |
| Recognition of international boundaries | признание международных границ |
| So, things like object recognition, face recognition. | Таким образом вещи, как объект, распознавания лица. |
| (The Geneva Conventions call for this process but the US did not give it any formal recognition). | (Женевская конвенция призывает к этому, однако США формально не признали этот процесс). |
| Recognition | Признание |
| Recognition | А. |
| The process of rendering the Agenda operational must be based on a spirit of partnership founded on recognition of mutual interest and solidarity. | Процесс претворения Повестки дня в жизнь должен опираться на дух партнерства, основанного на признании взаимных интересов и солидарности. |
| Language recognition is the process by which a computer program attempts to automatically identify, or categorize, the language of a document. | Распознавание языка это процесс, при котором компьютерная программа пытается автоматически определить или классифицировать язык документа. |
| D. Recognition of language knowledge | D. Учет знания языков |
| Updating the recognition of equivalence | Сохранение признания эквивалентности |
| Legal recognition of electronic communications | Признание юридической силы электронных сообщений |
| APPRAISAL AND RECOGNITION OF PERFORMANCE | СЛУЖЕБНАЯ АТТЕСТАЦИЯ И УЧЕТ СЛУЖЕБНЫХ ЗАСЛУГ |
| (b) Recognition of these accomplishments | b) признание этих результатов |
| (c) Acknowledgement of this recognition. | с) подтверждение такого признания. |
| Recognition of foreign qualifications www.cvuu.dk | Министерство образования http www.om.hu |
| That right could be exercised as part of the current peace process and its recognition would not prevent any party from advancing its own position concerning the outcome of the peace process. | Это право могло бы быть осуществлено в рамках нынешнего мирного процесса, и его признание не помешало бы любой из сторон высказывать свои собственные взгляды в отношении результатов мирного процесса. |
| That right could be exercised within the existing peace process, and its recognition did not prevent either party from pursuing its preferences with regard to the outcome of the process. | Это право могло бы, в частности, быть осуществлено в рамках протекающего мирного процесса, и его признание не помешало бы ни одной из сторон иметь свои предпочтения в том, что касается вопроса о ходе этого процесса. |
| Handwriting Recognition | Распознавание рукописного текста |
| armament recognition. | распознавание видов вооружений. |
| aircraft recognition | опознавание летательных аппаратов |
| Handwriting recognition. | Распознавание рукописного текста. |
| A recognition. | Признание. |
| Recognition of the particular Central European interests is a logical process that should be reflected in the operational structure of the United Nations Organization. | Признание конкретных центральноевропейских интересов является логическим процессом, который должен быть отражен в оперативной структуре Организации Объединенных Наций. |
| This latter point reflects the recognition that the process by which support is delivered is as important as the pledge of assistance itself. | В этом последнем моменте кроется признание того, что процесс оказания поддержки не менее важен, чем само обязательство оказать такую поддержку. |
| Multiculturalism Examining The Politics of Recognition . | Multiculturalism Examining The Politics of Recognition . |
| The equivalence The appropriateness of recognition. | эквивалентности |
| Recognition and protection of the victim | опознание и защита пострадавшего |
| Other examples abound of providing recognition. | Есть также множество других примеров признания значения добровольческой деятельности. |
| Recognition of education from other countries | Признание образования, полученного в других странах |
| recognition of performance . 292 348 72 | тация и учет служебных заслуг 292 348 78 |
| One of them is pattern recognition. | Один из них распознавание образов. |
| (b) Recognition of the contributions of volunteers | b) признание вклада добровольцев |
Related searches : Recognition Process - Mutual Recognition Process - Rule Of Recognition - Extent Of Recognition - Worthy Of Recognition - Recognition Of Excellence - Recognition Of Exams - Recognition Of Receivables - Recognition Of Diplomas - Recognition Of Transactions - Of Recognition Memory - Recognition Of Debt - Recognition Of Profit
