Translation of "rule of recognition" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In recognition of British rule over India, Victoria was declared Empress of India in 1876. | Чтобы подчеркнуть владение Индией, Виктория получила в 1876 титул индийской Императрицы. |
| Recognition | Признание |
| D. Recognition of language knowledge | D. Учет знания языков |
| Handwriting Recognition | Распознавание рукописного текста |
| (b) Recognition of the contributions of volunteers | b) признание вклада добровольцев |
| Rule of law | Верховенство права |
| Easystroke Gesture Recognition | Распознавание жестов Easystroke |
| Speech Recognition Server | Сервер распознавания речи |
| Everybody wants recognition. | Все хотят признания. |
| Recognition of foreign certificates and electronic signatures | Признание иностранных сертификатов и электронных подписей |
| Instead of the rule of law we have the rule of parties. | Вместо верховенства закона у нас верховенство партий. |
| 13. Legal recognition of associations and trade unions. | 13. Признание профсоюзов и ассоциаций в качестве юридических лиц. |
| Non recognition of Rohingya community from Myanmar government. | Община рохинджа не признана мьянманским правительством. |
| Dignity, recognition, knowledge, flavors. | Достоинство, признание, знания, вкусы . |
| Fortunately, today I see signs of recognition of this malaise. | К счастью, сегодня я могу наблюдать признаки признания этой проблемы. |
| It makes our recognition of our equal humanity difficult. | Из за нее, нам труднее признать равенство людей. |
| Since then, international recognition of Kosovo has been mixed. | С тех пор оно не получило всестороннего международного признания. |
| The Recognition of Emily Dickinson Selected Criticism Since 1890 . | The Recognition of Emily Dickinson Selected Criticism Since 1890 . |
| The Rule of the Lawless | Правила беззаконных |
| She deserves respect and recognition. | Она заслуживает уважения и признания. |
| Speech Recognition and Model Management | Распознавание речи и управление преобразованием |
| Her music quickly got recognition. | Её музыка быстро получила признание. |
| Face blurred to prevent recognition. | Лицо скрыто для защиты личности. |
| Please use automatic speech recognition! | Пожалуйста, используйте автоматическое распознавание речи! |
| Russian recognition was widely seen as retaliation for Western recognition of Kosovo (population two million), the breakaway province of Serbia, earlier last year. | Российское признание было воспринято международной общественностью как мстительный ответ Западу на признание ранее в прошлом году Косова (население два миллиона жителей), отделившейся части Сербии. |
| Russian recognition was widely seen as retaliation for Western recognition of Kosovo (population two million), the breakaway province of Serbia, earlier last year. | Российское признание было воспринято международной общественностью как мстительный ответ Западу на признание ранее в прошлом году Косова (население два миллиона жителей), отделившейся части Сербии. |
| Nowadays, a more telling test of the vitality of a democracy is respect for the rights of minorities, recognition of the supremacy of the principles of the rule of law, and the acceptance of legal equality among citizens. | На сегодняшний день гораздо более убедительным тестом на жизнеспособность демократии в стране является уважение прав меньшинств, признание верховенства закона и равенства всех граждан перед законом. |
| Nowadays, a more telling test of the vitality of a democracy is respect for the rights of minorities, recognition of the supremacy of the principles of the rule of law, and the acceptance of legal equality among citizens. | На сегодняшний день гораздо более убедительным тестом на жизнеспособность демократии в стране является уважение прав меньшинств, признание верх венства закона и равенства всех граждан перед законом. |
| Indigenous people of Bangladesh are demanding constitutional recognition in Dhaka. | Дакка, коренные народы требуют конституционного признания их прав. |
| Falsification of elections became the rule. | Фальсификация выборов стала правилом. |
| Rule of law is most important. | Верховенство закона превыше всего. |
| But this recognition won t be enough. | Но этого признания будет недостаточно. |
| The first step is pattern recognition. | Первый шаг распознавание образов. |
| Grid entry handwriting recognition input panel | Ячеистая панель для распознавания рукописного ввода |
| The body had burned beyond recognition. | Тело обгорело до неузнаваемости. |
| The body was burned beyond recognition. | Тело обгорело до неузнаваемости. |
| Listen up! The first rule of the Tautology Club is the first rule of the Tautology Club. | Слушайте! Первое правило клуба тавтологии это первое правило клуба тавтологии. |
| Letters of recognition between the PLO and Israel accompanied the agreement. | К соглашению прилагались заверяющие письма ООП и Израиля. |
| Reaffirming rule 153 of its rules of procedure, | вновь подтверждая правило 153 своих правил процедуры, |
| 55 99. Strengthening of the rule of law | 55 99. Укрепление законности |
| 57 221. Strengthening of the rule of law | 57 221. Укрепление законности |
| The other is the rule of law. | Другой это власть закона. |
| (c) Strengthening the rule of law by | c) усиливать господство права путем |
| Human rights and the rule of law | права человека и верховенство права |
| The government keeps propagating 'rule of law'. | Правительство продолжает пропаганду правила закона . |
Related searches : Rule Of - Rule Of Thumb - Rule Of Evidence - Rule Of Grammar - Rule Of Morphology - Lesser Of Rule - Rule Of Conflict - Rule Of Proportion - Rule Of Terror - Rule Of Ten - Rule Of Reciprocity - Rule Of Interpretation
