Translation of "worthy of recognition" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He's not worthy of you.
Он тебя недостоин.
He's not worthy of you.
Он Вас недостоин.
Very hard to argue about justice without first arguing about the purpose of social institutions and about what qualities are worthy of honor and recognition.
очень трудно рассуждать о справедливости, предварительно не разобравшись с вопросом о целях общественных институтов и о качествах, достойных почитания и признания.
The statesman is worthy of respect.
Этот политик заслуживает уважения.
The novel is worthy of praise.
Роман заслуживает похвал.
This book is worthy of attention.
Эта книга достойна внимания.
This book is worthy of attention.
Эта книга заслуживает внимания.
This book is worthy of praise.
Эта книга достойна похвалы.
His performance was worthy of praise.
Его выступление было достойно похвалы.
His behavior is worthy of praise.
Его поведение заслуживает похвалы.
His bravery is worthy of praise.
Его храбрость достойна похвалы.
His invention is worthy of attention.
Его изобретение заслуживает внимания.
Your proposal is worthy of being considered.
Ваше предложение стоит того, чтобы его рассмотреть.
The problem is worthy of being remembered.
Эту проблему стоит помнить.
This is a man worthy of respect.
Этот человек достоин уважения.
Recognition
Признание
D. Recognition of language knowledge
D. Учет знания языков
I hope I am worthy of your kindness.
Я надеюсь, что достоин вашей доброты.
Compassion is a worthy successor.
Сострадание это самое логичное и уместное продолжение.
Handwriting Recognition
Распознавание рукописного текста
He is worthy to be captain of our team.
Он достоин быть капитаном нашей команды.
The name Burkina Faso means land of worthy people .
Название Буркина Фасо означает земля достойных людей .
(b) Recognition of the contributions of volunteers
b) признание вклада добровольцев
Even the worthy Homer sometimes nods.
И на старуху бывает проруха.
Nobody did anything worthy this year.
Никто за этот год не сделал ничего стоящего.
Tom considers himself a worthy candidate.
Том считает себя достойным кандидатом.
It got no public information campaign worthy of the name.
Она не получила никакой общественно информационной кампании, достойной этого названия.
Easystroke Gesture Recognition
Распознавание жестов Easystroke
Speech Recognition Server
Сервер распознавания речи
Everybody wants recognition.
Все хотят признания.
Recognition of foreign certificates and electronic signatures
Признание иностранных сертификатов и электронных подписей
Tweet 1 I'm trying to find words worthy of Miep Gies.
Твит 1 Я пытаюсь найти слова, которые стоили бы Мип Гис.
Bestowing the honor on him is worthy.
Он заслуживает этой награды.
13. Legal recognition of associations and trade unions.
13. Признание профсоюзов и ассоциаций в качестве юридических лиц.
Non recognition of Rohingya community from Myanmar government.
Община рохинджа не признана мьянманским правительством.
Dignity, recognition, knowledge, flavors.
Достоинство, признание, знания, вкусы .
Yet can any development round worthy of its name ignore this challenge?
Однако может ли какой либо раунд переговоров, посвященных развитию, игнорировать данную проблему?
What makes MRT more important (worthy of media attention) then Bridge Runners?
Что делает группу Полуночные бегуны из Токио более значимой (достойной большего внимания СМИ), чем группу Бегуны на мостах ?
That is mean, such a nature is not worthy of her success ... .
Намного реже, начиная с XVI века, она изображается в процессе убийства.
Fortunately, today I see signs of recognition of this malaise.
К счастью, сегодня я могу наблюдать признаки признания этой проблемы.
I think that's a worthy research project myself.
Считаю даже, что это достойно отдельного исследования.
It makes our recognition of our equal humanity difficult.
Из за нее, нам труднее признать равенство людей.
Since then, international recognition of Kosovo has been mixed.
С тех пор оно не получило всестороннего международного признания.
The Recognition of Emily Dickinson Selected Criticism Since 1890 .
The Recognition of Emily Dickinson Selected Criticism Since 1890 .
She deserves respect and recognition.
Она заслуживает уважения и признания.

 

Related searches : Are Worthy Of - Worthy Of You - Worthy Of Preservation - Worthy Of Merit - Worthy Of Worship - Worthy Of Trust - Worthy Of Death - Worthy Of Interest - Worthy Of Emulation - Worthy Of Mention - Worthy Of Consideration - Worthy Of Protection - Worthy Of Attention