Translation of "processing and packaging" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Packaging - translation : Processing - translation : Processing and packaging - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The process involves considerable cost in processing, packaging, transport and storage. | Этот процесс связан со значительными издержками на обработку, упаковку, транспортировку и хранение. |
| Production and feeding systems Processing packaging date Quality grade classification Slaughtering procedures Chilling system | система охлаждения |
| Food processing, packaging, transportation and storage and related energy use and wastes also play substantial roles. | Переработка продуктов питания, упаковка, транспор тировка, хранение и соответствующее использование энергии также играют значительную роль. |
| Other significant impacts originate from processing, packaging and storage of food, and its transport and waste disposal. | В экологическом аспекте важное значение имеют вопросы технологии, упаковки и хранения продовольствия, а также его транспортировки и захоронения отходов. |
| By forming cooperatives, they can move up the value chain into the processing, packaging, and marketing of their produce. | Создавая кооперативы, они могут двигаться вверх по цепочке стоимости, обрабатывая, упаковывая и проводя маркетинг своей продукции. |
| Packaging | Создание пакетов |
| In the agricultural sector, an ECU 2.5 million project supporting the development of agricultural production, food processing and packaging is being implemented. | В сельскохозяйственном секторе осуществляется проект стоимостью 2,5 млн. |
| 4.3 Sizing and packaging | 4.3 Калибровка и упаковка |
| Since the deal allowed Tetra Pak to integrate the Alfa Laval competence within processing, the merger eventually made it possible for Tetra Pak to offer entire packaging and processing solutions to its clients. | Позволив Tetra Pak использовать технологии Alfa Laval в обработке пищевых продуктов, слияние компаний способствовало созданию комплексных решений по переработке и упаковке для заказчиков новой объединенной компании. |
| Packaging Bug | Ошибка пакета |
| (b) A secondary packaging and | b) вторичной тары |
| The secondary packaging contains products packaged in their primary packaging. | Туши и четвертины |
| In January 2006, the Croatian Government introduced an Ordinance on Packaging and Packaging Waste as a means of implementing the EU Packaging Directive. | В январе 2006 года правительство Хорватии приняло постановление об упаковке и упаковочных отходах, как механизма реализации директивы ЕС по упаковке. |
| (iv) packaging compatibilities. | соответствующая упаковка. |
| Packaging and help with related issues | Автор |
| Germany and Austria have passed Packaging Waste Ordinances and have established privately run and privately financed packaging recycling organisations. | Германия и Австрия приняли Указ об Упаковочных Отходах и создали организации по переработке упаковочных отходов, которые финансируются и управляются частными лицами. |
| Digital signal processing and analog signal processing are subfields of signal processing. | The Scientist and Engineer s Guide to Digital Signal Processing |
| And this isn't just found in packaging. | Пенопласт используется не только для упаковки. |
| EMPTY PACKAGING, 6.1 (3) | ПОРОЖНЯЯ ТАРА, 6.1(3) . |
| (65) Ordinance on packaging | 65) Ордонанс об упаковке |
| What kinds of packaging? | Какие виды упаковки? |
| 4.1.1.5.1 Insert a new paragraph 4.1.1.5.1 with the same text as in existing 6.1.5.1.6 with the insertion of the words or a large packaging after combination packaging and the words or large packaging after outer packaging in the first sentence. | 4.1.1.5.1 Включить новый пункт 4.1.1.5.1, текст которого идентичен тексту существующего пункта 6.1.5.1.6, в первое предложение которого вставлены слова или крупногабаритной тары после слов комбинированной тары и слова или комбинированную тару после слов наружную тару . |
| 5.7 Poultry meat packaging and packing coding format | 5.7 Формат кодирования тары и упаковки с мясом птицы |
| However, there are other significant effects of the food production and consumption chain, including impacts from transportation, processing, packaging and retailing of food, and food wastes generated at the point of consumption. | Однако, существуют и другие существенные факторы воздействия в цепи производства и потребления продовольствия, в частности, влияние транспорта, переработки, упаковки и розничной продажи продуктов, а также образование отходов продовольствия в точках потребления. |
| Exports of poultry products, for example, have been particularly affected by such sanitary regulations, which encompass rules pertaining to equipment and methods used in the processing and packaging of the product. | Экспорт продукции птицеводства, например, подвержен особому влиянию таких мер регулирования, в частности санитарных мер, которые предусматривают нормы, касающиеся оборудования и методов обработки и упаковки продукции этого сектора. |
| Example EMPTY PACKAGING, 6.1(3) | Например ПОРОЖНЯЯ ТАРА, 6.1(3) . |
| It's not in packaging yet. | Это без упаковки еще. |
| This is a packaging design. | Это макет упаковки. |
| 4.2.1 Directive on Packaging Waste | 4.2.1 Директива по Упаковочным Отходам |
| Pilot milk processing and food and vegetable packaging units were set up and pilot shops selling bread and milk were opened in St. Petersburg, where they were received with enthusiasm by local consumers. | Тасис сконцентрировал свою деятельность на основных регионах, производящих продукты питания, особенно на юго западном регионе России. |
| Purchasing and processing | Обработка и выполнение заказов |
| Marketing and processing | Сбыт и переработка |
| Failed to initialize packaging backend. This may occur if other packaging tools are being used simultaneously. | Не удаётся инициализировать модуль управления пакетами. Возможно, одновременно используется другое средство управления пакетами. |
| The specific waste stream of packaging waste is subject to the Directive on Packaging Waste (PWD) | Такое направление как упаковочные отходы подлежит регулированию в рамках Директивы по Упаковочным Отходам (ДУО)17. |
| What is needed is just improved packaging and certification. | Нужно лишь улучшить упаковку и сертифицировать товар. |
| on the pre packaging, points (b), (d) and (e). | на внутренней или предварительной упаковке информацию, предусмотренную в подпунктах b), d) и е). |
| Their focus is on marketing, packaging, and shelf life. | Они уделяют своё внимание маркетингу, упаковке и сроку годности. |
| PIDEA Packaging and Interconnection Development for European Applicatons, www.pidea.com.fr | MEDEA Развитие микроэлектроники европейского назначения (Microelectronics Development for European Applications), www.medeaplus.org |
| Image processing usually refers to digital image processing, but optical and analog image processing also are possible. | Для этого в них используются как базовые средства, так и пакеты расширения Image Processing. |
| This packaging material provides heat insulation. | Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию. |
| Image processing and analysis | Обработка и анализ изображений |
| Geodata Processing and Analysis | Обработка и анализ геоданных |
| Speech and Language Processing. | Speech and Language Processing. |
| Electronic processing and services. | Об осуществлении формальных процедур с помощью электронных средств |
| Marketing and processing 33.00 | Сбыт и обработка 33,00 |
Related searches : Display And Packaging - Packaging And Delivery - Packaging And Handling - Post And Packaging - Labeling And Packaging - Postage And Packaging - Labelling And Packaging - Packaging And Packing - Packaging And Shipping - Packaging And Labelling - Freight And Packaging - Assembly And Packaging - Packaging And Transport - Packaging And Labels
