Translation of "procure the supply" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Where did you procure the information? | Где ты добыл информацию? |
| Where can one procure 70 nightstands? | Где взять штук 70 тумбочек? |
| It would have been difficult to procure the evidence to get convictions. | Было бы крайне трудно предоставить улики для доказательства вины подозреваемых. |
| Fixing the Innovation Supply Chain | Закрепление новаторской цепочки поставок |
| Demand or Supply? | Спрос и предложение? |
| Cows supply milk. | Коровы дают молоко. |
| The Great Lakes supply drinking water. | Великие Озёра являются источником питьевой воды. |
| My failure to procure myself a cup of sweet, green tea was not due to a simple misunderstanding. | Причиной моей неудачи заказать себе чашку сладкого зеленого чая стало не простое непонимание, |
| Women who want to procure an abortion legally cannot, so they risk their lives and are then imprisoned. | Аборты в стране запрещены, поэтому женщины идут на риск и в итоге оказываются за решёткой. |
| Support regiment Supply depot | Вспомогательный полк 49 98 147 |
| The result is a broken supply chain. | В результате цепь поставок прерывается. |
| 'Supposing now that the children were left alone to procure or make cups for themselves and to milk the cows and so on. | Ну ка, пустить одних детей, чтоб они сами приобрели, сделали посуду, подоили молоко и т. д. |
| The brain needs a continuous supply of blood. | Мозг нуждается в постоянном кровоснабжении. |
| The original water supply was from City Creek. | Вода поступала из горного потока City Creek. |
| Global Finance s Supply Chain Revolution | Революция цепочки глобального финансового снабжения |
| Europeans can supply this defect. | Европейцы могут устранить данный дефект. |
| Indeed, demand is outstripping supply. | Действительно, спрос на облигации значительно опережает их предложение. |
| No power supply for hours. | В течение нескольких часов нет никакого энергообеспечения. |
| Cows supply us with milk. | Коровы снабжают нас молоком. |
| Leaving aside short term speculative markets, demand will then decrease and supply (including the supply of substitutes) will increase. | Оставляя в стороне спекулятивные рынки, спрос затем будет снижаться, а предложение (включая предложение заменителей) будет расти. |
| Indeed, Russia's dollar money supply is much larger in value than its ruble money supply. | Действительно, российские долларовые средства превышают рублевые. |
| The supply of their paintings is known and limited. | Объемы предложения их картин известны и ограничены. |
| The legal and illegal supply chains are closely interlinked. | Сети законных и незаконных поставок тесно связаны между собой. |
| Tom and Mary had sex in the supply closet. | Том и Мария занимались сексом в кладовке. |
| The river is used for irrigation and water supply. | Воды О. используются для лиманного орошения и водоснабжения. |
| But controlling supply is not enough. | Недостаточно только контролировать предложение. |
| Reshaping China s Government Services Supply Chain | Реорганизация цепочки оказания государственных услуг |
| One important constraint is labor supply. | Одно серьезное ограничение трудовые ресурсы. |
| Impacts on water supply and quality | Воздействие на водоснабжение и качество воды |
| Prices depend on supply and demand. | Цены зависят от спроса и предложения. |
| One particular worry is that euro zone money supply is well above the ECB s benchmark level, indicating an excess supply of liquidity. | Особое беспокойство вызывает то, что денежные запасы еврозоны намного превышают контрольный уровень ЕЦБ, указывая на излишек ликвидности. |
| Something also needs to be done on the supply side. | Что то должно быть сделано и на стороне предложения. |
| This cannot be done simply by controlling the money supply. | Этого нельзя сделать, просто контролируя денежные ресурсы. |
| We want to match the hour by hour power supply. | Цель состыковать почасовую подачу энергии с её реальным использованием . |
| Let's sell pirate supplies. This is the pirate supply store. | Давайте продавать пиратские товары . Это наш магазин для пиратов. |
| A better supply of government meeting the flow of demands. | Лучшее предоставление государственного управления отвечает на поток запросов. |
| They supply supermarkets and smaller retail outlets across the country. | Их продукция идёт в супермаркеты и маленькие розничные магазины по всей стране. |
| They follow the basic market rules of supply and demand. | Они следуют основным правилам рынка спрос и предложение . |
| RBC said this was revealed at a conference hosted by the Russian Communications Ministry in late March, for which RBC was able to procure a transcript. | В статье РБК сказано, что это было раскрыто на конференции, проведённой Министерством коммуникаций РФ в конце марта, транскрипт которой удалось получить РБК. |
| Because the non delivery of government services would inhibit the proper functioning of business supply chains, understanding how the government services supply chain works is vital. | Поскольку непредоставление государственных услуг будет препятствовать нормальному функционированию цепочек поставок бизнеса, понимание того, как работают цепочки поставок правительственных услуг, является жизненно важным. |
| Since an unlimited number of CDSs could be sold against each borrower, the supply of swaps could grow much faster than the supply of bonds. | Поскольку можно было продать неограниченное количество CDS против каждого заемщика, запасы свопов могли расти гораздо быстрее, чем запасы облигаций. |
| Standard supply side arguments fare no better. | Стандартные аргументы с позиций экономики предложения также не могут объяснить это явление. |
| Our supply of sugar has run out. | У нас закончились все запасы сахара. |
| At the same time, support the cancellation of electricity supply from the Guangdong electric grid, water supply from the Dong Shen water supply project, the three express trains for the importation of agricultural products, as well as the gas that flows via the Xier gas pipe. | Также я призываю поддержать прекращение подачи электричества из электросети в Гуанчжоу , прекратить поставки воды из Дуншэна, отменить три экспресса по поставке важных продуктов питания, а также перекрыть газ, который идет по второй западной газовой трубе. |
| Moreover, the same companies compete directly in the supply of innovative technologies. | Более того, одни и те же компании напрямую конкурируют в сфере поставки новаторских технологий. |
Related searches : Procure The Transfer - Procure The Making - Procure The Amendment - Procure The Waiver - Procure The Right - Procure The Sending - Procure The Execution - Procure Services - Procure From - Procure For - Will Procure - Procure Insurance - Procure Equipment
