Translation of "produce offspring" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Offspring - translation :

Produce - translation :

Keywords : потомство потомства отпрыск отпрысков отпрыска производить производят производит продукты продуктов

Examples (External sources, not reviewed)

Some animals are producing offspring in zoos.	Некоторые животные размножаются в зоопарках.
We're their offspring, and we're loyal to them.	Мы их потомки, и мы помним об этом.
We mate them. They have sort of mutant offspring.	Мы их спариваем. Их отпрыск мутант.
These legends should be handed down to our offspring.	Эти легенды следует передать нашим потомкам.
Parents can pass many diseases on to their offspring.	Родители могут передать множество заболеваний своему потомству.
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.	Атомная бомба дитя физики двадцатого века.
I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will bruise your head, and you will bruise his heel.	и вражду положу между тобою и между женою, и между семенем твоим и между семенем ее оно будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить его в пяту.
I produce music.	Я произвожу музыку.
England imports Spanish produce.	Англия импортирует испанскую продукцию.
What resources will produce power?	Какие ресурсы будет предоставлять власть?
We produce cheap electric energy.	Мы производим дешевую электроэнергию.
Which resources will produce power?	Какие ресурсы будут обеспечивать власть?
People want to produce information.	Люди хотят производить информацию.
As for me, behold, I establish my covenant with you, and with your offspring after you,	вот, Я поставляю завет Мой с вами и с потомством вашим после вас,
Portugal could produce wine cheaply, whereas Great Britain could produce cloth much more cheaply than wine.	Португалия имела возможность производить дешевое вино, в то время как Великобритания могла производить ткань значительно дешевле вина.
Incentives alone could not produce growth.	Одни стимулы не могли подтолкнуть рост.
They don't produce different musical notes.	Но эти колебания создают не различные музыкальные ноты,
Russia will produce supersonic passenger planes	Сверхзвуковые пассажирские самолеты в РФ поставят на серийное производство
Can't they produce something more serious?	Разве они не могут производить что то серьезнее?
We did not produce anything ourselves.	Мы ничего не рисовали сами.
Bad seed must produce bad corn.	От плохого семени будет плохое зерно.
Bagpipes produce a very strange sound.	Волынка звучит очень странно.
for all the land which you see, I will give to you, and to your offspring forever.	ибо всю землю, которую ты видишь, тебе дам Я и потомству твоему навеки,
The number of chromosomes in the offspring cells is the same as that of the parent cell.	У некоторых простейших (например, фораминифер) происходит деление на большее число клеток.
Just as it sometimes happens that deformed offspring are produced by deformed parents, and sometimes not, so the offspring produced by a female are sometimes female, sometimes not, but male, because the female is as it were a deformed male.	Как от увечных родителей рождаются иногда увечные, иногда неувечные дети, так и от самки иногда рождается самка, иногда же не самка, а самец. Ведь самка представляет собой как бы увечного самца.
As a result, penguins and albatrosses already experience difficulty rearing their offspring in areas such as South Georgia.	В результате пингвины и альбатросы уже испытывают трудности с выращиванием потомства в таких районах как Южная Джорджия.
Some maintain compatibility with Mandriva Linux, so that installing a Mandriva Linux RPM also works on the offspring.	В Черниговском районе Приморского края администрация Черниговского муниципального района практически полностью перешла на использование Mandriva Linux.
Capitalist economies produce inequality, often large ones.	Экономики капиталистических стран создают неравенство, зачастую значительное.
Proper reforms can produce confidence and growth.	Надлежащие реформы могут обеспечить доверие и рост.
They're really difficult for plants to produce.	их тяжело создавать,
The different frequencies produce the different particles.	Разные частоты создают различные элементарные частицы,
We could produce better flavors and aromas.	Мы могли бы улучшить вкус и аромат.
I've got to produce the result now.	И я сразу должен выдать ответ.
Produce simple xy plots of scientific data	Построение простых xy графиков научных данных
It can produce a very tasty meal!	Получается очень вкусно!
Erudition can produce foliage without bearing fruit.	Эрудиция может произвести листву без плодоношения.
Oxytocin is what bonds mammals to their offspring, and in humans makes spouses care about and love each other.	Мы обнаружили, что доверие вызывает всплеск окситоцина и порождает ответное действие стремление поделиться деньгами.
Oxytocin is what bonds mammals to their offspring, and in humans makes spouses care about and love each other.	Именно окситоцин вызывает у млекопитающих привязанность к потомству, а у людей заставляет супругов заботиться друг о друге и любить друг друга.
Or do you claim that Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob and their offspring were Jews or Christians?	Неужели вы (о, люди Писания) скажете, что Ибрахим, и Исмаил, и Исхак, и Йакуб, и колена колена это пророки, которые были в двенадцати родах потомков Исраила были иудеями или христианами? (Ведь эти пророки жили еще до того, как появилось иудейство и христианство.)
History does not always produce a new project	История не всегда порождает новый проект .
MUNICH Does globalization produce a world of democracies?	МЮНХЕН Приводит ли глобализация к миру демократии?
Of course, heterodoxy does not always produce payoffs.	Конечно же, неортодоксальность не всегда оборачивается выгодами.
Subsidies will not produce efficient high tech firms.	И поэтому государственные субсидии не приведут к появлению компаний, эффективно работающих в области высоких технологий.
We judge economics by what it can produce.	Мы судим экономику по тому, что она может произвести.
We can't make the grape plant produce babies.	Мы не можем сделать так, чтобы этот куст рожал детей.

Показать эту страницу на русском языке