Translation of "produced and distributed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Distributed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is produced by Heroine Virtual, and is free software distributed under the GNU General Public License. | Разрабатывается командой Heroine Virtual и распространяется на условиях GNU General Public License. |
| In 2004, the group The Hague Connection produced a rap song, Hirsi Ali Dis , and distributed it on the Internet. | В 2004 году группа The Hague Connection подготовила рэп Хирси Али Дис и распространила его в интернете. |
| Distributed Process Launcher | Распределённый запуск процессов |
| Image distributed online. | Изображение распространено в интернете. |
| (Distributed Database, a.k.a. | Vuze распространяется под лицензией GNU GPL. |
| To be freely distributed. | Доступен для свободного распространения. |
| Anonymous image distributed online. | Анонимное изображение, распространяемое онлайн. |
| How will power be distributed between Medvedev and Putin? | Как будет распределена власть между Медведевым и Путиным? |
| Drop Dead Fred is a 1991 British American fantasy comedy film directed by Ate De Jong, produced by PolyGram Filmed Entertainment and Working Title Films and released and distributed by New Line Cinema. | Вредный Фред кинофильм 1991 года совместного производства США и Великобритании режиссёра Ате де Йонга, фэнтезийная комедия, выпущенная студиями Polygram и Working Title Films (дистрибуция в прокате New Line Cinema). |
| Bracelets distributed during Beirut Pride. | Браслеты, распространяемые во время гей фестиваля в Бейруте. |
| And of course, it is, but it's distributed from places. | Конечно, так и есть, но она откуда то начинается. |
| Mary Matosian (MM) We have created posters and fliers and distributed them. | Мария Матосян (ММ) Мы создали и распространили плакаты и листовки. |
| Elder quotes Zoya Svetova, a Russian journalist and a blogger, who compares the Russian Internet to samizdat, the Soviet era underground literature movement, due to the fact that it is self produced and distributed. | Элдер цитирует Зою Светову, российского журналиста и блоггера, которая сравнивает российский Интернет и самиздат, исходя из того, что оба носителя создавались людьми, и ими же распространялись. |
| Graphical view of distributed compile tasks | Графическое отображение распределённых задач компиляции |
| An anonymous demotivator widely distributed online. | Анонимный демотиватор, широко распространенный в Интернете. |
| The questionnaires were distributed at random. | Анкеты были распределены случайно. |
| In the end everything will be broken down and randomly distributed. | В конечном итоге, все рухнет и будет беспорядочно распределено. |
| Who produced it? | Кто произвел их? |
| The film was directed and produced by D.A. | Режиссёром фильма является Д. А. Пеннебейкер. |
| Wealth is as grossly distributed as ever. | Богатство распределяется так же несправедливо, как всегда. |
| Easy to use distributed version control system | Простая в использовании распределенная система контроля версий |
| Distributed IRC client with central core component | Распределённый клиент IRC с центральным ядром |
| Photo by a student, anonymously distributed online. | Фотография сделана и распространена в сети одним из студентов. |
| And you think of the Internet as this kind of distributed system. | Вы думаете, что интернет это такая распределённая система. |
| The absence of European produced vegetables and fruits can be offset by domestically produced goods, and by offers from Serbia, Moldova, and China. | Отсутствие овощей и фруктов европейского производства может компенсироваться за счет продукции отечественных производителей, предложений из Сербии, Молдавии и Китая. |
| Germany produced many scientists. | Германия произвела множество учёных. |
| Germany produced many scientists. | Германия дала миру много учёных. |
| Produced since April 2003. | Производится с апреля 2003 года. |
| What percentage of revenues are distributed this way? | Как в процентном соотношении распределяются поступления по этим каналам? |
| Make your choice, Neo Anonymous image distributed online. | Делай выбор, Нео . Анонимное изображение, распространяемое онлайн. |
| Image author anonymous widely distributed on social networks. | Автор неизвестен широко распространилось в социальных сетях. |
| The document was distributed to all department heads. | Этот документ был распространён среди начальников всех отделов. |
| Besides, they should feel comfortable with their photos being taken and distributed online. | Кроме того, они должны чувствовать себя комфортно на фотографиях, на которых они изображены и которые публикуются онлайн. |
| But it produced Michelangelo, Leonardo da Vinci, and the Renaissance. | Однако это послужило причиной появления Микеланджело, Леонардо да Винчи и Возрождения . |
| And you can see an image produced by this consortium. | На экране схема проекта Пойти снова . |
| From Novokuznetsk steel produced over 50,000 tanks and 45,000 aircraft. | Из новокузнецкой стали было изготовлено более 50 тысяч танков и 45 тысяч самолетов. |
| The causes given were distributed widely among government, labor, industry, international politics and policies. | Названные причины, были широко распределены между правительством, рабочими, промышленностью, международной политикой и политической стратегией . |
| Parallel Distributed Processing Explorations in the Microstructure of Cognition. | Parallel Distributed Processing Explorations in the Microstructure of Cognition. |
| Xfce 2 was only distributed in Debian's contrib component. | Xfce 2 была только включена в раздел Debian contrib. |
| Science produced the atomic bomb. | Наука создала атомную бомбу. |
| My efforts produced no results. | Мои усилия не принесли результатов. |
| Honey is produced by bees. | Мёд делают пчелы. |
| A small amount of both 6Li and 7Li are produced in stars, but are thought to be burned as fast as produced. | Некоторое количество изотопа 6Li, как минимум в десять тысяч раз меньшее, чем 7Li, также образовано в первичном нуклеосинтезе. |
| The floating rate system of today is stronger and the costs of adjustment differently distributed. | Однако подобный крах сегодня, скорее всего, будет иметь совершенно иные последствия. |
| Authorities have distributed potassium iodide tablets to the nearby towns of Yerham, Dimona, and Aruar. | Власти распространили таблетки иодида калия в соседних городах Ерхам, Димона и Аруар. |
Related searches : Produced And Directed - Designed And Produced - Produced And Packed - Produced And Published - Produced - Published And Distributed - Packed And Distributed - Produced With - Produced Water - Were Produced - Being Produced - Newly Produced - Has Produced
