Translation of "production discontinued" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Discontinued - translation : Production - translation : Production discontinued - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Production definitely discontinued 45 | Окончательное прекращение производства 61 |
| Production definitely discontinued 22 | Окончательное прекращение производства 31 |
| Production definitely discontinued 20 | Окончательное прекращение производства 27 |
| Production definitely discontinued 37 | Окончательное прекращение производства 48 |
| Production definitely discontinued 12 | Испытание на нагревоустойчивость 12 |
| Production definitely discontinued 12 | Названия и адреса технических служб, уполномоченных проводить |
| Production definitely discontinued 13 | Окончательное прекращение производства 15 |
| Production definitely discontinued 23 | Санкции за несоответствие производства 29 |
| Production definitely discontinued 25 | Окончательное прекращение производства 32 |
| The S II was discontinued after the 1988 production year. | После 1988 года производство модели S550 было прекращено. |
| The complex production process which took decades to develop was discontinued. | Комплексный производственный процесс, на разработку которого потребовались десятилетия, остановился. |
| After buying Palm in 2011, Hewlett Packard (HP) discontinued its webOS smartphone and tablet production. | С 2010 по 2011 год поддерживалась и разрабатывалась компанией Hewlett Packard (в результате поглощения Palm). |
| Production of the D ration bar was discontinued at the end of World War II. | Производство пайков D с шоколадом было прекращено в конце Второй мировой войны. |
| End of production The Tempra was discontinued in Europe in 1996, and in Brazil in 1998. | Окончание производства Модель Tempra перестала выпускаться в Европе в 1996 году, а в Бразилии в 1998. |
| This period must not exceed 10 years counted from the time when production is definitely discontinued. | Такой период не должен превышать 10 лет, считая с момента окончательного прекращения производства. |
| Discontinued. | Закрылся. |
| Production of the Matra Murena was discontinued in 1983, when the Matra factory in Romorantin switched to production of the Renault Espace multi people carrier. | Производство Matra Murena был прекращено в 1983 году, когда завод в Роморантене ( Romorantin ) перешёл на выпуск минивэна Renault Espace. |
| (e) Discontinued. | e) прекращение. |
| In fact, the serial production ZiU 9 in 2012 was discontinued due to lack of demand for the model . | Фактически серийный выпуск ЗиУ 9 в 2012 году был прекращен в связи с отсутствием спроса на модель. |
| The Japanese Belta was discontinued in June 2012 however, the Yaris sedan is currently still in production in Australia. | Производство Belta было прекращено в июне 2012 года, однако седан Toyota Yaris производят в настоящее время в Австралии. |
| Discontinued 1 FS | Упраздняемые должности 1 ПС |
| 6. Publications discontinued | 6. Публикации, издание которых прекращено |
| In 1997, India discontinued the production of non detectable anti personnel mines and has observed a moratorium on their transfer. | В 1997 году Индия прекратила производство необнаруживаемых противопехотных мин и соблюдает мораторий на их передачу. |
| The AMBRA had a main volume production run of just a year or so, being discontinued in 1994 in favour of the IBM Aptiva, apart from Canada where it was not discontinued until 1996. | AMBRA занималась производством в полном объёме всего около года, и прекратила деятельность в 1994 году в пользу IBM Aptiva, кроме Канады, где она не прекращала деятельность до 1996 года. |
| Documentation, Download page Discontinued. | Documentation, Download page. |
| (c) Discontinued or withdrawn | Государству участнику следует гарантировать лицам из числа меньшинств полноценное осуществление прав, предусмотренных в Пакте, в частности в отношении пользования землей и природными ресурсами, на основе эффективных консультаций с местными общинами. |
| Accordingly, this was discontinued. | Поэтому оно было прекращено. |
| In January 2011, General Motors discontinued production of the 2.8 liter turbo charged V6 engine in the SRX, citing poor sales numbers. | В январе 2011 года General Motors прекратили производство 2,8 литрового с турбонаддувом V6 в SRX, сославшись на плохие цифры продаж. |
| However, in part due to bad publicity from its abuses by bodybuilders, production of Anavar was discontinued by Searle Laboratories in 1989. | Тем не менее, отчасти из за негативных сведений о случаях злоупотребления в культуризме, производство Anavar было прекращено Searle Laboratories в 1989 году. |
| This was discontinued in 1959. | Штаб квартира компании расположена в Клайпеде. |
| It has since been discontinued. | С тех пор он был остановлен. |
| It was discontinued in 2011. | Разработан в 1955 году. |
| (c) Discontinued or withdrawn 87 | с) рассмотрение прекращено или сообщение отозвано 87 |
| (c) Discontinued or withdrawn 94 | с) рассмотрение прекращено или сообщение отозвано 94 |
| The Aero was discontinued after 1997. | В том же 1997 остановили производство Aero. |
| According to DistroWatch.com, gOS is discontinued. | gOS основана на дистрибутиве Ubuntu. |
| Most models were discontinued in 1964. | Все модели перестали выпускаться в 1964 году. |
| Version 2 soon to be discontinued. | Версия 2 поддержка скоро будет прекращена. |
| Model 416 (Discontinued) .41 Magnum caliber. | Модель 416 калибр .41 Magnum. |
| Model 480 (Discontinued) .480 Ruger caliber. | Модель 480 (производство прекращено) калибр .480 Ruger. |
| The GTP convertible was also discontinued. | Производство кабриолета GTP было также прекращено. |
| This was discontinued two years later. | Этот маршрут был прекращен спустя 2 года. |
| Discontinued 1 D 2, 1 FS | Упраздняемые должности 1 Д 2, 1 ПС |
| Consideration of seven cases was discontinued. | Рассмотрение семи дел было прекращено. |
| Large scale production of 3307 and 3308 models with petrol engines ZMZ actually was discontinued in 2009, but some time maintained their limited production under certified for government agencies spetsversii (for example, in 2010 produced 406 units . | Крупносерийный выпуск моделей 3307 и 3308 с бензиновыми двигателями ЗМЗ фактически был прекращен в 2009 году, но некоторое время сохранялось их ограниченное производство под сертифицированные для госструктур спецверсии (например, в 2010 году произведено 406 ед. |
Related searches : Production Was Discontinued - Discontinued Model - Was Discontinued - Discontinued Items - Now Discontinued - Were Discontinued - Discontinued Goods - Discontinued Article - Discontinued Parts - Discontinued Treatment - Discontinued Material - Permanently Discontinued
