Translation of "production monitoring" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Monitoring - translation :

Production - translation :

Production monitoring - translation :

Keywords : отслеживал следим наблюдение наблюдаем наблюдением производство производства постановке постановку постановка

Examples (External sources, not reviewed)

International limitation and monitoring of licit production, manufacture, trade in and use of narcotic drugs	Международное ограничение и мониторинг законного культивирования, производства и изготовления наркотических средств, торговли ими и их потребления
the production manager was In charge of planning and monitoring the production, and of dealing with the bakers and salespersons on a daily basis for work organisa tion.	Общее собрание акционеров несет ответственность за выработку решений о раз витии стратегии булочной пекарни, распределении прибыли и назначении на долж ность руководящего персонала.
This requires surveillance monitoring, operational monitoring, investigative monitoring and compliance monitoring.	Если такой базовый набор мер недостаточен для достижения водами хорошего статуса, то программы должны быть пополнены дополнительными мерами, такими как более строгий контроль за загрязнениями из промышленных, сельскохозяйственных или городских стоков.
Technology upgrading at the stages of ginning, production monitoring, spinning, weaving, dyeing and garmenting is a key aspect to meet these challenges.	Ключевое значение для решения этих задач имеет технологическая модернизация на этапах очистки, производственного контроля, прядения, ткачества, крашения и изготовления одежды.
The Commission's project monitoring policy consists of different instruments preventative project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects (field monitoring).	Политика мониторинга проектов Комиссии состоит из различных инструментов профилактического мониторинга проекта, мониторинга на основе документов, финансового мониторинга и выездов в места проведения проектов (мониторинг на местах).
The Commission's project monitoring policy consists of different instruments preventive project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects (field monitoring).	Политика мониторинга проектов Комиссии состоит из различных инструментов профилактического мониторинга проекта, мониторинга на основе документов, финансового мониторинга и визитов в места проведения проектов (выездной мониторинг).
Production meeting. Production meeting.	Продукцијски састанак.
National implementation and monitoring and international monitoring	Национальное осуществление и наблюдение и международное наблюдение
Monitoring	Бдительность
Monitoring	с) не должна быть разгруппированным компонентом более крупномасштабной деятельности по проектам с учетом требований, установленных в добавлении С.
Monitoring	Мониторинг
MONITORING	МОНИТОРИНГ
The Section contributed to developing a new publication policy and supporting system to improve the planning, monitoring and production of UN Habitat publications.	Секция принимала участие в разработке новой политики издания публикаций и оказании поддержки системе по совершенствованию планирования, мониторинга и выпуска публикаций ООН Хабитат.
The number of communities where the radiation monitoring system detects cases of milk production exceeding the authorized caesium 137 content level is decreasing.	Снижается количество населенных пунктов, где системой радиационного контроля выявляются случаи производства молока с превышением допустимого уровня содержания цезия 137.
The Act also provided mechanisms to register and enforce foreign forfeiture orders, to obtain restraining orders and to obtain production and monitoring orders.	В этом Законе предусмотрен, помимо прочего, порядок регистрации и исполнения вынесенных иностранными органами решений о конфискации средств, а также получения запретительных судебных приказов и распоряжений, касающихся производства дел и контроля за ними.
(a) Production and production capacity	a) о производстве и производственной мощности
Country Cumulative production production Proved	объем Добыча Дока запасов к ные допол Остаток Итого,
Monitoring options include monitoring with external hardware (a feature supported by some sound cards), monitoring with Ardour and monitoring with JACK.	Функции мониторинга подразумевают мониторинг внешним оборудованием (возможность, предоставляемая некоторыми звуковыми картами), мониторинг Ardour и мониторинг JACK.
The application of the above research programme for the development of monitoring procedures for the assessment of poppy production has been continued in 1994.	В 1994 году продолжилось использование указанной выше исследовательской программы для разработки процедур контроля в целях оценки производства опийного мака.
And pre production and post production	И препродукция, и постпродукция,
Monitoring activities	Деятельность по контролю
Monitoring function	А. Контрольная функция
Facility monitoring	Объектовый мониторинг
Independent monitoring	Независимое наблюдение
Benchmarks Monitoring.	Ориентиры мониторинг.
Fuel monitoring	Приложение I
(a) Monitoring	a) Мониторинг
Environmental monitoring	Наблюдение за состоя нием окружающей среды
E. Monitoring	Е. Контроль
Interim monitoring	Временное наблюдение
(i) Monitoring	i) Наблюдение
On monitoring	По вопросу о контроле
The most commonly reported form of monitoring was the production of regular reports, often annually, a significant number of which were submitted to national legislatures.	Согласно полученной информации, наиболее распространенной формой контроля являлась подготовка регулярных докладов, зачастую на ежегодной основе, значительная часть которых представлялась на рассмотрение национальных законодательных органов.
In general, incorporation of space based solutions reduced the cost and time of map production and improved natural resource management and monitoring of land degradation.	Использование предлагаемых космонавтикой решений в целом способствует снижению финансовых и временных затрат на производство карт, более рациональному использованию природных ресурсов и повышению эффективности мониторинга деградации почв.
Provide detailed methodologies for monitoring, testing and reporting for priority source categories, especially waste incineration,, and cement and, metal manufactures, and pulp and paper production.	Предоставить подробные методологии мониторинга, тестирования и предоставления отчетности по категориям приоритетных источников, в особенности в отношении сжигания отходов, производства цемента и металлов, а также производства целлюлозы и бумаги.
Production Production was launched in August 1952.	Производство серийных ракет началось с 1952 года.
Permits (gas production, power production, environmental permits )	o) Разрешения (добыча газа, производство электроэнергии, экологические разрешения )
production.	Боеприпасы.
Production	А. Производство
Production	Введение
Production	производством
Production	производством
Production	Производство
PRODUCTION	ПРОИЗВОДСТВО
Production	Производство

Показать эту страницу на русском языке