Translation of "monitoring of production" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Monitoring
Бдительность
(c) Monitoring of the movement of contraband
с) наблюдение за перемещением предметов контрабанды
Monitoring and assessment
Контроль и оценка
Internet Monitoring System
Система Интернет Мониторинга
List of organizations monitoring Tunisia 2014 Elections
Список организаций, следящих за выборами в Тунисе в 2014 году
There is some monitoring of the Internet.
Обвинения были сняты в середине февраля.
Monitoring of ADR s must be more pro active.
Необходимо более активно проводить мониторинг ADR.
People are rather skeptical of the monitoring system.
Люди довольно скептически относятся к внедрению системы мониторинга.
Monitoring, evaluation and consulting
Наблюдение, оценка и консультирование
Real time monitoring software
Программы для наблюдения в реальном времени
Monitoring who is online
Наблюдение за подключением пользователей
88. In former paragraph 27C.6 (a), replace monitoring with robust monitoring mechanisms .
88. В прежнем пункте 27С.6 а слово контроль заменить словами механизмам строгого контроля .
The US Intense is certain to apply intense pressureis certain to be applied by the US for on site inspection and monitoring of Pakistani fissile material production at the enrichment facility at Kahuta, the plutonium production reactor at Khushab, and elsewhere.
США, несомненно, окажут сильное давление на Пакистан с целью инспектирования на месте и мониторинга пакистанского производства ядерного топлива на установке для обогащения урана в Кахуте, реактора для производства плутония в Хушабе и других объектов.
Nearly half of the projects focus on monitoring elections.
Около половины проектов фокусируются на мониторинге выборов.
In 1941, BMW began series production of the R75 and ended production of the R71.
Серийное производство нового мотоцикла, получившего наименование М 72, началось в августе 1941 г.
They're monitoring their neighbors' position.
Они отслеживают позицию соседей.
VII. Monitoring, assessment and reporting
VII. Контроль, оценка и отчетность
How does predictive monitoring work?
Как работает мониторинг с целью предупреждения?
France has stepped up its monitoring of China s African activities.
Франция расширила наблюдение за деятельностью Китая в Африке.
One instance of such monitoring adds roughly 100,000 court rulings.
За один такой мониторинг добавляется около 100 тыс. судебных актов.
Alarmed that the production costs put forward by Shell were always increasing, in 1996 Nigeria's petroleum minister promised to establish a monitoring unit to scrutinize all of Shell's invoices and claims.
Озабоченные непрерывным ростом издержек производства на Shell, в 1996 г. министр нефтедобычи Нигерии пообещал начать мониторинг всех счетов и расчетов Shell.
Article 33 National implementation and monitoring
Статья 33 Национальное осуществление и мониторинг
Post war production of JAWA 250 350 motorcycles restarted, and production of the JAWA 350 Ogar motorcycle began.
В 1970 г. началось производство новой серии мотоциклов Ява 250 623 и 350 633, отличавшихся оригинальным дизайном.
Production of this automobile started in 1980.
Производство этого автомобиля началось в 1980 году.
That said, the ratio of capital formation does require careful monitoring.
Говорят, что формирование капитала не требует тщательного мониторинга.
International monitoring can also safeguard against frivolous use of such mechanisms.
Международный мониторинг может также стать защитным механизмом, препятствующим легкомысленному использованию таких механизмов.
Establishing ways of monitoring systems to track the effects of globalization on youth
Создание систем контроля, способных отслеживать воздействие глобализации на молодежь
Only 7 of global rice production is traded internationally, while only 18 of wheat production and 13 of maize is exported.
Только 7 мирового производства риса продается на международных рынках, в то время как экспортируется только 18 пшеницы и 13 кукурузы.
Production In 2003, global production was about 1 million tonnes.
В 2003 глобальное производство было около миллиона тонн в год.
General Security Licensing, Monitoring, Censoring creative works
Служба безопасности выдает лицензии, осуществляет мониторинг и цензуру креативных проектов.
TRAFFIC, the wildlife trade monitoring network, tweeted
В Твиттере TRAFFIC , программы мониторинга торговли дикими видами фауны и флоры, появилось
What achievements should we be monitoring closely?
За какими достижениями нам следует тщательно наблюдать?
Radiation monitoring is conducted in nine districts.
В 9 районах ведется радиологический мониторинг.
Video DVD Production
Производство DVD видео
Production fell rapidly.
Производство резко упало.
The whole production chain has been globalized and Taiwan is at the end of the production chain.
Вся производственная цепочка глобализированна, и Тайвань находится в конце этой производственной цепи.
In the late 1950s the full production of the plant was turned over to non military production.
Только к концу первой послевоенной пятилетки завод получил свои производственные площади под все заводские цеха.
These cases hardly account for 2 of the 107 archived monitoring reports.
Такие случаи едва ли составляют 2 из 107 архивированных отчетов.
Monitoring the path of Typhoon Koppu as it batters the northern Philippines.
Наблюдение за движением тайфуна Коппу, бушующего на севере Филиппин.
Later this term was re appropriated for all manner of communications monitoring.
Сегодня термин shunood означает все, что относится к отслеживанию коммуникаций.
A number of officers were stood inside the cordon monitoring the block of flats.
Несколько офицеров стояли внутри вордона и мониторили блок квартир.
Modern production is based on networks of networks.
Современное производство основано на сетях сетей.
Capacity building for the production of nautical charts
Наращивание возможностей для производства морских карт
Production of vehicles and equipment decreased by 11.5 .
Производство транспортных средств и оборудования сократилось на 11,5 .
The production of cheap fur is very cruel.
Производство дешёвого меха отличается особой жестокостью.

 

Related searches : Production Monitoring - Monitoring Production - Of Production - Monitoring Of Trends - Monitoring Of Liquidity - Scope Of Monitoring - Monitoring Of Work - Monitoring Of Projects - Monitoring Of Elections - Monitoring Of Events - Monitoring Of Finances - Monitoring Of Portfolio - Type Of Monitoring