Translation of "production of food" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Food - translation :

питание

Production - translation :

производство

Production of food - translation :

производство пищевых продуктов

Keywords : еда Еда пища еде едой производство производства постановке постановку постановка

Examples (External sources, not reviewed)

Food vegetable production.	Советского Союза и Югославии, а также переходной период 1990 х годов.
5.2.2 Food production	5.2.2 Производство продовольствия
Agricultural food production levels	хозяйства, производства продовольствия
Agriculture, food production levels	Уровень развития сельского хозяйства, объем производства продовольствия
(c) Strengthening the capability of food production	с) укрепления потенциала в области производства продовольствия
(a) Food production and irrigation	а) производство пищевых продуктов и ирригационные работы
5.2.1 Historical background of food consumption and production	5.2.1 Исторические предпосылки потребления и производства продовольствия
Food security, agricultural production and livestock	Продовольственная безопасность, сельскохозяйственное производство и животноводство
Food production, including agro industrial products,	Производство продовольствия, включая вопросы продукции агропромышленного
Meanwhile, food production had become industrial.	А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью.
So local food production is out.	Итак, местное производство не решит проблему.
Food and environment are closely interlinked environmental deterioration limits food production capacity, while unsustainable food consumption and production patterns cause environmental damage.	Продовольствие и окружающая среда тесно взаимо свя заны нарушение состояния природной среды ограничивает производительность продуктов питания.
(d) Food and agriculture production of uncontaminated food products and products containing special additives.	d) продовольствие и сельское хозяйство производство quot чистых quot продуктов питания и продуктов, содержащих специальные добавки.
Responsible for the sector of food security and production.	Отвечает за сектор продовольственной безопасности и производства.
Meanwhile, food production had become industrial. Industrial.	А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью. Промышленностью.
Food production is not enough and diversified.	Производство продуктов питания недостаточно по количеству и ассортименту.
Information on food production and consumption initiatives	Информация по инициативам, связанным с производством и потреблением продуктов питания
Information on food production and consumption initiatives	Информация относительно инициатив производства и потребления пищевых продуктов
Strengthening of traditional systems of food production and use of plants.	Укрепление традиционных систем производства продовольствия и использования растений.
Global food production had improved since 1992, enhancing prospects for food security.	С 1992 года производство продовольствия в мире улучшилось, в результате чего перспектива достижения продовольственной безопасности стала более вероятной.
Of course, future food production is subject to significant uncertainty.	Разумеется, будущее производства продуктов питания во многом остается неопределенным.
As food is provided there must be concentration on restoring food production capacities.	В то время, когда принимаются меры по предоставлению продовольствия, основные усилия должны быть сосредоточены на восстановлении потенциала по производству продовольствия.
Food production is constrained by limited agricultural resources.	Производство продовольствия сдерживается ограниченными сельскохозяйственными ресурсами.
5.3 Policies for sustainable food production and consumption	5.3 Политические меры для устойчивого производства и потребления продовольствия
(e) Regeneration and production production of biomass providing raw materials and food, pollination and seed dispersal and	e) восстановление и производство производство биомассы, обеспечивающей сырьевые материалы и продукты питания, опыление и распространение семян и
Rice accounts for 97 of total food grain production by weight.	На рис приходится 97 от общего объёма производства продовольственного зерна по массе.
Increased production of food and essential manufactured goods increased gainful employment.	Расширение производства продовольственных и основных товаров обрабатывающей промышленности расширение дающей доход занятости.
Production of food is intrinsically associated with the use of water and land, and agriculture accounts for most of the environmental impact of the food production and consumption chain.	Производство продовольствия неразрывно связано с качеством воды и почвы, в то время как сельское хозяйство оказывает наибольшее воздействии на окружающую среду в процессе производства и потребления продовольствия.
High dairy production costs Depletion of farm capital Falling milk production Deterioration in the level of food self sufficiency	Высокие затраты на производство молока Уменьшение основных фондов хозяйств Снижение производства молока
IFAD funded a program to kick start food production.	МФСР выделило средства на программу для резкого скачка объёмов производства продуктов питания.
(c) Strengthening the capability for specialty in food production	с) расширение возможностей для специализации в области производства продовольствия
However, while food production increased mathematically, population increased geometrically.	Однако в то время, как производство продуктов питания растет в арифметической прогрессии, численность населения увеличивается в геометрической прогрессии.
Per capita food production is up by a third.	Производство еды на душу населения выросло на треть.
By 2050, we'll have to double our food production.	К 2050 му году мы должны удвоить производство продуктов питания.
support for enterprise food production, processing and distribution transport.	поддержка предпринимательства производство, переработка и распределение продуктов питания транспорт.
food production, processing and distribution energy human resource development.	производство, переработку и распределение продуктов питания энергетический сектор развитие людских ресурсов.
5.3 Policies for sustainable food production and consumption ......................................92	5.3 Политические меры для устойчивого производства и потребления продовольствия 92
Measures for promoting sustainable food production and organic products	Меры по продвижению устойчивого производства питания и экологически чистых продуктов
Measures for promoting sustainable food production and organic products	Меры по стимулированию устойчивого производства продовольствия и органи ческих продуктов
These include reducing energy consumption in the production and transportation of food, as well as increased food security.	Для данного отчета были проведены три исследования в городах Раменское (Россия), Белград (Сербия) и Косив (Украина).
(v) Establishment of measures to curb loss in food and agricultural production	v) принятие мер по сокращению потерь в производстве продовольствия и сельскохозяйственной продукции
Supports the work of local women aimed at increasing local food production.	Поддерживает на местах деятельность женщин, направленную на повышение производительности местной пищевой промышленности.
And we know that the issue is not just production of food.	Нам известно, что это связано не только с производством еды.
High primary production propagates up the food chain because phytoplankton are at the base of the oceanic food chain.	Высокие значения первичной продуктивности продолжают наблюдаться и на более высоких трофических уровнях, поскольку фитопланктон является основой океанской пищевой цепи.
Table II.1. Annual changes in agricultural and food production	Таблица II.1 Годовые изменения в области производства продовольствия и

Показать эту страницу на русском языке