Translation of "productivity of workers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Productivity - translation :

Keywords : Производительность снизилась производительность руды пунктуальность рабочих рабочие работники работников рабочими

Examples (External sources, not reviewed)

Low labor force participation is a result of the relatively low productivity of Puerto Rico s unskilled workers.	Малая доля работающих в общем населении результат относительно низкой производительности труда неквалифицированных работников Пу рто Рико.
The country also needs to find ways to enhance the productivity of those workers it does have.	Стране также необходимо найти способы повышения производительности тех рабочих, которые у неё есть.
Given that productivity has not been picking up, fewer workers mean significantly lower potential growth rates.	Учитывая, что производительность не растет, меньшее количество рабочих подразумевает значительно более низкие потенциальные темпы роста.
In urban areas, where indigenous workers tend to lack immunity to malaria, occasional episodes of the disease result in reduced productivity.	Такие эпидемии носят взрывной характер и охватывают все население в считанные недели.
Improving carbon productivity requires improving land productivity.	Улучшение углеродной продуктивности требует улучшения продуктивности земли.
The Fragile Roots of Productivity Growth	Ломкие корни увеличения производительности
Until then, increasing the growth rate of the effective labor force requires shifting workers from low productivity employment in agriculture to the urban labor force.	А до тех пор повышать темпы роста эффективной рабочей силы придётся путём привлечения рабочих, занятых в низкопродуктивном сельском хозяйстве, в города.
The fight of the NXP workers is a fight of all workers, of everyone.	Борьба работников NXP это борьба всех работников, борьба каждого.
The Productivity Gap	Разрыв в производительности труда
And here's productivity.	А вот производительность.
Workers of the world, unite!	Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Workers of all lands, unite!	Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Workers of the world unite!	Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
But this kind of migration actually undermines productivity.	Однако такой вид миграции в действительности подрывает продуктивность.
Unit labor costs reflect compensation levels and productivity gains in productivity can offset the effect of wage growth.	Удельные затраты на рабочую силу отражают уровни компенсации и производительности прирост производительности может компенсировать влияние роста заработной платы.
That leads to productivity.	что, в свою очередь, к производительности.
business,culture,entertainment,productivity	business,culture,entertainment,productivity
Productivity growth was strong, but far outpaced wage growth, and workers real hourly compensation declined, on average, even for those with a university education.	Рост производительности был сильным, но далеко опережал рост заработной платы, и реальная почасовая компенсация рабочих сократилась, в среднем, даже для тех, кто имел высшее образование.
Average unemployment would then have to rise in order to keep workers demands for real wage increases at a level warranted by productivity growth.	Средний уровень безработицы должен будет вырасти, чтобы удовлетворить требования рабочих в росте реальной заработной платы до уровня, который гарантирует рост продуктивности.
Many of the workers died of hunger.	Многие рабочие умерли от голода.
Their poverty causes low farm productivity, and low farm productivity reinforces their poverty.	Их бедность ведет к низкой производительности фермы, а низкая производительность фермы увеличивает их бедность.
Productivity is a measure of output per hour worked.	Производительность это мера выработанной продукции за один час работы.
A flexible work schedule increases the productivity of employees.	Гибкий график работы увеличивает продуктивность работников.
The limitation of this approach, however, is that a free market for labor will neither eradicate unemployment nor transform marginal, low end workers into high productivity, high wage employees.	Сделайте процедуру увольнения рабочих более простой для работодателей, заявляют они, и работодатели охотно начнут нанимать молодежь.
The limitation of this approach, however, is that a free market for labor will neither eradicate unemployment nor transform marginal, low end workers into high productivity, high wage employees.	Однако ограниченность данного подхода заключается в том, что свободный рынок рабочей силы ни только не уничтожит безработицу, но и не трансформирует низко квалифицированную рабочую силу в высокую производительность и высокооплачиваемых работников.
Saving Europe s Lost Generation of Workers	Спасение потерянного поколения европейских рабочих
A family dinner of migrant workers.	Семейный ужин детей трудящихся мигрантов.
Children of migrant workers collecting eggs.	Дети трудящихся мигрантов, собирающие яйца.
Millions of workers lost their jobs.	Миллионы рабочих потеряли свои рабочие места.
Productivity is a measure of output per hour worked. So a company that fires all its workers and then ships from stock can look very productive until it runs outs of stock.	Производительность это мера выработанной продукции за один час работы.
Could lead to more productivity.	Могут вести к лучшей производительности.
In the retail sector, which employs a huge number of Japan s unskilled workers the so called mom and pop shops Japanese productivity is now 25 lower than in Western Europe.	В розничном секторе, который обеспечивает работой огромное количество японских рабочих, не имеющих квалификации так называемые семейные магазины производительность в Японии сейчас на 25 ниже, чем в Западной Европе.
Workers Paradise?	Рай для работников?
Much of that money went directly into raising industrial productivity.	Большинство этих средств пошло непосредственно на наращивание производства.
Employment has increased, but labor productivity has remained flat and total factor productivity has declined.	Занятость возросла, но производительность труда осталась на том же уровне, а общий показатель производительности труда снизился.
By boosting productivity, increasing returns on investment, and facilitating technological adaption and innovation, South Korea s abundance of well educated workers has served as the foundation for its export oriented development strategy.	Повышение производительности труда, рост доходов на инвестиции, содействие быстрой реконструкции и инновациям, избыток хорошо образованных рабочих послужили основой для проведения экспортно ориентированной стратегии развития Южной Кореи.
the number of vacation days workers have	продолжительности отпуска, получаемого рабочими
The workers were proud of their work.	Рабочие гордились своей работой.
Tom is one of our best workers.	Том один из наших лучших работников.
Tom is one of our best workers.	Том один из наших лучших сотрудников.
Italy s new leaders must address this situation by decoupling labor s contribution to productivity growth from that of capital and total factor productivity.	Новые лидеры Италии должны разрешить данную ситуацию путем отделения вклада труда в рост производительности от его вклада в капитал и в совокупную производительность факторов производства.
The collieries reached their zenith of output about 1910, when Hamilton Palace employed 1226 workers, Bothwell Park 663 workers and Bothwell Castle 522 workers.	Шахты достигли своего зенита в 1910 году, когда на Hamilton Palace было 1226, в Bothwell Park 663 и в Bothwell Castle 522 рабочих.
The association asks that local workers be recruited instead of bringing workers from the capital city.	Ассоциация призывает нанимать работников из числа местного населения, а не приглашать их из столицы.
Workers may leave Ireland or Greece not because their productivity there is lower, but because, by leaving, they can escape the debt burden incurred by their parents.	Скрытые субсидии банкам означают, что немецкие банки имеют преимущество перед банками других стран.
Workers may leave Ireland or Greece not because their productivity there is lower, but because, by leaving, they can escape the debt burden incurred by their parents.	Рабочие могут покидать Ирландию и Грецию не потому, что их производительность там ниже, а потому, что, уехав, они могут избежать долгового бремени, которое несут их родители.

Показать эту страницу на русском языке