Translation of "professional courses" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Courses - translation :

Professional - translation :

Professional courses - translation :

Keywords : курсы курсов блюд гольфа блюда профессионал профессиональный профессионально профессиональная профессиональной

Examples (External sources, not reviewed)

Does the company offer professional training courses?	Предлагает ли компания курсы профессиональной подготовки? да D нет
The school began to provide college courses in 1910, and professional courses for women in 1925.	В 1910 году в учреждении были введены колледжские курсы, а в 1925 профессиональные курсы для женщин.
Post secondary semi professional courses cover a broad range of paramedical, commercial and technical technological fields.	На полупрофессиональных курсах для выпускников средней школы изучается широкий круг предметов, относящихся к работе младшего медицинского персонала, торговле, технике и технологии.
Semi professional studies were also available, including paramedical, technical, business and office practice, and electronics courses.	Велась также подготовка специалистов среднего звена, в том числе курсы по среднему медицинскому образованию, технике, предпринимательству и делопроизводству, электронике.
Higher professional education is restricted to bachelor courses and is only provided atcolleges of higher education.	Программы предполагают очень интенсивный график и вы должны быть готовы к сильной загруженности.
Higher professional education is restricted to bachelor courses and is only provided at colleges of higher education.	Получить высшее профессиональное образование можно только по программе бакалаврского цикла в колледжах.
The professional degree courses vary in duration and carry between 40 and 220 credits depending on their nature.	Стипендии предоставляются с осеннего и весеннего семестров.
Higher education organised according to the bachelor master structure is still divided into two types of education higher professional education academic education.Higher professional education is restricted to bachelor courses and is only provided at colleges of higher education.Academic education consists of bachelor courses and master courses. Academic education is provided at universities and at colleges of higher education.	Стипендия CAG предоставляется ежегодно на весь курс обучения (3 и 4 года соответственно).Условия подачи заявлений отличное знание немецкого языка, хорошее знание английского, законченное среднее образование, сдача вступительного экзамена.
Summer Language Courses Summer courses are organised for non native speakers of French who wish to improve their knowledge of the French language and culture for educational, professional or other reasons.	Информация представлена на русском и немецком языках.
Further expansion will address technical training and will also focus on courses and activities related to personal and professional development.	В ходе дальнейшего расширения будет осуществляться только техническая подготовка и акцент будет делаться на курсах и мероприятиях, касающихся личного и профессионального развития.
b Number of fellowships granted, including university and post graduate fellowships, professional training workshops and ad hoc courses in Italy.	b Количество предоставленных стипендий, включая стипендии студентам университетов и аспирантам, семинары по профессиональной подготовке и специальные курсы в Италии.
Public administration reform in particular, training courses for civil servants and judges, members of professional associations and social partners' associations	Реформа Общественного Администрирования в особенности, обучающие курсы для государственных чиновников и судей, членов общественных ассоциаций и ассоциаций социальных партнеров
The Romanian higher education system provides full time courses, evening courses, part time courses and correspondence courses.	В течение учебного года студенты должны будут проходить языковые тесты для проверки их устных и письменных навыков.
Trade and semi professional courses are offered to young Palestinians to equip them with suitable skills to enter the job market.	Для молодых палестинцев организованы курсы профессиональной и технической подготовки в целях их обучения надлежащим навыкам, требующимся на рынке рабочей силы.
The Government is also working to improve teacher training and to provide enhanced professional development opportunities for teachers to increase the number of gifted and talented courses and advanced placement courses for students.	В марте 2005 года Комиссия планирует посетить две другие школы.
Graduates of higher professional courses (offered by państwowe wyższe szkoly zawodowe and prywatne wyższe szkoly zawodowe) are awarded the professional title of licencjat or inźynier after 3 to 4 years of study.	Степень присуждается после прохождения особых экзаменационных испытаний.
Courses	Курсы
Finally, advanced professional military education courses at each Service apos s War College focus on strategic United Nations concepts and force deployment.	Основное внимание в рамках курсов подготовки военных специалистов продвинутого этапа, преподаваемых в военных колледжах всех родов войск, уделяется стратегическим концепциям Организации Объединенных Наций и порядку размещения сил.
Another education law adopted in 1948 provided for the further expansion of vocational and professional courses to train skilled and semiskilled workers and to increase the theoretical and professional knowledge of the technicians.	Другой закон, принятый в 1948 году, предусматривал дальнейшее расширение профессиональных курсов по подготовке квалифицированных и недостаточно квалифицированных рабочих, и повышение теоретических и профессиональных знаний специалистов.
The Romanian higher education system provides full time courses, evening courses, part time courses and correspondence courses. The part time and correspondence courses may only be provided by higher education institutions that organise full time courses.	В соответствии с государственными стандартами, продолжительность занятий в течение недели составляет 22 28 часов, причем наблюдается тенденция к их уменьшению.
Editing Courses	Редактирование площадки
Students who took incomplete courses receive a certificate indicating what courses were taken and those courses grades.	Докторская степень присваивается Университетским Советом после защиты докторской диссертации.
In the new system, undergraduate studies consist of Corsi di Laurea (CL) (first degree courses) aimed at guaranteeing students adequate command of general scientific methods and contents, as well as specific professional skills. First degree courses last three years.	В настоящее время стипендии для российских студентов не предусмотрены, но их зачисление в высшие учебные заведения Латвии возможно.
Courses and Attendance	Курсы и состав участников
Training and courses	Профессиональная подготовка и учебные курсы
Publications and courses	Книги и лекции
General refresher courses	Общие курсы повышения квалификации
State refresher courses	Курсы повышения квалификации на уровне штатов
6. Courses completed	6. Законченные курсы
Training programme courses	Программа реорганизации
Summer language courses	Летние языковые курсы
In the new system, undergraduate studies consist of Corsi di Laurea (CL)(first degree courses) aimed at guaranteeing students an adequate command of general scientific methods and contents as well as specific professional skills. Firstdegree courses last for three years.	В Кипрском университете для получения степени магистра по большинству специальностей необходимо проучиться еще два года после окончания бакалаврского цикла.
Under the new system, undergraduate studies consist of Corsi di Laurea (CL, first degree courses), aimed at equipping students with an adequate command of general scientific methods and content, as well as specific professional skills. First degree courses last three years.	В соответствии с новыми требованиями, первая ступень обучения состоит из бакалаврской программы (Corsi di Laurea (CL), основная цель которой в обучении общим научным дисциплинам и методам, а также в развитии специальных
The former higher education structure, i.e. basic one cycle courses, basic two cycle courses and academic courses, has been abandoned.	Существовавшая до этого система высшего образования (основной курс обучения, состоящий из одного или двух циклов, академические курсы обучения) была упразднена.
We may require staff to teach four courses instead of three courses.	Нам может потребоваться персонал для того, чтобы преподавать на четырёх курсах вместо трёх.
The former higher educational structure, i.e. basic courses of one cycle, basic courses of twocycles and academic courses has been abandoned.	1 год
Professional	Выбранные адреса
Professional	специалистов
Professional?	Я охотник. Профессиональный?
Enrolment for the 1994 1995 biennium, for both vocational and post secondary semi professional courses, will increase to approximately 5,000 students, about 1,100 of whom are women.	В двухгодичном периоде 1994 1995 годов общая численность обучающихся на профессиональных курсах и полупрофессиональных курсах для выпускников средней школы возрастет приблизительно на 5000 человек, причем около 1100 человек из их числа будут составлять женщины.
The courses last for six months and two courses are delivered every year.	Эти курсы шестимесячные проводятся два раза в год.
Training courses consist of 78 hours of instruction and refresher courses 57 hours.	Общее количество учебных часов на курсах подготовки составляло 78 и на курсах повышения квалификации 57.
ForFor thesethese typestypes ofof courses,courses, wewe areare makingmaking increasingincreasing useuse ofof thethe	Нет, Вы не можете так говорить.
Both courses are unnecessary.	Ни в первом, ни во втором нет необходимости.
All courses are free.	Все занятия бесплатные.

Показать эту страницу на русском языке