Translation of "profits soar" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Soar - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His rhetoric did not soar, could not soar. | Его речь не была возвышенной, не могла быть возвышенной. |
| The birds soar in the air. | Птицы парят в воздухе. |
| Sustainable profits. | Устойчивые прибыли. |
| Lives versus Profits | Человеческие жизни против прибыли |
| Shock therapy countries saw incomes plunge and poverty soar. | Страны, выбравшие путь шоковой терапии, пережили катастрофическое падение доходов и обнищание населения. |
| And what about profits? | А что насчет прибылей? |
| Profits made, prophets ignored. | Сивиллы, чьи пророчества никому не нужны. |
| Let's split the profits. | Давайте разделим прибыль. |
| The restored Deutsche Mark would soar, the euro would plummet. | Курс восстановленной немецкой марки резко увеличился бы, а курс евро резко бы снизился. |
| Recently, profits have not cooperated. | Недавно, прибыль перестала оправдывать их надежды. |
| The company overstated its profits. | Компания завысила свою прибыль. |
| Housing Prices Soar, Fueling Bubble Fears, chirped The Wall Street Journal . | В Экономисте опубликованы многочисленные предостерегающие статьи с такими названиями как Замки в разгоряченном воздухе . Цены на жилье растут, пузырь вот вот лопнет с таким названием появилась статья в Уолл Стрит Джернал . |
| Yet, since that time, greenhouse gas emissions have continued to soar. | Тем не менее, с того самого времени выбросы парниковых газов продолжают резко расти. |
| Housing Prices Soar, Fueling Bubble Fears, chirped The Wall Street Journal . | Цены на жилье растут, пузырь вот вот лопнет с таким названием появилась статья в Уолл Стрит Джернал . |
| War with Iraq would likely cause those budget deficits to soar. | Война с Ираком вероятнее всего приведет к тому, что этот бюджетный дефицит стремительно возрастет. |
| Beginning in 2018, business owners will be taxed on total profits, as tax exemptions on reinvested profits, via the Taxable Profits Fund (FUT), will cease. | Начиная с 2018 года, будет отменено освобождение от налогов реинвестированной прибыли, направляемой на специальный счёт, именуемый Налогооблагаемым фондом прибыли (FUT). |
| Profits generated provided funds for expansion. | Получаемые доходы служили в роли фондов развития. |
| My profits were just on paper. | Мои доходы существовали только на бумаге. |
| The profits exceeded all our expectations. | Доходы превзошли все наши ожидания. |
| The pre crisis profits of banks one third of all corporate profits appear to have been a mirage. | Доходы банков перед кризисом третья часть всего корпоративного дохода как оказалось, были миражом. |
| Should they risk buying a new car when gasoline prices might soar again? | Стоит ли рисковать покупать новую машину, когда цены на бензин могут снова взлететь? |
| So its trade surplus continues to soar at the expense of other countries. | Таким образом, его активное сальдо торгового баланса продолжает расти за счет других стран. |
| Otherwise, the deficit which has doubled in eight years will soar even more. | В противном случае дефицит, который удвоился за последние восемь лет, подскочит еще больше. |
| With serious management of the new funds, food production in Africa will soar. | При серьезном управлении новым капиталом, производство пищевых продуктов в Африке резко вырастет. |
| Indeed, stock prices doubled compared to profits. | Действительно, цены на акции почти в два раза превышают прибыль. |
| The first makes the human spirit soar and brings out the best in people. | Первое приводит к подъему человеческого духа и выявляет в людях лучшие качества. |
| That tax is paid on profits earned in the US and on repatriated profits earned by US companies foreign subsidiaries. | Этот налог уплачивается по прибыли, полученной в США и по репатриированной прибыли, заработанной иностранными дочерними компаниями США. |
| And they had 17 left over as profits. | И 17 осталось у них в виде прибыли. |
| Now, business sees profits and unions see jobs. | Раньше на законы по охране окружающей среды часто смотрели с подозрением и беспокойством относительно их последствий для бизнеса и рабочих мест. Сегодня, однако, бизнес считает, что они могут принести прибыль, а профсоюзы что они могут означать повышение занятости. |
| What can we do to increase our profits? | Что мы можем сделать, чтобы увеличить наши прибыли? |
| What can we do to increase our profits? | Что мы можем сделать для увеличения наших прибылей? |
| Generally, the tax is imposed on net profits. | В РФ плательщиками налога на прибыль являются (п. |
| Productivity growth began to soar, from around 1.5 per year, to around 3 per year. | Рост производительности поднялся с 1.5 до примерно 3 процентов в год. |
| For Central Americans, the cost of drugs will soar, straining budgets and gutting health care. | Для жителей Центральной Америки цены на лекарства резко возрастут, что приведет к материальным потерям для людей и обескровливанию системы здравоохранения. |
| To assure that, profits protected by patents are needed. | Именно поэтому нужно, чтобы они получали прибыли, защищенные патентами. |
| Our profits have declined over the past few years. | За последние несколько лет наши прибыли упали. |
| Bankers pay soared alongside profits indeed, it grew even faster. | Выплаты банкирам были соразмерны с прибылями а в действительности, они росли даже быстрее. |
| That won t be good for profits, or for the poor. | Это плохо отразится и на доходах, и на бедняках. |
| Even the United States has imposed a windfall profits tax. | Даже Соединенные Штаты ввели налог на сверхприбыль. |
| The motto was simple Germany gives and profits in turn. | Девиз был простым Германия дает и, в свою очередь, получает выгоду. |
| Other governments want to protect the profits of favored companies. | Другие стремятся сохранить свои поступления от компаний фаворитов. |
| The mad pursuit of corporate profits is threatening us all. | Сумасшедшая погоня за корпоративными прибылями угрожает нам всем. |
| Like Marx, he believed that profits resulted from labor's exploitation. | Как и Маркс, он верил, что прибыль появляется в результате эксплуатации труда. |
| It's a business that is sure to make huge profits. | Несомненно, это бизнес, который приносит огромную выгоду. |
| Profits from their sales goes to support the British Museum. | В XIX веке Британский музей переживал особенно бурный период роста. |
Related searches : Profits - Soar Up - Soar High - Soar Past - Soar On - Soar Through - Spirits Soar - Temperatures Soar - Spirit Soar - Soar Over - Soar By - Prices Soar - Soar Above
