Translation of "soar above" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His rhetoric did not soar, could not soar. | Его речь не была возвышенной, не могла быть возвышенной. |
| The birds soar in the air. | Птицы парят в воздухе. |
| Shock therapy countries saw incomes plunge and poverty soar. | Страны, выбравшие путь шоковой терапии, пережили катастрофическое падение доходов и обнищание населения. |
| The restored Deutsche Mark would soar, the euro would plummet. | Курс восстановленной немецкой марки резко увеличился бы, а курс евро резко бы снизился. |
| Housing Prices Soar, Fueling Bubble Fears, chirped The Wall Street Journal . | В Экономисте опубликованы многочисленные предостерегающие статьи с такими названиями как Замки в разгоряченном воздухе . Цены на жилье растут, пузырь вот вот лопнет с таким названием появилась статья в Уолл Стрит Джернал . |
| Yet, since that time, greenhouse gas emissions have continued to soar. | Тем не менее, с того самого времени выбросы парниковых газов продолжают резко расти. |
| Housing Prices Soar, Fueling Bubble Fears, chirped The Wall Street Journal . | Цены на жилье растут, пузырь вот вот лопнет с таким названием появилась статья в Уолл Стрит Джернал . |
| War with Iraq would likely cause those budget deficits to soar. | Война с Ираком вероятнее всего приведет к тому, что этот бюджетный дефицит стремительно возрастет. |
| See above. | Смотри выше. |
| Should they risk buying a new car when gasoline prices might soar again? | Стоит ли рисковать покупать новую машину, когда цены на бензин могут снова взлететь? |
| So its trade surplus continues to soar at the expense of other countries. | Таким образом, его активное сальдо торгового баланса продолжает расти за счет других стран. |
| Otherwise, the deficit which has doubled in eight years will soar even more. | В противном случае дефицит, который удвоился за последние восемь лет, подскочит еще больше. |
| With serious management of the new funds, food production in Africa will soar. | При серьезном управлении новым капиталом, производство пищевых продуктов в Африке резко вырастет. |
| The first makes the human spirit soar and brings out the best in people. | Первое приводит к подъему человеческого духа и выявляет в людях лучшие качества. |
| Productivity growth began to soar, from around 1.5 per year, to around 3 per year. | Рост производительности поднялся с 1.5 до примерно 3 процентов в год. |
| For Central Americans, the cost of drugs will soar, straining budgets and gutting health care. | Для жителей Центральной Америки цены на лекарства резко возрастут, что приведет к материальным потерям для людей и обескровливанию системы здравоохранения. |
| Above all, be patient. | Прежде всего, имей терпение. |
| Above all, be patient. | Прежде всего, будь терпелив. |
| Above all, be patient. | Прежде всего, будьте терпеливы. |
| Above all, be patient. | Прежде всего, имейте терпение. |
| Sign above this line. | Подпишитесь над этой линией. |
| Sign above this line. | Поставьте подпись над этой строкой. |
| I'm above telling lies. | Я выше того, чтобы лгать. |
| A bird soared above. | В вышине парила птица. |
| He is above suspicion. | Он вне подозрений. |
| He is above suspicion. | Он вне всяких подозрений. |
| She is above praise. | Она выше всяких похвал. |
| He lives above me. | Он живёт надо мной. |
| Tom lives above me. | Том живёт надо мной. |
| Airplanes fly above us. | Над нами летают самолеты. |
| Above all, I seek results. | Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов. |
| Above all, Europe needs conviction. | Но, самое главное, Европе необходима твердая вера. |
| Above all, Europe means peace. | Прежде всего, Европа это мир. |
| We see above ground mines. | А мы видим надземные рудники. |
| Referring to resolution A above, | ссылаясь на резолюцию A, выше, |
| Referring to resolution A above, | ссылаясь на резолюцию А, выше, |
| Referring to resolution A above, | ссылаясь на резолюцию А выше, |
| It was above his comprehension. | Это было выше его понимания. |
| Referring to resolution A above, | ссылаясь на резолюцию A выше, |
| Above all, watch your diet. | Прежде всего, соблюдай диету. |
| Above all, children need love. | Прежде всего, дети нуждаются в любви. |
| Above all, beware of pickpockets. | Прежде всего остерегайся карманников. |
| I flew above the clouds. | Я летел над облаками. |
| I flew above the clouds. | Я летела над облаками. |
| See the example given above. | См. приведённый выше пример. |
Related searches : Soar Up - Soar High - Soar Past - Soar On - Soar Through - Spirits Soar - Temperatures Soar - Profits Soar - Spirit Soar - Soar Over - Soar By - Prices Soar - Sales Soar
