Translation of "programs of work" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Work - translation :

Keywords : программ программы программки программе программа поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

For these programs to work, however, children must be ready to enter secondary education.	Однако для эффективности этих программ необходимо, чтобы дети были готовы для получения среднего образования.
Welfare programs in war ravaged countries often aggravate joblessness by reducing work incentives and creating a culture of dependency.	Социальные программы в пострадавших от войны странах часто обостряют проблему безработицы, уменьшая заинтересованность в труде и делая людей зависимыми от них.
ktts actually consists of several programs	kmyapplication на самом деле состоит из нескольких программ
Debug programs	Отладка программ
Python Programs	Программы на Python
Uribe in one of her history programs.	Урибе в одной из своих передач по истории.
Monitor TV programs	Отслеживание ТВ программ
Likewise, when we started cash for work programs as part of our pro poor agenda, we asked communities to run these initiatives.	Аналогично, когда мы запустили программу расчета наличными за сделанную работу как часть нашей программы поддержки бедных, мы попросили сообщества управлять ей.
The IRC is investing in cash for work programs that will help refugees (and their hosts) build businesses.	IRC инвестирует в программы наличные для работы , которые помогут беженцам (и тем, кто их принял) построить бизнес.
None of the programs look interesting to me.	Ни одна программа не кажется мне интересной.
The original plan like with so many of these programs was based on a notion of parity Israeli and Palestinian production teams would work together.	Изначальный план как и во многих таких программах был основан на понятии паритетности израильские и палестинские команды должны были работать вместе.
If Japan's economy were a computer, it would have a hard disk full of obsolescent programs and a delete button that doesn't work.	Если сравнить экономику Японии с компьютером, можно сказать, что ее жесткий диск забит устаревшими программами и на клавиатуре испорчена клавиша delete .
Formulating policy reform programs	Сформулировать програму реформ политики
Me My Shadow also lists recommended programs for video chat, email correspondence, resources for cooperative work, and so on.	Продолжают список программы для видео чата, email сообщений, совместной работы и т.д.
Windows 1.0 programs can call MS DOS functions, and GUI programs are run from .exe files just like MS DOS programs.	В командной строке запускается Windows с рабочим столом и программами MS DOS, совместимыми с файловым менеджером.
Efficient paths from training and education programs to the world of work must be built, so that skills can be matched to market demand.	Необходимо выстроить эффективные пути от учебных и образовательных программ к миру реального труда, чтобы навыки были сопоставимы с рыночным спросом.
Some government programs are shrinking from lack of demand.	Некоторые правительственные программы сокращаются из за недостатка спроса.
Some kinds of austerity programs may indeed boost morale.	Некоторые виды программ строгой экономии действительно могут поднять уровень морали.
But what about the space of all possible programs?	пространства всех возможных программ?
Which of the TV programs do you like best?	Какие телепередачи вам больше всего нравятся?
CoolWebSearch, a group of programs, takes advantage of Internet Explorer vulnerabilities.	Группа программ, использующая уязвимости в Internet Explorer.
So now, all of this indicates that there are molecular programs underlying biology, and it shows the power of molecular programs biology does.	При этом всё указывает на наличие молекулярных программ в основе биологических процессов, и мощь молекулярных программ доказывается биологией.
Programs to increase breastfeeding can be challenging in poor communities where mothers are typically engaged in agriculture and intensive work.	Программы по увеличению количества матерей, кормящих грудью, могут быть очень полезными в бедных странах, в которых женщины традиционно заняты в сельском хозяйстве и на интенсивных физических работах.
Other programs, such as some DOS programs, may not even run on faster computers.	Другие программы, например некоторые программ для DOS, вообще не смогут запуститься на быстром компьютере.
Look at our television programs.	Посмотрите на наши телевизионные программы.
Policymakers should continue to facilitate the rollout of microfinance programs.	Политикам следует продолжать оказывать содействие развертыванию программ микрофинансирования.
View traces produced during the execution of multi threaded programs	Просмотр результатов трассировки выполнения мульти поточных программ
Programs with common sense Symposium on Mechanization of Thought Processes.	Programs with common sense Symposium on Mechanization of Thought Processes.
But it does work Germany s export led growth is based on just such programs in the emerging countries and the US.	Но это действительно работает экономический рост Германии за счет экспорта основан на существовании именно таких программ в развивающихся странах и в США.
Meanwhile, universal social programs have improved human welfare much more than targeted and conditional programs.	Тем временем, универсальные социальные программы улучшили благосостояние людей намного больше, чем целевые программы и программы, связанные с выполнением определенных условий.
TV programs of the regional television company and radio local news programs are broadcast in the entire territory of the oblast through satellite transmission equipment.	На всей территории области осуществляется распространение программы областного телевидения и радиопрограммы областных новостей с использованием спутникового приемо передающего оборудования.
These programs are designed to reduce poverty by making welfare programs conditional upon the recipients actions.	Данные программы разработаны для борьбы с бедностью посредством выплаты пособий в зависимости от действий получателей.
But the actual net effects of these programs are poorly understood.	Но результирующий эффект этих программ понимается с трудом.
Third, Clinton pushed expansion of various programs to support higher education.	В третьих, Клинтон явился вдохновителем различных программ, направленных на поддержку высшего образования.
Trakhtenberg was the presenter of many programs before Hali Gali times.	Трахтенберг был ведущим многих программ до хали галивских времен.
Please enter your password to access problem reports of system programs	Введите свой пароль для доступа к отчётам об ошибках в системных программах
Do you have programs available for male victims of domestic violence?	Есть ли у вас программы, предусмотренные для жертв домашнего насилия мужского пола?
The great positive impact of public health programs is widely acknowledged.	Большое положительное воздействие государственных программ в области здравоохранения широко признаётся.
Participates in the international programs of theoretical research in nuclear physics.	Участие в международных программах теоретических исследований в области ядерной физики.
Adaptation programs help strengthen climate resilience.	Программы по адаптации помогают укрепить климатическую устойчивость.
The second problem is IMF programs.	Второй проблемой являются программы МВФ.
To shape legislation such programs require	Для формирования законодательства такая програма должна обладать следующим
A software engineer writes computer programs.	Разработчик ПО пишет компьютерные программы.
Through the pilot programs with U.C.	Компания Union Carbide в т.ч.
Difficult problems of institutional design compound the difficulty of reforming social welfare programs.	Сложные проблемы организационного характера ещё больше затрудняют реформирование программ по соцобеспечению.

Показать эту страницу на русском языке