Translation of "related programs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Related - translation :

Keywords : программ программы программки программе программа родственники родственник родственница родстве родня

Examples (External sources, not reviewed)

Some UN programs should be merged or closed, while other new SDG related UN programs should be created.	Некоторые программы ООН следует объединить или закрыть, а некоторые, связанные с новыми Целями устойчивого развития , напротив, создать.
This also means that peace related programs should get priority in budget allocations.	Часто оптимальная экономическая политика и наилучшие методы организации бывают недостижимыми или даже нежелательными. Это также означает, что программам, направленным на поддержание мира, должно отдаваться предпочтение с точки зрения бюджетных ассигнований.
This also means that peace related programs should get priority in budget allocations.	Это также означает, что программам, направленным на поддержание мира, должно отдаваться предпочтение с точки зрения бюджетных ассигнований.
Various graphics related programs like PostScript previewer, DVI previewer, and a drawing program.	Сетевые приложения. На данный момент здесь содержатся программы почты, чтения новостей и другие сетевые программы.
Currently contains the mail program KMail, the news reader KNode, and several other network related programs.	Развлечения!
Peace related activities particularly reintegration and other reconciliation programs need to be given priority in budget allocations.	Деятельность, направленная на установление мира, в особенности возвращение людей в общество и т.п. должна пользоваться приоритетом при распределении бюджета.
Such increased accountability will shift government spending toward programs related to people s needs and away from physical structures.	Подобное увеличение отчетности позволит перенаправить расходы правительства на программы, направленные на удовлетворение потребностей людей за счет оттока из осязаемых объектов инфраструктуры.
Debug programs	Отладка программ
Python Programs	Программы на Python
Monitor TV programs	Отслеживание ТВ программ
Common vocabulary Vocabulary common to Finno Ugric includes, according to Lyle Campbell, at least 55 words related to fishing, 33 related to hunting and eating animals, 12 related to reindeer, 17 related to plant foods, 31 related to technology, 26 related to building, 11 related to clothing, 18 related to climate, four related to society, 11 related to religion, and three related to commerce.	Этот общий словарный запас включает, по Лайлу Кэмпбеллу, не менее 55 слов, относящихся к рыбалке, 33 к охоте, 12 к оленям, 17 к растениям, 31 к технологии, 26 к строительству, 11 к одежде, 18 к климату, 4 к обществу, 11 к религии, 3 к торговле.
We're related.	Мы родственники.
Formulating policy reform programs	Сформулировать програму реформ политики
Windows 1.0 programs can call MS DOS functions, and GUI programs are run from .exe files just like MS DOS programs.	В командной строке запускается Windows с рабочим столом и программами MS DOS, совместимыми с файловым менеджером.
Related fisheries instruments	Смежные нормативные акты по рыболовству
Help related help	Получение справки help
Maybe it s related.	Возможно, какая то связь есть.
We're not related.	Мы не родственники.
We're all related.	Мы все родственники.
We're all related.	Мы все родня.
Are you related?	Вы родственники?
We aren't related.	Мы не родственники.
Maybe we're related.	Возможно, мы родственники.
Are they related?	Они родственники?
They aren't related.	Они не родственники.
They're not related.	Они не родственники.
Aren't you related?	Вы разве не родственники?
Aren't you related?	Вы не родственники?
Related myths M.M.	Diesterweg, Frankfurt M.
Other programs, such as some DOS programs, may not even run on faster computers.	Другие программы, например некоторые программ для DOS, вообще не смогут запуститься на быстром компьютере.
Look at our television programs.	Посмотрите на наши телевизионные программы.
Meanwhile, universal social programs have improved human welfare much more than targeted and conditional programs.	Тем временем, универсальные социальные программы улучшили благосостояние людей намного больше, чем целевые программы и программы, связанные с выполнением определенных условий.
Only 7 of Taranto's pollution is inhabitants related 93 is factories related.	Только 7 всех загрязнений в городе производятся самими жителями, остальные 93 предприятиями.
If IDUs inject heroin or related opiates as is primarily the case in Eastern Europe establishing opiate substitution programs with methadone or buprenorphine can dramatically slow HIV transmission.	Если ПИНы вводят героин или родственные наркотики как это наиболее распространено в Восточной Европе программы по замещению наркотиков метадоном или бипенорфрином могут значительно замедлить передачу ВИЧ.
It is also the name of Corel's Graphics Suite, which bundles CorelDraw with bitmap image editor Corel Photo Paint as well as other graphics related programs (see below).	В пакет CorelDRAW Graphics Suite также входит редактор растровой графики Corel PHOTO PAINT и другие программы например, для захвата изображений с экрана Corel CAPTURE.
RELATED JOB DESCRIPTION SUMMARIES	И ОТНОСЯЩЕЕСЯ К НИМ КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ДОЛЖНОСТНЫХ ОБЯЗАННОСТЕЙ
Business related criminal confrontation.	Бандитско криминальные бизнес разборки.
Related Global Nation Education	В тему Образование без границ
I'm related to Tom.	Том мой родственник.
I'm related to Tom.	Мы с Томом родственники.
It's all work related.	Это всё относится к работе.
It's all work related.	Это всё связано с работой.
I'm related to you.	Я твой родственник.
I'm related to you.	Я ваш родственник.
I'm related to you.	Я твоя родственница.

Показать эту страницу на русском языке