Translation of "project progress review" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Progress - translation : Project - translation : Project progress review - translation : Review - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Prince2 compliant project management approach has been introduced to ensure regular review of priorities and progress. | Для обеспечения регулярного обзора приоритетов и хода осуществления был принят подход к управлению проектом, отвечающий подходу Принц 2 . |
| Review and assessment of progress | Обзор и оценка прогресса |
| E. Progress in project execution | Е. Ход осуществления проекта |
| The project is in progress. | Этот проект находится на этапе осуществления. |
| Review of progress in the session | Обзор прогресса в работе сессии |
| 98. The Board apos s review of a sample of project progress reports submitted in 1992 and 1993 indicated significant deficiencies | 98. Рассмотрение Комиссией выборки докладов о ходе осуществления проектов, представленных в 1992 и 1993 годах, позволило выявить существенные недостатки |
| The Board will again review the progress. | Комиссия вновь проведет обзор хода осуществления этих мер. |
| Agreed conclusions 413 (XL) Review of progress | Согласованные выводы 413 (XL) Обзор хода |
| Progress report on the optical disk project | внедрения системы на оптических дисках |
| Review of progress and consideration of future actions | Обзор прогресса и рассмотрение будущих действий |
| Periodically review progress towards medium term recovery goals | Периодически делать обзор прогресса в достижении среднесрочных целей восстановления |
| 5. Review of progress on water related issues | 5. Обзор прогресса в решении вопросов, связанных с водными ресурсами |
| Review of progress in the implementation of the | Обзор хода осуществления Программы действий |
| Information on progress made in the UNDA Project | ЕВРО АЗИАТСКИЕ ТРАНСПОРТНЫЕ КОРИДОРЫ |
| III. PROGRESS REPORT ON THE OPTICAL DISK PROJECT | III. ДОКЛАД О ХОДЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПРОЕКТА ВНЕДРЕНИЯ СИСТЕМЫ |
| E. Progress in project execution . 80 86 27 | Е. Ход осуществления проекта . 80 86 28 |
| C. Review of the scope of the project | С. Обзор сферы охвата проекта |
| Review of progress through joint workplace structures and processes | Обзор прогресса на основе совместных производственных структур и процессов |
| May 2006 The secretariat will convene a meeting of the participants to the project to review the progress of the project to date and to decide on the specific methods to be employed for completion of the project | Май 2006 года секретариат созовет совещание участников проекта для обзора прогресса, достигнутого в рамках проекта, и принятия решений по конкретным методам, с помощью которых надлежит обеспечить завершение проекта |
| Review of progress in implementation of strategies for democratic governance | Обзор хода осуществления стратегий демократического управления |
| The Board notes the progress made in monitoring project budgets. | Комиссия отмечает достигнутый прогресс в контроле за бюджетами по проектам. |
| Draft Programme Performance Evaluation Report for the Tripartite Project Review. | Draft Programme Performance Evaluation Report for the Tripartite Project Review. |
| (i) To review the commodity sector assessment and project profiles | i) рассмотрение результатов оценки сырьевого сектора и предложений по проектам |
| It noted that the progress report on the review of the project would not be submitted to the General Assembly until its resumed session and that the Assembly had yet to approve the project design. | Она отмечает, что очередной доклад о пересмотре этого проекта будет представлен Генеральной Ассамблее лишь на ее возобновленной сессии, при этом Ассамблее еще предстоит утвердить сам этот проект. |
| (a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report | а) основные модули ПРОФИ (именуемые также этапом 2 ПРОФИ), обеспечивающие поддержку всех этапов проектного цикла разработку проектов, портфель проектов, утверждение проектов и отчеты о ходе осуществления проектов |
| (d) To monitor and review progress in (a) through (d) above. | d) следить за прогрессом, достигнутым в областях, упомянутых в подпунктах (a) (e) выше, и осуществлять его обзор. |
| (iv) to monitor and review progress in (i) through (iii ) above | iv) следить за прогрессом, достигнутым в областях, упомянутых в подпунктах (i) (iii) выше, и осуществлять его обзор |
| (g) Require regular review of, and progress reports on, their implementation. | g) требуют регулярного обзора и подготовки регулярных докладов о ходе этой работы. |
| (g) require regular review of, and progress reports on, their implementation. | g) требуют регулярного обзора и подготовки регулярных докладов о ходе этой работы. |
| The Commission is requested to review progress and comment on planned activities. | приложение). Комиссии предлагается провести обзор достигнутого прогресса и подготовить замечания в отношении планируемой деятельности. |
| The Commission is requested to review progress and comment on planned activities. | Комиссии предлагается произвести обзор достигнутого прогресса и высказать свои замечания в отношении запланированной деятельности. |
| UNDP should review its progress by 2008, and report to the Board. | ПРООН следует произвести к 2008 году обзор достигнутого прогресса и представить соответствующий доклад Совету. |
| In our meeting next year we will review progress on these issues. | На своем совещании в следующем году мы рассмотрим прогресс в решении этих вопросов. |
| Specifications for that project have been issued and procurement is in progress. | США были внесены в Генеральный план капитального ремонта. |
| The progress of project operations will be reported and reviewed by the Project Steering Committee at its biannual sessions. | На своих проводящихся два раза в год сессиях Руководящий комитет проекта будет представлять информацию о ходе осуществления проекта и оценивать его. |
| During the period under review, the Secretariat has made progress in securing private sector financial support for the fiftieth anniversary from global sponsors as well as from project sponsors. | 109. За рассматриваемый период Секретариат добился определенного успеха в обеспечении финансового содействия в проведении пятидесятой годовщины со стороны частного сектора, причем как со стороны глобальных спонсоров, так и спонсоров проектов. |
| Audit of the management systems renewal project post implementation review supply module | Проверка проекта обновления управленческих систем после его внедрения модуль снабжения |
| Audit of the management systems renewal project post implementation review finance module | Проверка проекта обновления управленческих систем после его внедрения финансовый модуль |
| Those guidelines will ultimately be incorporated into formal project and programme planning procedures used by the Project Review Committee. | Эти руководящие принципы в конечном итоге будут включены в формальные процедуры планирования проектов и программ, которые используются Комитетом по оценке проектов. |
| Plenary noted the excellent progress made in implementation of peer review in KPCS. | Пленарная встреча отметила значительный прогресс, достигнутый в реализации обзорных визитов ССКП. |
| Review of progress on sustainable energy development in the UNECE region (CSD 14). | Обзор хода работы по устойчивому развитию энергетики в регионе ЕЭК ООН (КУР 14). |
| The Commission may wish to review the progress and comment on planned activities. | Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть прогресс и высказать замечания относительно запланированных мероприятий. |
| The Committee agreed to review progress with its workplan at its next meeting. | Комитет постановил провести обзор осуществления своего плана работы на своем следующем совещании. |
| (b) Annual review of progress in the implementation of the Programme of Action. | b) ежегодный обзор осуществления Программы действий. |
| (b) Progress in the UN Development Account Project on developing Euro Asian Links | b) Ход осуществления финансируемого по линии Счета развития ООН проекта развития евро азиатских транспортных соединений |
Related searches : Review Progress - Progress Review - Progress Project - Project Progress - Review Project - Project Review - Progress Review Meeting - Review Progress Against - Review Of Progress - Project In Progress - Project Progress Report - Final Project Review - Project Review Meeting - Post Project Review
