Translation of "project based work" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Based - translation : Project - translation : Project based work - translation : Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Genetics based Resource Conflict Project Scheduler | Name |
| c Forecast, based on Project LINK. | с Прогноз, основанный на данных проекта quot ЛИНК quot . |
| I could work on this project, or this project or this project. | Я могу работать над каким нибудь из многих проектов. |
| This project based on IBM's SOAP4J implementation. | Этот проект основан на реализации SOAP4J от IBM. |
| Project based Mechanisms (PBM) assists Parties in implementing project based mechanisms as a means to achieve global benefits in a cost effective manner. | b) Программа Механизмы на основе проектов (МП) оказывает помощь Сторонам в применении механизмов на основе проектов в качестве средства достижения глобальных выгод рентабельным с точки зрения затрат образом. |
| Cooperation has tended to be country or project based. | Оно осуществляется, как правило, в рамках страны или проекта. |
| Discrimination based on work and descent | Исследование по вопросу о принципе недискриминации, закрепленном в пункте 2 статьи 2 Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах 11 |
| Discrimination based on work and descent | Права человека мигрантов |
| Discrimination based on work and descent | Дискриминация по виду занятий и родовому происхождению |
| Work on that project must proceed rapidly. | Необходимо незамедлительно приступить к осуществлению этого проекта. |
| Source UN DESA, based on Project LINK and international sources. | Источник ДЭСВООН на основании данных Проекта ЛИНК и международных источников. |
| The VRC pilot project based on interactive VSAT based networks had been inaugurated in October 2004. | В октябре 2004 года началось осуществление пилотного проекта СРЦ, основанного на базе интерактивных сетей VSAT. |
| Discrimination based on work and descent 14 | Помощь Сомали в области прав человека 22 |
| Discrimination based on work and descent 340 | и санитарным услугам 413 |
| Discrimination based on work and descent 40 | СОДЕРЖАНИЕ (продолжение) |
| 2005 Discrimination based on work and descent | 2005 Дискриминация по роду занятий и родовому происхождению |
| They agreed to work together on the project. | Они договорились о совместной работе над проектом. |
| We must work hard to complete the project. | Мы должны упорно работать, чтобы закончить проект. |
| Construction work on the project started in 1969. | Строительные работы по этому проекту начались в 1969. |
| Retention of a project consultant for other work | Привлечение консультантов по проектам к выполнению других функций |
| Figures for 1993 and 1994 are forecasts based on Project LINK. | Показатели за 1993 и 1994 годы представляют собой прогноз на базе данных проекта ЛИНК. |
| Work organisation and responsibility sharing as planned by the project did not work. | Работа предприятия и распределение обязанностей, как планировалось проектом, не оправдало себя. |
| My work, like the work of my predecessors, is based on research. | Моя работа, как и работа моих предшественников, основана на исследованиях. |
| Coordinators work in the same way as any other project developed for The Venus Project. | Координаторы работают по той же схеме как и любой другой проект разрабатываемый для Проекта Венера. |
| Ports PowerPC Port Project Polaris, experimental PowerPC port, based on the previous porting effort, Project Pulsar from Sun Labs. | PowerPC Port Проект Polaris, экспериментальная версия для PowerPC, основанная на проекте Pulsar от Sun Labs. |
| A recently initiated project aimed at obtaining satellite based information to support epidemiologists was the EPIDEMIO project of ESA. | Одной из недавних инициатив стал проект EPIDEMIO ЕКА, направленный на получение спутниковой информации для оказания помощи эпидемиологам. |
| Questionnaire on discrimination based on work and descent | Предоставьте информацию о правовых нормах, административных распоряжениях, постановлениях суда и любой другой практике и мерах, которые ущемляют права соответствующей общины и ее членов на основании вида занятий и родового происхождения. |
| That was partly based on Francis Galton's work. | Частично это мнение базировалось на работах Франсиса Галтона. |
| Initially the project encountered resistance by the Yugoslavian authorities based in Belgrade. | Первоначальный проект встретил сопротивление югославских властей в Белграде. |
| Calculation of MB phase out based on existing and anticipated project requirements | Данные о поэтапном отказе от потребления БМ, рассчитанные на основе требований осуществляемых и планируемых проектов |
| Unspent allocations for UNDP financed projects are based on the project budgets. | Неизрасходованные ассигнования на проекты, финансируемые ПРООН, определяются на основе бюджетов по проектам. |
| The reprogramming of the project has been based on the following methodology | 15. Переработка плана осуществления проекта была основана на следующей методологии |
| Or do you do the project based learning where you investigate things? | (М) Либо организуете разнообразные проекты и проводите исследования. |
| During the Forum meeting a strong link between the BCSS project and the N091 project has been established since the BCSS work is based on the specification of the UMM Foundation and CCTS Specialization modules. | В ходе Форума были взаимоувязаны проект ССДС и проект 091, поскольку работа в области ССДС основывается на спецификации основного модуля УММ и специализированного модуля ТСКК. |
| Work started on the e Catalogue project by a project team in CEN ISSS eBES EEG1. | ГТД 3 (Транспорт) Глобальные торговые операции транспортная модель |
| Design and development Work on the project began in 1946. | Работа над программой крылатых ракет большой дальности началась в 1946 году. |
| Work has begun on a child labour project with AGFUND. | Вместе с АГФАНД была начата работа по проекту, посвященному проблемам детского труда. |
| One project, foresees using space based assets to attack ground targets, however this project will find it difficult to gather support, as it competes against much less expensive ground based alternatives. | Один проект предусматривает использование ресурсов космического базирования для поражения наземных целей, однако этому проекту будет трудно снискать себе поддержку, ибо он конкурирует с гораздо менее дорогостоящими альтернативами наземного базирования. |
| Before Clojure, he developed dotLisp, a similar project based on the .NET platform. | Транслятор Clojure свободно распространяется на условиях Eclipse Public License. |
| These discussions complemented information from existing surveys and reports based on project monitoring. | d) отдельные пункты таможенного контроля |
| 62. The recommendations for financing this project are based on the following principles | 62. Рекомендации в отношении финансирования данного проекта основываются на следующих принципах |
| Then, maybe you can move up to more large scale project based learning. | Позже вы сможете перейти к более масштабным учебным проектам. |
| They aren't doing this at the expense of project based learning or investigations. | (М) А в Лос Альтосе ради этого даже не приходится отбирать время у проектов (М) или исследований. |
| All her work is based on Open Source software. | Её работа целиком основана на программном обеспечении с открытым программным ключом. |
| (Based on her much cited work on the subject. | (Based on her much cited work on the subject. |
Related searches : Project Based - Work Project - Project Work - Project Based Business - Home Based Work - Client-based Work - Work-based Training - Based On Work - Work-based Learning - Work Is Based - Community Based Work - Knowledge-based Work - Time-based Work - Project Work For
