Translation of "project based work" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They agreed to work together on the project.
Они договорились о совместной работе над проектом.
We must work hard to complete the project.
Мы должны упорно работать, чтобы закончить проект.
My work, like the work of my predecessors, is based on research.
Моя работа, как и работа моих предшественников, основана на исследованиях.
Ports PowerPC Port Project Polaris, experimental PowerPC port, based on the previous porting effort, Project Pulsar from Sun Labs.
PowerPC Port Проект Polaris, экспериментальная версия для PowerPC, основанная на проекте Pulsar от Sun Labs.
All her work is based on Open Source software.
Её работа целиком основана на программном обеспечении с открытым программным ключом.
He requested to have the project included in Red Hat Linux, but was refused because the project was based on XForms.
Попытка включения проекта в Red Hat Linux провалилась, потому что он был основан на XForms.
She lost no time in starting to work on new project.
Она не теряла ни минуты, начав работать над новым проектом.
She hopes that everyone will work enthusiastically on this unique project.
Она выразила надежду, что все будут с энтузиазмом работать над этим уникальным проектом.
The project is managed by the Yerevan based Caucasus editor for Global Voices Online.
В моем классе в школе половина учеников были азербайджанцы.
The project is based on a journey, in the literal sense of the term.
Проект основывается на путешествии в буквальном смысле этого слова.
Tokyo based Kee is also known for his homoerotic work.
Проживающий в Токио Кии также известен своими гомоэротическими работами.
I'm talking specifically about the fact that sleep and work are phased based, or stage based, events.
Я подразумеваю тот факт, что сон как и работа состоит из фаз или периодов.
Our new project The network of Moscow Students is based entirely on this social network.
Наш новый проект Сеть московских студентов целиком основана на этой социальной сети.
The Project Editor will direct the project, manage project content on Global Voices sites, and coordinate staff and volunteer contributions, including overseeing the work of the contributing editor.
Редактор проекта будет направлять проект, руководить публикацией материалов проекта на сайтах Global Voices и координировать работу сотрудников и волонтёров, что включает курирование работы соредактора.
This project differs from the West s human rights movement, which is based on natural law thinking.
Этот проект отличается от движения в защиту прав человека на Западе, основанного на теории естественного права.
He was concerned with the resale value of fiber based art work.
Его волновала стоимость перепродажи работ волоконного искусства.
They based their conclusions on new research for the Copenhagen Consensus project by Australian economist Kym Anderson.
Они основали свои заключения на новом исследовании проекта Копенгагенский консенсус , проведенного австралийским экономистом Кимом Андерсоном.
Multipurpose nuclear submarines Kazan , Novosibirsk , Krasnoyarsk and Arkhangelsk are based on the improved project Yasen M (885М).
Многоцелевые атомные субмарины Казань , Новосибирск , Красноярск и Архангельск строятся по усовершенствованному проекту Ясень М (885М).
Our project greatly differs from other resources, and especially from the work of foundations.
Наш проект очень отличается от других ресурсов и тем более фондов.
The project ends at the end of 2016 so work will become completely voluntary.
Проект завершится в конце 2016 года, после чего работа станет полностью добровольной.
Part of my research work is based on of all subjects intercultural sensitivity.
Часть моей исследовательской работы основана на межкультурных проблемах.
While healing people there he continued to work on his project of an international language.
Работая врачом, он продолжал совершенствовать проект международного языка.
Tokyo based design magazine, PingMag , has interviewed A1one and featured photographs of his work.
Издаваемый в Токио журнал о дизайне PingMag напечатал интервью с Alone и фотографии его работ.
That view is supported by recent scientific work showing that much of our behavior is based on very rapid, instinctive, emotionally based responses.
Эту точку зрения подтверждают последние научные исследования, показывающие, что в основном, наше поведение базируется на очень быстрых, инстинктивных, эмоциональных реакциях.
Project
Элементы проекта
Work on its renewal is due to start now, with the completed project ready in 2013.
Работа по ее реконструкции должна начаться сейчас, с завершением проекта в 2013 году.
Investment in high quality vocational education and training and work based learning will be essential.
Критически важными станут инвестиции в высококачественное профессиональное обучение, в тренинги, в обучение без отрыва от производства.
Even among related me too drugs, the original is usually based on government sponsored work.
Даже в классе родственных препаратов клонов родоначальником обычно является препарат, полученный в результате финансируемой государством работы.
There are similarities across our work from a purely generic frame, being all textile based.
Есть сходства в наших работах, исходящие от общей основы, так как во всех из них базой является текстиль.
Without a regulatory framework beyond 2012, the window of opportunity for initiating project based transactions will close by 2006 2007.
Без расширения рамок регулирования на период после 2012 года, возможности для инициирования сделок, основанных на данном проекте, окажутся перекрыты к 2006 2007 году.
Using this system, volunteer work hours are converted into donations to charity organizations participating in the project.
Таким образом, время, потраченное волонтёрами, конвертируется в пожертвования для благотворительных организаций участников проекта.
Most important, however, is the work experience blind and visually impaired people have earned through the project.
Самым главным, однако, является опыт работы слепых и слабовидящих людей, приобретенный в рамках проекта.
This work was a success and the Tsar Alexander II of Russia approved the project in 1868.
Работа эта увенчалась успехом, и в 1868 году Александр II утвердил соответствующие договоры на строительство.
Bostaph left Slayer shortly after the album's recording to work on his own project, Truth About Seafood.
Пол Бостаф ушёл из группы вскоре после выпуска альбома и стал работать над своим собственным проектом The Truth about Seafood.
We should fight against the protectionist temptations that would unravel the very foundation of the European project, a project based on the four freedoms free movement of goods, people, services, and capital.
Мы должны бороться с протекционистскими тенденциями, которые могут пошатнуть сами основы европейского проекта проекта, основанного на четырёх свободах свободе движения товаров, людей, услуг и капитала.
Most discussion of growth models nowadays is based on work by the Nobel laureate Robert Solow.
Большинство дискуссий по поводу моделей роста сегодня основываются на трудах лауреата Нобелевской премии Роберта Солоу.
Sigmund Freud s work introduced her to an alternative moral system that was not based on religion.
Работа Зигмунда Фрейда дала своеобразную альтернативу моральной системе, не основанной на религии.
Project Management
Управление проектами
Project Tree
Дерево проекта
Project Sources
Источник файлов проекта
Project Defaults
Начальные значения проекта
Project Files
Файлы проекта
Project Views
Экраны проекта
Tarlabasi Project
Проект в Тарлабаши
This is an education project, not a laptop project.
Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков.

 

Related searches : Project Based - Work Project - Project Work - Project Based Business - Home Based Work - Client-based Work - Work-based Training - Based On Work - Work-based Learning - Work Is Based - Community Based Work - Knowledge-based Work - Time-based Work - Project Work For