Translation of "work is based" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Based - translation : Work - translation : Work is based - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My work, like the work of my predecessors, is based on research. | Моя работа, как и работа моих предшественников, основана на исследованиях. |
| All her work is based on Open Source software. | Её работа целиком основана на программном обеспечении с открытым программным ключом. |
| Tokyo based Kee is also known for his homoerotic work. | Проживающий в Токио Кии также известен своими гомоэротическими работами. |
| Corporate communications and public relations work is increasingly web based. | Работа в области общеорганизационных контактов и отношений с общественностью все чаще строится на базе Интернета. |
| Discrimination based on work and descent | Исследование по вопросу о принципе недискриминации, закрепленном в пункте 2 статьи 2 Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах 11 |
| Discrimination based on work and descent | Права человека мигрантов |
| Discrimination based on work and descent | Дискриминация по виду занятий и родовому происхождению |
| Nell is interested in agricultural processes, and her work is based in these practices. | Нелл интересуется сельскохозяйственными процессами, и её работа основана на этих практиках. |
| Discrimination based on work and descent 14 | Помощь Сомали в области прав человека 22 |
| Discrimination based on work and descent 340 | и санитарным услугам 413 |
| Discrimination based on work and descent 40 | СОДЕРЖАНИЕ (продолжение) |
| 2005 Discrimination based on work and descent | 2005 Дискриминация по роду занятий и родовому происхождению |
| Part of my research work is based on of all subjects intercultural sensitivity. | Часть моей исследовательской работы основана на межкультурных проблемах. |
| That view is supported by recent scientific work showing that much of our behavior is based on very rapid, instinctive, emotionally based responses. | Эту точку зрения подтверждают последние научные исследования, показывающие, что в основном, наше поведение базируется на очень быстрых, инстинктивных, эмоциональных реакциях. |
| Questionnaire on discrimination based on work and descent | Предоставьте информацию о правовых нормах, административных распоряжениях, постановлениях суда и любой другой практике и мерах, которые ущемляют права соответствующей общины и ее членов на основании вида занятий и родового происхождения. |
| That was partly based on Francis Galton's work. | Частично это мнение базировалось на работах Франсиса Галтона. |
| Seventy five per cent of the company's work is based on offshore renewable energy. | С 2011 года расширяется 75 работы компании основано на морских возобновляемых источниках энергии. |
| The preliminary programme of work is prepared based on 13 weeks of work for the main part of the session. | Предварительная программа работы подготовлена исходя из того, что продолжительность основной части этой сессии составит 13 недель. |
| (Based on her much cited work on the subject. | (Based on her much cited work on the subject. |
| Even among related me too drugs, the original is usually based on government sponsored work. | Даже в классе родственных препаратов клонов родоначальником обычно является препарат, полученный в результате финансируемой государством работы. |
| The New York based work of the Office is expected to expand significantly (ibid., para. | Предполагается, что деятельность Управления в Нью Йорке существенно расширится (там же, пункт 123). |
| They work because they're based on some pretty basic principles about how our brains work. | Приёмы, которые работают, потому что они основаны на очень простых принципах работы мозга. |
| Most discussion of growth models nowadays is based on work by the Nobel laureate Robert Solow. | Большинство дискуссий по поводу моделей роста сегодня основываются на трудах лауреата Нобелевской премии Роберта Солоу. |
| The UK work permit system is currently being replaced by a new points based immigration system. | Британская система разрешения на работу в настоящее время заменяется новой системой Points based immigration system. |
| OpenBenchmarking.org OpenBenchmarking.org is a new cloud based service created to work with the Phoronix Test Suite. | Позже был открыт облачный сервис OpenBenchmarking.org, работающий с Phoronix Test Suite. |
| Lebanon is developing a work plan based on the objectives of the Madrid Plan of Action. | Ливан разрабатывает план работы на основе задач, поставленных в Мадридском плане действий. |
| All the work on statistical restructuring is based on the programme prepared carefully by the Committee. | Вся работа по перестройке системы основана на тщательно подготовленной комитетами программе. |
| I'm talking specifically about the fact that sleep and work are phased based, or stage based, events. | Я подразумеваю тот факт, что сон как и работа состоит из фаз или периодов. |
| I'm talking specifically about the fact that sleep and work are phase based, or stage based, events. | Я подразумеваю тот факт, что сон как и работа состоит из фаз или периодов. |
| Its work is based on Programme for statistical survey, the last one covering the period 2002 2007. | Его работа основана на программе статистических обследований, последнее из которых охватывает период 2002 2007 годов. |
| Thesis, largely based on the work by Pierre Joseph Van Beneden. | Pierre Joseph Van Beneden в Католической энциклопедии |
| We have based our work on a few simple general assumptions | В своей работе мы исходили из ряда простых предпосылок общего характера |
| The principles are based on Jakob Nielsen's work in heuristic evaluation | Эти принципы основываются на работе Якоб Нильсен в эвристический оценки |
| This work is based on standard scenarios, and carries the typical caveats of predictions far into the future. | Эта работа основана на стандартных сценариях и содержит типичное толкование предсказаний далеко вперед. |
| In turn, Luckycoin is based on Litecoin, which also uses scrypt technology in its proof of work algorithm. | Dogecoin был основан на существующей криптовалюте Luckycoin, которая в свою очередь была основана на Litecoin. |
| One is based on number the other is based on form. | В основе одной модели лежит число в основе другой форма. |
| He was concerned with the resale value of fiber based art work. | Его волновала стоимость перепродажи работ волоконного искусства. |
| It was based on Simon and Newell's theoretical work on logic machines. | Она была основана на теоретической работе Саймона и Ньюэлла о логических машинах. |
| Humanized released Enso, a linguistic command line interface, which is based on Jef's work and dedicated in his memory. | Humanized выпустили программу Enso, посвящённую памяти Джефа и основанную на его работах по интерфейсу. |
| In most cases this analytical work is based on, or relies heavily on, information supplied by the reviewed country. | В большинстве случаев такая аналитическая работа основывается или в значительной степени базируется на информации, представленной страной, в отношении которой проводится такое рассмотрение. |
| I cite the experimental work on which my optimism is based, and there's quite a lot of detail there. | Я ссылаюсь на эксперименты, дающие основу моему оптимизму, и там достаточно много подробностей. |
| Preparatory work is currently being done on projects covering enterprise, foreign trade and financial statistics, based on statistical registers. | По их оценке, в этом проекте будут использованы все новейшие достижения в области компьютерных технологий сбора и обработки статистических данных. |
| The Committee discussed the work accomplished and future activities, based on the draft programme of work (HBP 2004 5). | Комитет обсудил проделанную работу и направления будущей деятельности на основе проекта программы работы (НВР 2004 5). |
| Is based on categories | меню разбито на категории |
| Light is magnetically based. | Свет магнитно основан. |
Related searches : Is Based - Home Based Work - Client-based Work - Work-based Training - Project Based Work - Based On Work - Work-based Learning - Community Based Work - Knowledge-based Work - Time-based Work - Headquarters Is Based - And Is Based - Is Based Solely - Cost Is Based
