Translation of "work is based" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My work, like the work of my predecessors, is based on research. | Моя работа, как и работа моих предшественников, основана на исследованиях. |
| All her work is based on Open Source software. | Её работа целиком основана на программном обеспечении с открытым программным ключом. |
| Tokyo based Kee is also known for his homoerotic work. | Проживающий в Токио Кии также известен своими гомоэротическими работами. |
| Part of my research work is based on of all subjects intercultural sensitivity. | Часть моей исследовательской работы основана на межкультурных проблемах. |
| That view is supported by recent scientific work showing that much of our behavior is based on very rapid, instinctive, emotionally based responses. | Эту точку зрения подтверждают последние научные исследования, показывающие, что в основном, наше поведение базируется на очень быстрых, инстинктивных, эмоциональных реакциях. |
| Even among related me too drugs, the original is usually based on government sponsored work. | Даже в классе родственных препаратов клонов родоначальником обычно является препарат, полученный в результате финансируемой государством работы. |
| I'm talking specifically about the fact that sleep and work are phased based, or stage based, events. | Я подразумеваю тот факт, что сон как и работа состоит из фаз или периодов. |
| Most discussion of growth models nowadays is based on work by the Nobel laureate Robert Solow. | Большинство дискуссий по поводу моделей роста сегодня основываются на трудах лауреата Нобелевской премии Роберта Солоу. |
| One is based on number the other is based on form. | В основе одной модели лежит число в основе другой форма. |
| He was concerned with the resale value of fiber based art work. | Его волновала стоимость перепродажи работ волоконного искусства. |
| This work is based on standard scenarios, and carries the typical caveats of predictions far into the future. | Эта работа основана на стандартных сценариях и содержит типичное толкование предсказаний далеко вперед. |
| Raqqa is where ISIS is based. | В Ракке базируется ИГИЛ. |
| Model is based on reason. | Модель основана на логических умозаключениях. |
| Tokyo based design magazine, PingMag , has interviewed A1one and featured photographs of his work. | Издаваемый в Токио журнал о дизайне PingMag напечатал интервью с Alone и фотографии его работ. |
| In fact, the entire scientific method is based on the notion that discovering what does not work is vital to learning what does. | И вправду весь научный метод основан на том, что те элементы, которые не работают, настолько же важны для обучения как и те, которые срабатывают. |
| Discussion is based upon mutual respect. | Дискуссия основывается на взаимном уважении. |
| Science is based on careful observation. | Наука основывается на тщательном наблюдении. |
| This story is based on facts. | Эта история основана на фактах. |
| His theory is based on fact. | Его теория основана на фактах. |
| Her theory is based on facts. | Её теория основывается на фактах. |
| This discussion is based on Sartori. | Современное значение составляет на мегапарсек. |
| But it does work Germany s export led growth is based on just such programs in the emerging countries and the US. | Но это действительно работает экономический рост Германии за счет экспорта основан на существовании именно таких программ в развивающихся странах и в США. |
| Investment in high quality vocational education and training and work based learning will be essential. | Критически важными станут инвестиции в высококачественное профессиональное обучение, в тренинги, в обучение без отрыва от производства. |
| There are similarities across our work from a purely generic frame, being all textile based. | Есть сходства в наших работах, исходящие от общей основы, так как во всех из них базой является текстиль. |
| Sigmund Freud s work introduced her to an alternative moral system that was not based on religion. | Работа Зигмунда Фрейда дала своеобразную альтернативу моральной системе, не основанной на религии. |
| This law is based on economic principles. | Этот закон основан на экономических принципах. |
| So feeling is based on our intuition. | Итак, ощущение основано на интуиции. |
| The word is based on Bang Dakuan. | Это слово ассоциируется с бан дакуань . |
| This estimate is based on past experience. | Калькуляция этой сметы произведена исходя из прежнего опыта. |
| The current political protest is network based. | Это движение политическoгo протестa базируется на использовании интернет технологий. |
| The theory is based on thorough research. | Теория базируется на тщательных исследованиях. |
| This story is based on actual events. | Эта история основана на реальных событиях. |
| His conclusion is based on these facts. | Его умозаключение основано на этих фактах. |
| His theory is based on many facts. | Его теория базируется на многих фактах. |
| This film is based on a novel. | Этот фильм основан на романе. |
| Empirical data is based solely on observation. | Эмпирические данные основаны исключительно на наблюдении. |
| His theory is not based on facts. | Его теория не опирается на факты. |
| True friendship is based on mutual trust. | Настоящая дружба основана на взаимном доверии. |
| Black Isle is based in Irvine, California. | Black Isle наиболее известна разработкой и Fallout. |
| PBCore is also based on Dublin Core. | PBCore также основан на Дублинском ядре. |
| Each country's ranking is based on several indicators private individuals' donations, voluntary work, and impromptu charitable acts (for example, giving money to beggars). | Место в рейтинге зависит от нескольких показателей пожертвований частных лиц, работы людей в качестве волонтеров и спонтанной благотворительности (мы часто называем это милостныней). |
| (h) The implementation of a strengthened system of special procedures based on harmonization and rationalization of work | h) создание более эффективной системы специальных процедур, основанной на согласовании и рационализации деятельности |
| (h) The implementation of a strengthened system of special procedures based on harmonization and rationalization of work | h) создание более эффективной системы специальных процедур, основанной на согласовании и рационализации деятельности |
| The work of these officials is a key work. | Работа этих служащих является ключевой. |
| The work is done. | Работа завершена. |
Related searches : Is Based - Home Based Work - Client-based Work - Work-based Training - Project Based Work - Based On Work - Work-based Learning - Community Based Work - Knowledge-based Work - Time-based Work - Headquarters Is Based - And Is Based - Is Based Solely - Cost Is Based
